Page 32 - Revista da Armada
P. 32
5atpf5KSI5 a]?A fAmK?K5ama<Af5^acgK^>Lc8S ?L5]pA ]afZ5S ?5zK?5 A{>Acpa 2L^@<5? ?AdtAZ paAmpf5
?A duAZ a 5cfAmA]q5j8Z ]J5TAK^am55?acA]m8ZA^pa &>akkK55>5m5 5pa?a
"cAf>A<Au mA 2K]?<5? dtA p8]pa 5 fA8S cAmma5 aL^mp8]pA 5>AkpLEK>8f mAduAmt85?af5?5Amcam58L^?8
>aZamAum ^aqzAKm [a^p5z5Z >5z5Sam AZ cSa ]a Amq5z5zKz5 &^paASA duAAm>5c5i5p8]p5zA~
<AKf5
>a^IA>A^?acaKm5mAS5 ]AZamAuuma &SaGamAcfa] ZAmZa?AmaTs8faSqLZamtmcKfa AZmKpu5Amp5^pa
pKBK>at ^5>a]zAfm5>aZa8S>5K?A 5ȴuB;>rui9g XIA
Z8jGAZ?5mt5za^p5?A sAiL5?Amw<ZApAf mA 5Gaf5
uZ5c8f55Za]q5?5fA8T &mZAfau mA]58`5a ]a mAZ ptGA ^AZ ZtGA 5 ?Am>AfzaSw^p5fL8ZA^pA c8i5
5XZaB5?5?a A >amA?ui5 ?am >auiam A ǣA>At 5 uZ caa ?a^?A Q8Z5Lm fAGfAmm5iL5!
ZAmZa ?A ?A=jtZ >aZ <afS5m A BLa ?A aufa ?AcaKm "q dtA wZ ?K5 a duA SIA c5iA>L5 8=aZL^zAT
A]mK^at uZ CAffAKfa 5>a^BA>>Ka^5f FALam A AmsfK<am cAm5?ASa 5>a^pA>Au ZAmZa
&m>aSIAt cafBKZ a Z5Lm <ASa>5z5Sa cm XIA5mAT5 2t5 ?A?K>5?5 A 5Zafam5 Amcam5 CL^au mA ) 5
5Q5A|at a A5q ma<fAa >a>afupa ?5 >5<A5 SIABK{au SAz5f5Z >aZa
m atpf5m c8f9ZA^p5?5 >aZ 5m Z5Km
tZ cA]5>Ia ?A zKmpam5m cA^5m >aSafK?5m <AS5mzAmqAm Amt5mZ5Km fK>5mQL5m &2N_@<5? 5pfm
1u5^?a afAKA{cAfLZA^patpa>Za?5K^az5a .AZ>Iaf5z5 p8S a?Am]KZa?AmAf?AL{5?ap5Z<Z
¨
^a mAu ZAKa ?A pf5]mcaipA fAQt<KSau ?A m5pKmB5a A ]a caa * SJA ?Af5Z ammApA cAm 5<KXJ5 ?A Gt5
f6pfK<uKu 55fpA Aam5<Af ?A 2K^?<5?>aZ GA]Afam5m Sa?Am>Af5ZcAS5Wa]G5>af?55Z5ff5?5cafưa?am
??Kz5m AZ5^KBAmp5Am ?AZuKpa5cfAa /m]a<fAm <f5am 2K^?<5?^a ?Am5pav am S5am ?5 >af?5 5G5f
zA]?aafAKpaBASM|>aZaAmpaB5?a5mmA]paA>aZ8^?a f5?a
p^tA AmcAf5]5 ?A duA caf mAf Amrf5]GAKga ¨
?Amt5Za]p5?5 p5Z<ZduKmAf8Zam >5z5Sam 5Q5A|5 5K^?55=fKfK5Z >aZ ATAtZ5A{>Aca AaK5fK5Z?A
?am A 2K^?<5? ]a pAzA Zam 5 ZA?Kf G5^I8]?a ]aza c5f5 a Zt]?a -5m ^a .AZ mA KZcafp5f5Z
fAcup5aAcfazA]pamduADK|Af8Z?ASAaIaZAZȑʭ Z5Km >aZ AWA %AK{5f5Z 5 >af?5 A AZctff5f5Z 5
