Page 24 - Revista da Armada

ˆ ,Nj ĸNj + Nj " Nj Nj Nj
ˆ Nj Nj Nj 0 Nj
INj Nj Nj ĸ Nj ˆÝ %Nj
X Nj Nj. Nj Nj. 8 Nj Nj0 ) Nj
0 dNj Nj: Nj NjÐ Ə -Nj . Nj
Nj ) ·Nj Y Nj›Nj Nj Nj u Nj ZNj ½ Nj
Nj Nj Nj Nj Nj Nj Nj
[ ,Nj Nj Nj [ ˆ Nj Nj
ˆ Nj Nj + Nj 0 Nj Nj
8Nj Nj Nj Nj Nj t u <Nj
/Nj i]plyjzp]  Nj Nj
Nj Nj ˆ Nj Nj ˆ Nj Nj
ˆ Nj -Nj t Nj [c Nj Nj Nj t Nj Nj t ËNj V0 0 ÷Nj %Nj/ Nj ˆ Ġ 0 Nj Nj t 4
Nj Nj = dNj [ 0 Nj Nj Nj ÷ Nj Nj " Nj ) Nj Nj c " Nj u ,Nj Nj Nj Þ ,Nj ĵNj
Vh
NjX Nj Nj NjŰ FNjV INj Nj P Nj . Nj Nj Nj . Nj P 0 dNj INj 8 Nj Nj'  FNj
^ Nj + Nj dNj 0 Nj Nj dNj ) Nj Nj Nj ) Nj  8Nj Nj 0= Nj Nj: Nj NjÐ ) ·Nj Nj
„%Nj: " ,Nj Nj cNj " 0 Nj Nj Nj )c ,Nj Nj Nj " Ý Nj Nj¨ [+ -Nj Ƹ Nj Nj u Nj Nj Nj <Nj MNj
Nj Nj Nj ˆ+ %Nj— Nj Nj "c Nj Nj Nj¨ Nj Nj Nj . 4 ĝ Nj Nj Nj Nj Nj 4 bh
Ð ) Nj Nj © ™ dNj à 8Nj Nj Ä Nj Nj Ɔ <Nj/Nj Nj Nj Nj : Nj 0 Nj Nj Nj.u -Nj Njɲ˷ Nj
8 0 Nj Nj Nj Nj [ ư Nj Nj Nj © = dNj + Nj Nj c Nj Nj ƫu Nj Nj -Nj [ Nj Nj
" ˆ+ dNj Nj ) Nj Nj %Nj à ) ÿNj
" Nj ǃ%Nj MNjtkrj]h€f  [c Nj 0Ä Nj
xNjc]]n]‰ €z‚]ez  Nj 4 Nj -Nj IB Nj Nj Nj Nj
) Nj Njc]€]H]ˆ c{t‰v  Njk Nj Nj c " ,Nj dNj Nj Nj "/TR_8Zs _U/5N s
›Nj ª Nj Û Nj Nj Nj Nj Nj c -Nj Nj 0 u0 Nj Nj ~ ¸˳ʨFɂ£˷ E>ʭ

