A Marinha, através do seu Centro Coordenador de Busca e Salvamento Marítimo de Ponta Delgada (MRCC Delgada), recebeu em 04 de Janeiro pelas 03:30 horas locais, um pedido de evacuação médica, do navio “CMA CGM FORT ST. GEORGES” de bandeira francesa, a cerca de 420 milhas a Nordeste da Ilha de São Miguel, para um tripulante, de nacionalidade romena, com torção do testículo esquerdo.
De imediato, e de acordo com as normas e os procedimentos em vigor, foi desencadeada a acção de evacuação médica, tendo o MRCC Ponta Delgada assumido a coordenação das operações, dentro das suas competências.
O navio aproximou-se da Ilha de São Miguel para reduzir o tempo de evacuação do tripulante por helicóptero.
Foram empenhados uma aeronave, C-212 Aviocar e um helicóptero EH-101 Merlin da Força Aérea Portuguesa, que, em conjunto, efectuaram com sucesso a evacuação do tripulante pelas 15:40 horas locais, numa posição a cerca de 150 milhas a Nordeste da Ilha de São Miguel, transportando-o para o Hospital do Divino Espírito Santo, em Ponta Delgada, onde deu entrada cerca das 16:10 horas locais.