Page 396 - Revista da Armada

QUAR'IO DE FOLGA

EXPRESSÕES - OU TERMOS NAVAIS

8ALA DE COXIA (An!.) - Bala que CANHÃO DE COXIA (Ant.) - Canhão que CHEIO ATÉ AOS CORNES - COO1I>I('1.I
vinha na direcção da quilha. atirava pela proa, por cima do esporão. ou exagerada mente cheio.
BALANÇO OU RO - Balanço rápido CANSAR-SE O NAVIO (An!.) - Estarem
e de oscila,Çôes de período curto. as ligações da ossada do navio a sofrer R. (.1 /110((/,1,
BAlDEAÇAO CORRIDA - Baldeação com os grandes esforços a que o mar o CAIM
fei ta apenas com água e vassouras. sujeita. 8ibliografia: • DicwnJrio J1U$lT.Jdo dr M.mnlldlIJ. tio
BANDEIRA - Nome dado à galha do CANTAR A SONDA - Dizer em voz
lTEN AntÓf1io Marques Espaf1eiro; Dici(lll.irlfl I/U\
tubarão. alta,rilmada e bem inteligível, as indicaçõ- Irado de Mi/rinha, do mesmo autor; Dicum,fllo IIt'
BARÓMETRO, QUE D IZ O BARÓ- es fornecidas pelo prumo. lmgu.Jgem de Milrinh.l ""'igd e Modern.:l ~ Cl{N)
METRO? - O barómetro está alio ou CAPA SECA (V) - O mesmo que capa Humberto leilJo e J. VICente Lopes.
baixo Ou está a subir ou descer? morta, isto é, capa (condições em que se
BEBER ÁCUA PELA BORDA - M eter põe o navio para resistir ao tempo) em que SOLueOES
água. o navio não tem qualquer vela larga, fican-
BEIJO. CAÇAR A BEIJO (V) - Alar as do, assim, à mercê do vento e do mar. PALAVRAS CRUZADAS:
escolas das velas o mais possível. CAPAR UM FIO - Cortar-lhe alguns fila-
BÓ iA CEGA - Bóia de balizagem mentos para mais facilmente ser rebentado HORIZONTAIS: 1 - Zaire; aatas. 2 - Amai-
sem qualquer luz. quando se quiser. nar; gnu. 3 - Batatada; cr. 4 - Empar.
BRAÇOS SECOS (V) - Cabos de CARAVElA MEXERIQUEIRA IAn!. 1 - S - Reometro; la. 6 - Rifa; III. 7 -Orib'E!ll5;
laborar que vão aos laises da verga Caravela que, nas armadas, era empregada aa. 6 - Asilaria. 9 - lca; briga. 10 - Rl'-
seca (que não arvora vela) para a fazer na transmissão de ordens. coveiro. 11 - Pia; Ofoonal.
girar no sentido horizontal. CARRACA (An!.) - Nome dado pelos
CABEÇA DUM CABO - O extremo estrangeiros às naus de carga portuguesas. VERTICAIS: I - Zaburro; NRP. 2 - Ama;
dum cabo quando é de terra aha. CARRACÃO (An!.) - Carraca pequena. eira; ei. 3 - latrofisicJ. 4 - Ria; magico.
CABEÇA DE RANC HO - A praça CARREGAR À PANCADA (V) - Carregar S - Entre; olavo. 6 - Aa; tona; er. 7 - Ar·
mais graduada ou antiga de cada ran- simultaneamente as velas que forem indi- der; erbio. 8 - Amoi; irra. 9 - Tg; aion.
cho. cadas. 10 - Ancatia. 11 - Surra; ada ii.
CABECEAR - Desviar a proa para CARREGAR DE PANCADA (V) - Carregar
cima e para baixo ou dum bordo para rapidamente, de repente. • •••••••••••••••
o outro. CARVÃO VERDE - Num navio a carvão, o
CABO DE CABEÇA - Cabo que amarra carvão que, quando se acende a fornalha da CANTINHO CHARADíSTlCO
uma embarcação pela proa. caldeira, está mais afastado da porta e que
