A Marinha, através do seu Centro Coordenador de Busca e Salvamento Marítimo de Ponta Delgada (MRCC Delgada) recebeu, em 06 de Julho, pelas 11:00 horas locais, directamente do navio mercante ‘’LAKE ONTARIO’’, de bandeira das Ilhas Marshall que se encontrava a cerca de 100 milhas a norte da Ilha das Flores com cerca de 220 metros de comprimento, a informação da necessidade de transferir urgentemente para uma unidade hospitalar, um tripulante de nacionalidade Polaca, 50 anos de idade, com fortes dores no peito.
De imediato, e de acordo com as normas e os procedimentos em vigor, foi desencadeada por este Centro, uma Operação de Evacuação Médica (MEDEVAC), assumindo a coordenação da acção, dentro das suas competências.
Foi solicitado aconselhamento médico ao INEM, que determinou a necessidade de evacuação através do CODUMAR, (Centro de Orientação de Doentes Urgentes) e apoio à Força Aérea Portuguesa que empenhou um helicóptero (EH 101-MERLIN).
Pelas 15:05 horas, o EH 101-MERLIN iniciou a evacuação do tripulante numa posição a 65 milhas da Ilha das Flores, tendo o tripulante sido transportado para o Hospital do Santo Espírito, em Angra do Heroísmo, onde deu entrada cerca das 16:20 horas.
O Serviço de Estrangeiros e Fronteiras foi informado da ocorrência.