<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 14"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 14"> <link rel=File-List href="RCE1185_2003%20(alterado%20pelo%20RUE%20605_13)_tubaroes_ficheiros/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="RCE1185_2003%20(alterado%20pelo%20RUE%20605_13)_tubaroes_ficheiros/editdata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>Este um documento de trabalho</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>M9102507</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>ASPOF TSN (JUR) Cndido Mlia</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>306</o:TotalTime> <o:Created>2015-03-13T10:20:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2015-03-13T10:20:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>3</o:Pages> <o:Words>1334</o:Words> <o:Characters>7206</o:Characters> <o:Lines>60</o:Lines> <o:Paragraphs>17</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>8523</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>14.00</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--> <link rel=dataStoreItem href="RCE1185_2003%20(alterado%20pelo%20RUE%20605_13)_tubaroes_ficheiros/item0006.xml" target="RCE1185_2003%20(alterado%20pelo%20RUE%20605_13)_tubaroes_ficheiros/props007.xml"> <link rel=themeData href="RCE1185_2003%20(alterado%20pelo%20RUE%20605_13)_tubaroes_ficheiros/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="RCE1185_2003%20(alterado%20pelo%20RUE%20605_13)_tubaroes_ficheiros/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>110</w:Zoom> <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState> <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>PT</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520081665 -1073717157 41 0 66047 0;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;} @font-face {font-family:EUAlbertina-Bold; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-format:other; mso-font-pitch:auto; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-link:"Texto de balo Carcter"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph {mso-style-priority:34; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:36.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-add-space:auto; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst {mso-style-priority:34; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-type:export-only; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:36.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-add-space:auto; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle {mso-style-priority:34; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-type:export-only; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:36.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-add-space:auto; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast {mso-style-priority:34; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-type:export-only; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:36.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-add-space:auto; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} span.TextodebaloCarcter {mso-style-name:"Texto de balo Carcter"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Texto de balo"; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma;} p.PGPATDocBase, li.PGPATDocBase, div.PGPATDocBase {mso-style-name:"PGPAT Doc Base"; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal;} p.PGPATcorpodoartigo, li.PGPATcorpodoartigo, div.PGPATcorpodoartigo {mso-style-name:"PGPAT corpo do artigo"; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US;} p.PGPATCabealho, li.PGPATCabealho, div.PGPATCabealho {mso-style-name:"PGPAT Cabealho"; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:red; mso-fareast-language:EN-US; font-weight:bold; mso-bidi-font-weight:normal;} p.PGPATartigos, li.PGPATartigos, div.PGPATartigos {mso-style-name:"PGPAT artigos"; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:"PGPAT corpo do artigo"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-language:EN-US; font-weight:bold;} span.SpellE {mso-style-name:""; mso-spl-e:yes;} span.GramE {mso-style-name:""; mso-gram-e:yes;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:12.0pt; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Verdana; mso-hansi-font-family:Verdana; mso-fareast-language:EN-US;} @page WordSection1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-fareast-language:EN-US;} </style> <![endif]--> <meta http-equiv=Content-Language content=pt> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body lang=PT link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'> <div class=WordSection1> <p class=MsoNormal><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t202" coordsize="21600,21600" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> </v:shapetype><v:shape