CABO DE CADEIRA - Cabo que amarra ainda não se encontra em combustão. 1 - Batocada, 2 - Quebra-rabicho, 3 -
pela popa uma embarcação já amarrada CASACA DE PAU (Ant,) - Porção desem- Ao largo, 4 - Matacão, S - LáparcVl'lt:lf,'O-
de proa. pachada do convés, debaixo do tombadi- de/rodela, 6 - Carapeta, 7 - Rasca, 8 -
CABO DE GATO - Cabo que tem um lho ou da tolda. Minuto, 9 - Amorna, 10 - Dedicado, 11
gato num dos chicotes. CATAR A TERRA (An!.) - Demandar a - TochaIR, 12 - Bolacha, 13 - M<lgana,
CABO DE QUARTO - Cabo ou marinhei- terra; navegar para ir avistá-Ia. 14 - Gamela, 15 - Tagarela (Gata+ralé)
ro mais antigo do quarto de serviço. (bandeirinha colocada oa borda do navio, ••••••••••••••••
Calavento
CATAVENTO MORTO (V) -
CABO SURDO - Cabo que não é parte
de qualquer aparelho de força. a barlavento e a ré do mastro grande, ou CONCURSO N' 247
CABOS A DENTRO - Navegação fcita no topo deste, para indicar a direcção do
r-l--\ :..
entre cabos ou navegação costeira. vento) em que a bandeirinha está comple- ,
CACHORROS DA POPA (Ant.) - As duas tamente caída ou pouco disparada por "
')
peças de artilharia, mais curtas que as res- completa ausência de vento ou por este ser ~" ti
tantes da mesma bateria, montadas nos de fraquíssima intensidade. :> ( '''' V .)
alojamentos da papa a um e outro bordo. CEGAR A ÁGUA - Vedar qualquer entra-
CACHORROS DA PROA (Anl.) - As duas da anormal de água para dentro do navio. ~) I.C. V:; 0- ~
peças de artilharia, mais compridas que as CÉU AMORFO (Aol.) - Céu que algumas (, ~I
restantes da mesma bateria, destinadas ao vezes precede o céu forrado.
fogo em caça. CÉu BRANCO - Céu de cúmulos. (' v..- /'
CAIR A RÉ - Andar, descair para ré. CÉu PEDRENTO - Céu de cirro-cúmulos
II
CALAR DENTRO (An!.) - Enlrar. aarupados e como que alinhados. '-i ,~ h '<; ~
CALAR NO FUNDO - Meter a pique. CEU PRETO - Céu de nimbos muilo escu- , , v- r-J /"
CALAR O MAR (Anl.) - Amainar, diminu- ros.
ir a vaga. CÉUS QUEIMADOS - Nuvens de cor Numeroso auditório procurava.
CALAR A NOITE (An!.) - Anoitecer. escura. E tudo repetia o tagarela,
CALDEIRA - Rancho das praças. CHAPÉU DE CAPITÃO (Ant.) - O mesmo Numa extensão, que nunca mais findava.
CA LMA BORRALHO (Anl.) - Calma que primagem, remuneração que se com-
podre. binava dar ao capitão dum navio mercante Vamos ao fim da narração singela:
CALMIÇO - Calma de vento, em geral no caso de o levar ao porto de salvamento. Soube, meses depois, que a namorava,
acompanhada de calor sufocante. CHEGA l Á SE PODES - Toque de unir E outros meses depois ... casou com ela!
CAMAS DE BRETÃO (An!.) - Porções de (gíria).
Vencedor:
sargaço a nutuar no mar, principalmente a CHECAR ÀS OBRAS (V) - Ir cada um
1 MAR L Martins, NRP "Com.- João Belo"
oeste do Cabo da Boa Esperança; o mesmo pegar no cabo de manobra que lhe está .................
que mantas de bretão. previamente determinado.
34 DEZEMSR092 · REVISTA DA ARMADA