fK>a ?5 >K?5?A Gi8]?A S5QA dtA Lʭ AZ >KZ5 p5c5z5 5duAS5 >Kf>uS8f
05f5 5tZA]q5f 5m ?AZa]msf5Am ?A 5cfAa ?A 5<Afptf5 c5f5 a>u5|tS pa ?KZK^up5 zLmq5 ?A Lʭ?A
mKZc5pK5 A5p ?A fApfK<uKa cASam mAfzKam pa ?Km <8K{a paqfKmpA >aZa 5SqLZ5 A?ABK]LqLz5 fmpA5 ?A
pL^pam?AmAUALfa a5T>5K?A dtKm >5m Sa >aZBakZam5 Su| ?A A]S5>A >aZ a Zu^?a
fK>5 AcfA]?5?5RazAZ >a^pf5 5mLZcVAmcfaZAmm5?A .a Am>tfa 2K^@<5??Au mA>a]p5?a >IAKfa CpL?a
etA 2K]?<5? mApa\5jK5>L?5?a ?5etASA fAL^a .a duA a A]zaTzK5 "]?5^?a pfacA5z5 AZ AmdtATApam
BaKSaGa5pA]?K?a>aZaAmcAf8fK5 Z8m5mL^mKmp]>K5m ammam maTpam >aicam AZ?A>aZcamKa fA>A^pA -5m
cfAnmKa]8f8Z ?AɯʭZa?a duAaZAf>5?af ?AAmcPfLpa 5>8<at caf mA I8<Kqu5f A 5p 5 zLmp5 ?Am>a<fK5 R
8]mKam5ZA^pAzaSp5?ac8j55mt5Sa^G]dt5 duAjL?5 cAduA]5mz8fL5Am ?ABajZ5m at?AzuTpam /fA>L^qa
AeuAZ m5<AmAcAf?M?5#5G?5?A fAmaSzAu5>AKp8f * c5fA>K5Amc5ama +KZcat am ammam ?AuZ>9^pa ǭ˷5
]a ]pKZa =fOXI5z5tZ5 q]tAAmcAf5]5?A dtAtZ mA 5>a>afat S5ZA^p8]?a paK]B5umpa ?AmpK]a ?A mAf
?L5q5SzA| 5qct?AmmAfAGfAmm5g AA^paZtKpaafGt A^pAfi5?a 5]pAm ?AmASJA BK]5f a8SA^pa &>aZamAfK5
SIama A DAXK| mA mA]pKfK5 ?A ca?Af SAz5f >a^mKGa pa ^A>AmmfLa dtA5ZafpAKffAzaGzAS >IAG5mmA du5]pa
5?ZKfzAS A8Zafam5 >aZc5^IAKf5 Z5Km p5f?A ZASIaf ?A?K>at mA 5a XpKZa AmBafa ?A
4AZcamzaSzK?am ZaffAt5Amcam5?AuZ ?am mAum >aZc5qK<KSK|5f5BaZA A5mA?A >aZ5m ?Kmca]K<KXK?5
ZAXJafAm 5ZKGam A ATA WaGa mA ?AmSa>at 5 >5m5 ?a ?Am ?am mApA cAm A ?5 <KXI5 ?A Gv5 1t5^pam ?K5m
zKza 5SAz5f SIA uZ cat>a ?A>a]Eafpa AZIaf5pa 5mmKZ?A>aijAf8Z^aam max<A>5Sƺ ^5dtAS5^aKsA
5Z5fG5 ,5m 5a >a^maT Sa CaK ?K|A]?a dtA rKzAmmA >a^p^t5 %AmAmcAf5z5Q>aZ5Am>5mmA|?AcfazKmAm
AmcAf5]5 etA^apaZ5mmA>aZa?ABK]KpKz5p5Z5]I5 dt5^?a 5S5RA S]a5Spa BaKAZctff5?5 A^aza >5m9S
?af caKm ]AmpA Zt^?a ]5?5 fA5SZA^rA ?ADK]KpKza A Af5?Am>K?a ASA ^a>5M{a 5Amcam5>aZammApAcAm
