A Marinha, através do seu Centro Coordenador de Busca e Salvamento Marítimo de Ponta Delgada (MRCC Delgada) recebeu, em 12 de Setembro, pelas 1330 horas locais, directamente do navio mercante ‘’Hood Island’’, com cerca de 180 metros de comprimento de bandeira das Bahamas que se encontrava a cerca de 180 milhas a norte da Ilha das Flores, a informação da necessidade de transferir urgentemente para uma unidade hospitalar, um tripulante de nacionalidade Polaca, 49 anos de idade, com fortes dores no peito.
De imediato, e de acordo com as normas e os procedimentos em vigor, foi desencadeada por este Centro, uma Operação de Evacuação Médica (MEDEVAC), assumindo a coordenação da acção, dentro das suas competências.
Foi solicitado aconselhamento médico ao INEM, que determinou a necessidade de evacuação através do CODUMAR, (Centro de Orientação de Doentes Urgentes) e apoio à Força Aérea Portuguesa que empenhou um helicóptero (EH-101 MERLIN) e uma aeronave (C-212 AVIOCAR).
Pelas 1715 horas, o EH-101 MERLIN iniciou a evacuação numa posição a cerca de 120 milhas a nordeste da Ilha das Flores, tendo o tripulante sido transportado para o Hospital do Santo Espírito, em Angra do Heroísmo, onde deu entrada cerca das 19:20 horas.
O Serviço de Estrangeiros e Fronteiras e a Embaixada da República da Polónia em Lisboa foram informados da ocorrência.