id="Caixa_x0020_de_x0020_Texto_x0020_2" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;left:0;text-align:left; margin-left:143.95pt;margin-top:6.1pt;width:573.2pt;height:77.7pt;z-index:251659264; visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0; mso-height-percent:200;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0; mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0; mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text; mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text; mso-width-percent:0;mso-height-percent:200;mso-width-relative:margin; mso-height-relative:margin;v-text-anchor:top' o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC2gziS/gAAAOEBAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbJSRQU7DMBBF 90jcwfIWJU67QAgl6YK0S0CoHGBkTxKLZGx5TGhvj5O2G0SRWNoz/78nu9wcxkFMGNg6quQqL6RA 0s5Y6ir5vt9lD1JwBDIwOMJKHpHlpr69KfdHjyxSmriSfYz+USnWPY7AufNIadK6MEJMx9ApD/oD OlTrorhX2lFEilmcO2RdNtjC5xDF9pCuTyYBB5bi6bQ4syoJ3g9WQ0ymaiLzg5KdCXlKLjvcW893 SUOqXwnz5DrgnHtJTxOsQfEKIT7DmDSUCaxw7Rqn8787ZsmRM9e2VmPeBN4uqYvTtW7jvijg9N/y JsXecLq0q+WD6m8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQA4/SH/1gAAAJQBAAALAAAAX3JlbHMvLnJl bHOkkMFqwzAMhu+DvYPRfXGawxijTi+j0GvpHsDYimMaW0Yy2fr2M4PBMnrbUb/Q94l/f/hMi1qR JVI2sOt6UJgd+ZiDgffL8ekFlFSbvV0oo4EbChzGx4f9GRdb25HMsYhqlCwG5lrLq9biZkxWOiqY 22YiTra2kYMu1l1tQD30/bPm3wwYN0x18gb45AdQl1tp5j/sFB2T0FQ7R0nTNEV3j6o9feQzro1i OWA14Fm+Q8a1a8+Bvu/d/dMb2JY5uiPbhG/ktn4cqGU/er3pcvwCAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAA IQCRqNJMLwIAAEsEAAAOAAAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWysVNtu2zAMfR+wfxD0vjrJ0lyMOEWXLsOA 7gK0+wBalmNhsqhJSuzs60fJaZZlb8P8IIgidUSeQ3p117eaHaTzCk3BxzcjzqQRWCmzK/i35+2b BWc+gKlAo5EFP0rP79avX606m8sJNqgr6RiBGJ93tuBNCDbPMi8a2YK/QSsNOWt0LQQy3S6rHHSE 3upsMhrNsg5dZR0K6T2dPgxOvk74dS1F+FLXXgamC065hbS6tJZxzdYryHcObKPEKQ34hyxaUIYe PUM9QAC2d+ovqFYJhx7rcCOwzbCulZCpBqpmPLqq5qkBK1MtRI63Z5r8/4MVnw9fHVNVwd+O5pwZ aEmkDageWCXZs+wDsklkqbM+p+AnS+Ghf4c9qZ0q9vYRxXfPDG4aMDt57xx2jYSKshzHm9nF1QHH R5Cy+4QVPQb7gAmor10bKSRSGKGTWsezQpQHE3Q4n8yXsym5BPmWi9l8mSTMIH+5bZ0PHyS2LG4K 7qgDEjocHn2I2UD+EhIf86hVtVVaJ8Ptyo127ADULdv0pQKuwrRhHb1+O7kdCPgDIjauPIOUu4GC K4RWBep6rdqCL0bxG/owsvbeVKknAyg97CljbU40RuYGDkNf9idZSqyORKjDobtpGmnToPvJWUed XXD/Yw9OcqY/GhJlOZ5GBkMyprfzCRnu0lNeesAIgip44GzYbkIan8SXvSfxtirxGlUeMjnlSh2b 6D5NVxyJSztF/f4HrH8BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQDykqYh4QAAAAsBAAAPAAAAZHJzL2Rv d25yZXYueG1sTI/LTsMwEEX3SPyDNUjsqENapW2IUwESLFi0akB068STh7DHUeyk4e9xV2U3o3t0 50y2m41mEw6usyTgcREBQ6qs6qgR8PX59rAB5rwkJbUlFPCLDnb57U0mU2XPdMSp8A0LJeRSKaD1 vk85d1WLRrqF7ZFCVtvBSB/WoeFqkOdQbjSPoyjhRnYULrSyx9cWq59iNALeX3i5PxaHsj7VevrQ 32bcH4wQ93fz8xMwj7O/wnDRD+qQB6fSjqQc0wLizXob0BDEMbALsFqulsDKMCXrBHie8f8/5H8A AAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALaDOJL+AAAA4QEAABMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFtDb250 ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOP0h/9YAAACUAQAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAv AQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAkajSTC8CAABLBAAADgAAAAAAAAAAAAAAAAAu AgAAZHJzL2Uyb0RvYy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA8pKmIeEAAAALAQAADwAAAAAAAAAAAAAA AACJBAAAZHJzL2Rvd25yZXYueG1sUEsFBgAAAAAEAAQA8wAAAJcFAAAAAA== " strokecolor="white [3212]"> <v:textbox style='mso-fit-shape-to-text:t'/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'> <table cellpadding=0 cellspacing=0 align=left> <tr> <td width=191 height=7></td> </tr> <tr> <td></td> <td width=770 height=110 bgcolor=white style='border:.75pt solid white; vertical-align:top;background:white'><![endif]><![if !mso]><span style='position:absolute;mso-ignore:vglayout;left:0pt;z-index:251659264'> <table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%"> <tr> <td><![endif]> <div v:shape="Caixa_x0020_de_x0020_Texto_x0020_2" style='padding:4.35pt 7.95pt 4.35pt 7.95pt' class=shape> <p class=PGPATCabealho>Este um documento de trabalho elaborado pela Marinha Portuguesa </p> <p class=PGPATCabealho><span class=GramE>que</span> no vincula as instituies</p> <p class=MsoNormal><span style='font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </div> <![if !mso]></td> </tr> </table> </span><![endif]><![if !mso & !vml]>&nbsp;<![endif]><![if !vml]></td> </tr> </table> </span><![endif]><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-bidi-font-family: Arial;color:red'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <br style='mso-ignore:vglayout' clear=ALL> <p class=MsoNormal><b>&nbsp;<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal><b>&nbsp;<o:p></o:p></b></p> <p class=PGPATcorpodoartigo><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=PGPATDocBase>Documento Base:<span style='font-family:"Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=left style='text-align:left;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none'>B: <b><span style='font-size:9.5pt;font-family:EUAlbertina-Bold; mso-bidi-font-family:EUAlbertina-Bold;color:red'><a href="file:///\\ema-srv99\COMANDO_DA_MARINHA\EMA\01_DIVISOES\0103_DIVREC\PG%20PAT\PGPAT\PGPAT%20100\PGPAT%201000%20-%20Captulos\Captulo%20B%20Pesca\Sub-captulo%20B.1\B.1.4\Regulamento%20(CE)%201185-2003%20(26JUN2003).pdf">REGULAMENTO (CE) N.