# * * * *

(v¸ DY6¸ ÔʭDF¸*˜•=v¸ y6‹‹6Dv ¸ nv¸ ˜yv¸ yc6nF6D6¸D˜;nF¸v¸‹F˜¸?vj6nDv ¸‹³¸YnV:j¸
n u¸ ˷ DF¸ ‹?vc6‹¸ D6¸ rn7D6¸ " ¸ Fj¸ ‹ZDv¸yw‹‹®œFY‹¸DFœYDv¸ #ʭ=v6¸?vc6>v6©¦v¸}˜F¸
3Xd6¸ 6n?6¸ DF¸ 4Y6 ¸ F;cYžv˜ ‹F¸ 6¸?F€Xj³£ F@F=F˜¸ Dv¸ ‹F˜¸ yF‹‹v6c¶ ¸ .FT˜YD:jFnF ¸ F¸
nY6¸D6¸| /F¸Dv¸nvœv¸?wȶF¸E:¸1nYE6EF ¸ 6y²‹¸6¸cFY˜6¸D6¸FŚ 2 žv¸nvœv¸ ?vj:nD6nF¸
?6yY¨v DF j6 F T˜F6¸ $FYY6¸ +Ynv ¸ DJc:ƒw˜¸ ¸}˜F¸ ?wn6œ6¸?vj¸ v¸ ?vnY>˜v¸ DF¸
+F9oF¸ 6¸Lvrn6h26¸TF6c¸ D6¸T˜<Y©¦v ¸ xw‹¸ɺ˷}™F¸v¸ ¸×˷ ¸ ?vnZn˜;H¸6¸?˜myX‚¸
n:¸y:6D6¸ǟ˷F‹?vc;¸ª?pX@6 ¸ v¸Cȵ:nH¸ ycF ænF¸ 6¸‹˜6¸DYœY‹6¸ ƉVʋǭVʭĹȤǬȢȨʓ
?F‹6nF ¸?6yY¦v EF j; F T˜F;¸.¤¸3;ž ¸Fj¸ F ¸ ywƒ¸ F‹‹F¸ L6?v ¸ 6¸ ‹F¸ ?vn‹YDF:E:¸ ˜j6¸
=FœF‹¸ y:c6œ6‹¸ ‹6cYFnv˜¸ 6¸ Yjyv–n?Y6¸ D6¸ D:¸ j6Y‹¸ yF‹‘YTY6D6‹¸ ˜nYE8DF‹¸ D6¸ nv‹‹6¸
jY‹‹¦v¸DF‹H¸ ˜|¸DF¸ @wc6¸F¸6ȃ˷ ˜F¸ &6YnV65 ¸
6¸?vn?HYž6©¦v¸DF¸˜j6¸‹ªYF¸DF¸F6cYž6©´F‹ ¸