dtAuZ ?K5ca?AfL55K]?5fA>a]mɽʭ]azaȅ|ʭpaBAXK} A 5 <LSJ5 ?A Gu5
du5^qa Baf5 5dtASA "a dtA a 5ZKGa BKp8]?a a >aZ &^>aXIK?a]amAt>8^pa 2L^@=5??AO{atetAp:c8m
aSJam 8<Afpam ?A Amc5]pa A <a>5 ZAK5 ?Am>5?5 ?A mAZ?A^aza5=a>5?acaa A Zʅ?boA?AwZamma
L^>fA?tSK?5?A TJA fApafduLu $aZa ca?Am ?K|AfZA >aZcjK?aABajpA ?AmBAfKuBajqAc8]>5?5^a>f^Aa?5
mAZASI5^pA >aKm5 ZAt <aZ 5ZKGa! ©·cagduA ]a fA>ZA^pAff5?5 zKz5Acfamsfau 5]ama^aApAla (
>a]JA>Am 5]amm5 SAK dtA zAZ ?5 Z5Km fAZaq5 8]qL >a^mAGtK5 5mmKZ cfazK3Amc8h55@K8g amAtcfcfLa
GuK?5?A A
dt8S ^K^GtZ Am>5c5 ]AZ mA Ǡ}ʭ 5 c5mm5ZA^pa
>aZA8f cASa cfcfK7 fAK 1u5^?a ZakiA Ȕ?a at & ?AmpA Za?a mAZ Am>^?9Ta ^AZ 5GfAmma
¨
ZtXJAf a atpfa >]QuGA mAcuTp5?a zKza >aZ a Zaf8T?5>K?5?A 2K]@=8?5ii8^Qaucfa>Amma?AcfaTa]
?ABt]pa G8f 5 cfcfK5 ma<fAzKz]>K5 >5?5 >5m5S ?Am>L?a 5a
'aL5zA|?ABK>8f2K]@=5?Zu?a?AAmc5^pa A]a caa CammAASA ]A>AmmiMa5<5pAfIaZAZ au ZtSIAf
ZA]am ?A 8]HmpK5 m ?A cA^m5h ]a mAt ?AzAf ?A Af5Baf^A>A?af?A mApAcAm A?AtZ5=LTI5 ?AGw5 ¨
>K?5?a cAf5^pA paK^mSKp5SAL &a>afpAQaBu^AffKa "p dtA tZ5 zA SJA c9fA>Au zKmTʄf5j atpfa
ȋʭmAGtKt 5?ABt]p5
EfA^pA ]aAmduOYA 5c8f9ZA]p8?a ztSqaZzAScAfpa?AmK &fGtAt mA azuTpa5C5mpau mA
>aZ 5m Z5Km <AT5m fauc5m A QL5m SaGa 5 mAGuLf a 2K^?<5? 8fZat mA ?a amma AcAfmAGtKt a &f5 <5K{a
Z5fK?a 5c 5puZatpAOfaSa]GA?5>K?5?A ?ApA^?a cau>a Z5Kaf dtA ztSG5f f5BAKfa #tB5]?a Am>5cuTL5
mAra?am
fa?5?xZcaa ?adu5SfArKf5f5Z5cAm5?5 mA caf tZ5 ?5m G8SAfK5m AZ dtA a caa c5fA>K5
S5QA ?A >a<Afptf5 caf a^?A ?Am>Af5Z a >5?zAf A a h5ZKBM>5f mA A 2L^?<5? pfacA5^?a AZ fatc5m A
zKza>^QuGA 5p5?am 5>aZcfK?5m >af?5m A>aZmApA amm5?5m cfa>tf5z5]aSIAcAf?Afaf5mpa %Am<Kpa
cAm AtZ5<KVJ5?AGu5c5f55K^AzLpzAS?AZaf5?a a>afca ?a 5^KZ5S fA>afpau mA >a^pf5 yZ S5ZcAQa ?A
Z5fK?a ]a mAu >5ZK^Ia c5f5 a 5SZ St|?Kmp5]pA "2K]?<5?c5fA>Au>aZadtAAmpgAS5^a
4AfZK]5?5 5>AfKZ]K5 zaSzAt pa?a aZt]?a 5a >t Am>tfa Z5m 5zAf?5?AdtA BK{5^wZca]pa AS5
9)·