<span style='font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'></span> 1185/2003 DO CONSELHO, de 26 de Junho de 2003</a></span></b><span style='color:red'><o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=PGPATDocBase>Alteraes:<span style='font-family:"Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><a href="Reg_605-2013_Alt_Barbatanas_tubaro.pdf">A1: Regulamento (UE) n. 605/2013, de 12 de <span class=SpellE>junho</span></a></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'>REGULAMENTO (CE) N. 1185/2003 DO CONSELHO de 26 de Junho de 2003</p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span class=GramE>relativo</span> remoo das barbatanas de tubares a bordo dos navios</p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>O CONSELHO DA UNIO EUROPEIA,<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 37.,<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>Tendo em conta a proposta da Comisso (1),<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (2),<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-weight:normal'>Considerando o seguinte:<o:p></o:p></span></i></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>(1) Em conformidade com o Regulamento (CE) n. 2371//2002 do Conselho, de 20 de Dezembro de 2002, relativo conservao e explorao sustentvel dos recursos haliuticos no mbito da Poltica Comum das Pescas (3), a Poltica Comum das Pescas assegurar que a explorao dos recursos aquticos vivos crie condies sustentveis dos pontos de vista econmico, ambiental e social, e o Conselho estabelecer medidas comunitrias relativas ao acesso s guas e aos recursos, bem como a prossecuo sustentvel das actividades de pesca. <o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>(2) Os peixes que pertencem ao <span class=SpellE>taxon</span> <span class=SpellE>Elasmobranchii</span>, que inclui os tubares, as raias e espcies afins, so, de modo geral, muito vulnerveis explorao devido s caractersticas do seu ciclo de vida. A maior parte destas espcies frequentemente capturada acessoriamente aquando das actividades de pesca comunitrias dirigidas a outras espcies de maior valor comercial.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>(3) Os conhecimentos cientficos actuais, geralmente baseados no exame das taxas de captura, indicam que muitas unidades populacionais de tubares esto gravemente ameaadas.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>(4) Enquanto no forem obtidos mais conhecimentos sobre a dinmica das populaes de tubares e a sua reaco explorao, que permitiro elaborar planos de gesto adaptados e exaustivos, qualquer medida que contribua para evitar o desenvolvimento de prticas insustentveis ou que conduza a uma menor explorao dos tubares ter efeitos positivos na sua conservao.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>(5) A prtica da remoo das barbatanas de tubares, que consiste em remover as barbatanas dos tubares e devolver a parte restante do corpo ao mar, pode contribuir para a mortalidade excessiva dos tubares e, deste modo, induzir a depauperao de um grande nmero de unidades populacionais de tubares e ameaar a sua sustentabilidade futura.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>(6) urgente adoptar medidas destinadas a limitar ou evitar o desenvolvimento da prtica de remoo das barbatanas de tubares, pelo que necessrio proibir a remoo das barbatanas de tubares a bordo dos navios. Atendendo s dificuldades de ordem prtica ligadas identificao das espcies com base nas barbatanas removidas, a proibio deve ser aplicada a todos os <span class=SpellE>Elasmobranchii</span>, com excepo das raias.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>(7) Contudo, a remoo das barbatanas de tubares mortos a bordo pode ser autorizada se o seu objectivo for uma utilizao mais eficaz de todas as partes do tubaro atravs da transformao separada a bordo das barbatanas e das partes restantes dos tubares. Nesse caso, o Estado-Membro de pavilho deve emitir e gerir, atendendo s condies associadas, uma autorizao de pesca especial em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1627/94, de 27 de Junho de 1994, que estabelece as disposies gerais relativas s autorizaes de pesca especiais (4).<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>(8) Para assegurar que todas as partes restantes dos tubares sejam mantidas a bordo aps a remoo das barbatanas, os capites dos navios que possuem uma autorizao de pesca especial vlida devem manter registos da quantidade de barbatanas dos tubares e das partes restantes dos tubares aps eviscerao e decapitao. Os referidos registos devem ser inscritos no dirio de bordo como previsto pelo Regulamento (CEE) n. 2847/93 do Conselho, de 12 de Outubro de 1993, que institui um regime de controlo aplicvel poltica comum das pescas (5), ou se for caso disso, num registo especial.