ʭ

* * *
Uh
'v¸ DY6¸ ʭDF¸ )˜˜=v¸ PnDv¸ FœF¸ c˜T6¸ n6¸ ZnFŠ6?Yvn:f¸ 6c?;n©6Dv ¸ DFFrnYnv˜¸6¸?Y6¡ jFYv¸ yF‹YDFn‘F¸ F¸T6nDF¸ Yjy˜c‹Yvn:Ev¸ F¸
?6DFjZ6¸DF¸&:ZnV6¸šj6¸H‹‹¦v¸?vjFjv¢ ©¦v¸ D6¸ ?6DFjY6¸ DF¸ &6ZnV6¸ F¸L6?˜cv˜¸ v‹¸ 6v¸ œY?F :cjY6nF¸ 0FYFY6¸ D6¸ &v6¸ }˜F¸ cVF¸
6Yœ6¸Dv‹¸ DFŸ¸6nv‹¸ D6¸?Y6©¦v¸ D6¸ ?6DFjY6¸ jFYv‹¸y66¸ }˜F¸Fj¸ Ćʭ6¸ ?6EFjY6¸ DY‹y˜¡ ‹˜@KF˜¸ F¸?˜bv¸ L6cFAXkFnv¸yFj:˜w¸@:˜‹v˜¸
Xh
ÒŅœYnF¸Dv¸6s[Uv¸ ™yw¸EF¸ \Œ’²Z6¸&: ±]k6 ¸ ‹H /H¸DF¸ Xq;c:©µ¸6y‡wyY:E6‹¸ nv¸ cw@;c¸Fn¨v¸ ˜j¸ œ6žYv¸DYN®?Yc¸ DF¸ yFHn?VF¸ F¸DF¸ ™Fj¸ ‹F¸
?„Y8Dv¸ Fj¸ yYn?¯yYv¸ DF¸ 5 ʭ yFev¸ Ft”§v¸ v?™y:Dv¸yHc6¸ Y=cYvJ6¸ Fn:g¸D6¸&6YnW6 ¸ 6T˜6E6œ:j¸ 9XnD6¸ v=:‹¸ DF¸ T:nDF¸ n®œFe¸ 6¸
jYnY‹v¸D6¸&6YnV6 ¸œY?F :ejY:nF¸,FFY6¸ ¸H‹‹¦v¸FœF¸6¸6‹‹Y‹­n?Y6¸DF¸ j˜Yv‹¸6@6¡ 6?F‹@Fn‘6¸ 6v¸ ‹F˜¸ FnvrnF¸ yF‹¯TYv ¸
F‹yw ¸ y66¸}˜F¸FiY‹Y‹‹F¸ n6¸ &6ZnV6¸ ˜j6¸ D«jY?v‹¸ F¸‹˜6‹¸ F‹yw‹6‹¸ F¸LvY¸ y‡F‹YDZD6¸ yFcv¸ (v¸ L`n6c¸ LvY¸ DY‹Y=˜®D6¸ ˜j6¸ jFD6cV6¸
FnYD6DF¸DF‹Yn6D6¸6¸Yjy™c‹Yvn:¸v¸DFHnœvc¡ ?vn: :cjY9oF¸ (¸ -vT¬Yv¸ DF¸ *cYœFY6 ¸ ?vjFjv6Yœ6¸ D6¸ 6˜’vY6¸ Dv¸ 6?6DªjY?v¸
œYjFnv¸ Dv‹¸ F‹˜Dv‹¸ DF¸ VY‹³Y6¸ j6®Yj6 ¸ }˜F¸ VY‹wYv˜¸ 6¸ Fœvc˜©¦v¸ D6¸ ?6EFjZQ ¸ G6yY‘¨v DI j6 F T˜F ˆ6¸ .v˜‹6¸ &6?V6Ev ¸
?˜a6¸M6c6¸‹F¸PžF6¸‹FnY¸n6‹¸ vjFjv6©´H‹¸ ‹FT˜YnDv ‹F¸ YnFœFn©´F‹¸Dv‹¸ jFj=v‹¸ Sn¡ ‹FT˜YnDv ‹F¸ ˜j¸ =F>FH’H ¸
!FnZ}˜Yn6‹ ¸ D6DvF‹¸ yF‹FnF‹ ¸ ~˜F¸ Fc6:6j¸ FyY‹³DYv‹¸
j¸ Č %ʭv¸Fn¨v¸?VFO¸Dv¸ ‹;Dv &6Yv¸ œYœZDv‹ ¸ JwD6nDv¸ 6cT˜n‹¸ AvnR6EH‹¸ N6cF?Y¡ ˷
D6¸ rn6D6 ¸ :cjY6nF¸ .v˜‹6¸ %Y—v ¸ ?vn‹Y¡ Dv‹¸ F¸ v˜w‹ ¸ LFcYžjFn“F ¸ 6YnE6¸ œ^œv‹ ¸
DF6nDv¸ 6¸ nv¤œFe¸ 6@©¦v¸ DF‹FnœvcœYD6¸ F¸ 6¸ ,wDF¸ DYžF ‹F¸~˜F¸F:¸‹F‹Ž¦v †vnœ®œYv¸LvZ¸ 'v¸ y‡vy²‹Yv¸ DF¸D_N™nEY¸{cv¸y;®‹¸6¸ñđŅ
nF?F‹‹YE8DF¸ DF¸ ˜j¸ vT6nY‹jv¸ ?˜c˜:e¸ DF¸ ˜j6¸VvjFn6TFj¸j™Yv¸‹YnB6¸6v¸œY?H :clX¡ VY‹‘³Y6¸ j6°Zj6¸ F¸ 6¸ ?vnœYF¸ D6¸ ¥j66¸
n®œHe¸ ?vjy6¯œFc¸ ?vj¸v¸zF‹®·Yv¸n6?Zvn6c¸F¸ :nF¸ .6rnFnv¸ -wEYT˜F‹ ¸ N˜nE:Dv¸ F¸yY &˜nY?Yy6c¸ DF¸ #:Tv‹ ¸ 6¸ ?6DFjY6¸ DF¸ &6Y
%%