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>(9) Os problemas resultantes da remoo das barbatanas dos tubares verificam-se muito para alm das guas comunitrias. conveniente que a Comunidade manifeste um empenhamento idntico na conservao das unidades populacionais em todas as guas martimas. Em consequncia, o presente regulamento deve ser aplicvel a todos os navios comunitrios.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>(10) Em conformidade com o princpio da proporcionalidade, para atingir o objectivo fundamental de conservao das unidades populacionais de tubares, necessrio e conveniente estabelecer regras relativas remoo das barbatanas de tubares a bordo dos navios. Em conformidade com o terceiro pargrafo do artigo 5. do Tratado, o presente regulamento no excede o necessrio para atingir os objectivos,<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='font-weight:normal'>A1<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='font-weight:normal'>Artigo 1.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='font-weight:normal'>mbito de aplicao<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>O presente regulamento aplicvel remoo das barbatanas de tubares, assim como manuteno a bordo, ao transbordo e ao desembarque de tubares ou de barbatanas de tubares:<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>1. Por navios que exercem actividades nas guas martimas sob a soberania ou jurisdio dos Estados-Membros.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>2. Por navios que arvoram pavilho de um Estado-Membro ou esto registados no seu territrio e exercem actividades noutras guas martimas.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='font-weight:normal'>A1<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='font-weight:normal'>Artigo 2.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='font-weight:normal'>Definies<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>Para efeitos do presente regulamento, entende-se <span class=GramE>por</span>:<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>1. Barbatanas de tubares: quaisquer barbatanas de tubares, incluindo as barbatanas caudais, com excluso das barbatanas peitorais das raias, que fazem parte integrante das asas das raias.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>2. Tubaro: qualquer peixe do <span class=SpellE>taxon</span> <span class=SpellE>Elasmobranchii</span>.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='line-height:115%'><span class=GramE>3.<b style='mso-bidi-font-weight:normal'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='mso-bidi-font-family:Arial'><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span></i></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-bidi-font-family:Arial'>A1</span></b></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>%</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-font-style:italic'>(Revogado)</span></b><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";mso-bidi-font-style:italic'>%</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-font-style:italic'>A1</span></b><span style='mso-bidi-font-family: Arial'><o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='font-weight:normal'>A1<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='font-weight:normal'>Artigo 3.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='font-weight:normal'>Proibies<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>1. proibido remover as barbatanas dos tubares a bordo dos navios e manter a bordo, transbordar ou desembarcar barbatanas de tubares.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='mso-bidi-font-family:Arial; font-weight:normal'>A1</span></i><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'>% </span></i><span style='font-weight:normal'>1-A. Sem prejuzo do disposto no n. 1, e a fim de facilitar o armazenamento a bordo, as barbatanas de tubares podem ser parcialmente cortadas e dobradas contra a carcaa, mas no podem ser removidas da carcaa antes do desembarque. </span><i><span style='font-family:"Arial","sans-serif"; font-weight:normal'>%</span></i><i><span style='mso-bidi-font-family:Arial; font-weight:normal'>A1<o:p></o:p></span></i></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>2. proibido comprar, colocar venda ou vender barbatanas de tubares que tenham sido removidas a bordo, mantidas a bordo, transbordadas ou desembarcadas em violao do presente regulamento.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center'><span style='font-weight:normal'>Artigo 4.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center'><span style='font-weight:normal'>Derrogao e condies associadas<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center'><span style='mso-bidi-font-family:Arial;font-weight:normal'>A1</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'>%</span><span class=GramE><span style='mso-bidi-font-family:Arial;font-weight:normal; mso-bidi-font-style:italic'>(Revogado</span></span><span style='mso-bidi-font-family: Arial;font-weight:normal;mso-bidi-font-style:italic'>)</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal;mso-bidi-font-style: italic'>%</span><span style='mso-bidi-font-family:Arial;font-weight:normal; mso-bidi-font-style:italic'>A1</span><span style='font-weight:normal'><o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center'><span style='font-weight:normal'>Artigo 5.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center'><span style='font-weight:normal'>Registos<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center'><span style='mso-bidi-font-family:Arial;font-weight:normal'>A1</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'>%</span><span class=GramE><span style='mso-bidi-font-family:Arial;font-weight:normal; mso-bidi-font-style:italic'>(Revogado</span></span><span style='mso-bidi-font-family: Arial;font-weight:normal;mso-bidi-font-style:italic'>)</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal;mso-bidi-font-style: italic'>%</span><span style='mso-bidi-font-family:Arial;font-weight:normal; mso-bidi-font-style:italic'>A1<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='mso-bidi-font-family:Arial;font-weight:normal;mso-bidi-font-style:italic'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='mso-bidi-font-family:Arial;font-weight:normal'>A1</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal'>% </span><span style='font-weight:normal'>Artigo 6.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='font-weight:normal'>Relatrios<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>1. Caso os navios que arvoram pavilho de um Estado-Membro capturem, mantenham a bordo, transbordem ou desembarquem tubares, o Estado-Membro de pavilho deve, de acordo com o Regulamento (CE) n. <span class=GramE>o</span> 1224/2009 do Conselho, de 20 de novembro de 2009, que institui um regime comunitrio de controlo a fim de assegurar o cumprimento das regras da Poltica Comum das Pescas (*), e no Regulamento de Execuo (UE) n. <span class=GramE>o</span> 404/2011 da Comisso, de 8 de abril de 2011, que estabelece as regras de execuo do Regulamento (CE) n. <span class=GramE>o</span> 1224/2009 do Conselho (**), transmitir anualmente Comisso, at 1 de maio, um relatrio anual integral sobre a aplicao do presente regulamento durante o ano precedente. O relatrio deve descrever o controlo efetuado pelo Estado-Membro do cumprimento do presente regulamento pelos seus navios nas guas da Unio e dos pases terceiros, bem como as medidas de execuo tomadas pelo Estado-Membro em caso de incumprimento. Nomeadamente, o Estado-Membro de pavilho deve prestar as seguintes informaes: <o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'> <span class=GramE>o</span> nmero de desembarques de tubares, <o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'> <span class=GramE>o</span> nmero, a data e o local das inspees efetuadas, <o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'> <span class=GramE>o</span> nmero e a natureza dos casos de incumprimento detetados, incluindo a identificao completa dos navios em causa e as sanes aplicadas a cada caso de incumprimento, e <o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'> <span class=GramE>o</span> nmero total de desembarques por espcies (peso/nmero) e por portos. <o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=left style='text-align:left'><span style='font-weight:normal'>2. Aps a apresentao pelos Estados-Membros dos seus segundos relatrios anuais, nos termos do n. <span class=GramE>o</span> 1, a Comisso apresenta, at 1 de janeiro de 2016, ao Parlamento Europeu e ao Conselho, um relatrio sobre o funcionamento do presente regulamento e sobre a evoluo da situao internacional na matria.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=left style='text-align:left'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:normal;mso-bidi-font-style: italic'>%</span><span style='mso-bidi-font-family:Arial;font-weight:normal; mso-bidi-font-style:italic'>A1</span><span style='font-weight:normal'><o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='font-weight:normal'>Artigo 7.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='font-weight:normal'>Entrada em vigor<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>O presente regulamento entra em vigor 60 dias aps o da sua publicao no Jornal Oficial da Unio Europeia.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>O presente regulamento obrigatrio em todos os seus elementos e directamente aplicvel em todos os Estados-Membros.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'>Feito no Luxemburgo, em 26 de Junho de 2003.<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase><span style='font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='font-weight:normal'>Pelo Conselho<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='font-weight:normal'>O Presidente<o:p></o:p></span></p> <p class=PGPATDocBase align=center style='text-align:center'><span style='font-weight:normal'>G. DRYS<o:p></o:p></span></p> </div> </body> </html>