Page 63 - Revista da Armada

%' :F)9P P 9*3( P#'D?D%<E)9P MOfsHAzOk©As© gRO\‚O ©!~ƒA©Œ[~\‘ MOHOyzAkOo‚s© MO© Az„£‚\Jt©
P79)F),M'*6?P: :6? P 526P6P P7 9J ‚A©vOrn[‚[‰© Hto‚AG†s©Hsk©A© vA[nOg©MO© kAMO\zA ©Fz[fYAn‚O’
#"; :P P -+2 P *4?A*AD*LK6P 62P yOAgcMAMO©MA© .Az\nYA ©M‰yAnƒP© kOn‚O© OŽOH‰‚AMs©vsy©Ayƒ¡R\HO~©
(*?BO9) PA: *LK6P P D,A./= P2 '4NI ‰k© 9) &0'Pns© )>© 'OVŠ\Ms© Ms© .‰~Oˆ©MO© .Az\nXA ©snMP©
$) ?P P G0* ?P 8 P &. $6: 2 P MA© sE~OzŒAš˜s© MO© OŽOzKI\s© Isn~†Ak©s~© nskO~©MO©‚sMt© t©
?. @?)F 2 1B P, ' @P P 49*8D H ~[kˆgAMs©Pk© w‰P©RsyAk© MO’ IskAnMAnƒO~©nAŒA]€ ©
?P7!,6?P 3A @?69 @ P ksn~„yAMA~© A~©HAvAH[MAMP~©P© s~© Ez[nMO~ © ns© RbnAf© Ms© Ag’
F 26? ,( ? P76:P )??6 P ': B) K6P Ag‚A ‚PHnsfsV\A© PŽ\~‚Po‚P~© nA’ kt›u ©s©MOICns©Ms~©ItkAoMAn’
8D P$')2 9B 4C P : , 2 > P P wˆOgO© GOo„zs ©ns~©nAŒ\t~© P©ns~© „P~© nAŒA[~ © @ +.© %OyyPz©
@?*3 , P XOg[G¥v‚Oys~ © ~© zOGOo‚O~© \n’ AP\ys © AVyAMPHPˆ© Pk© nskO©
$s[©GOn‚yAMs© nO~ƒD©\MO[A©wˆO© SzAO~-A~©MA© A~O©/AŒAg©MO© Ms~©ItnŒ[MAMs~ ©PŒtICnMs©Hsk©
s©@ ,.©@[O\zA©.A‚[C© AWAMO– ,\~FsA © FOk©Gsks© s~© oAŒ[s~ © Oks‚\Œ\MAMO© s© Aksy© P© A©MPM[’
GOˆ© A©vyO~OnšA© Ms~© AoƒO|[szO~© SsyAk© ‚AkFœk© AvyOH\AMs~© HAš™s© !'.AybnYC© Jtks© ŒAgsyP~©
GskAnMAo‚O~© nAŒA[~©wˆO© XAŒ[“ o‰mA©FzOŒO©vAAVOk©vOfA©yA¡© w‰O© ~OkvzO© vys~~OV?a‰© O©vzu’
Ck©AHO\‚O©s©,.Isnc‚O©vAyA ©ns© Ms~© GA\~ ©3© vyO‚OŽƒs© vAyA© s© HŠysˆ©[nHˆƒ[z©nA~©osŒA~©VOyA‘
vC~~AMs©M[A© 'MO© OOkEys ©~O© [n‚PzO~~An‚O© GsnŒŸŒ[s© Rs\© s© š§O~ ©

Q:OAg\s‰ ~O© ns©M\A© ' MO© OkFAfAVOk©MO© 'VAyzARA~© MO©
0sŒOkEzs©MO© ' s© ‚OzHO\ys© Œ[oYs© MO~ƒA© M[~‚\n„A© GA~A ©
vA~~O[s©H‰g„ˆyAg©Ms©.sƒsHf‰FO© ~OVˆ[oMs ~O© s© zOvA~‚s© nA©
0AŒAg ©w‰P©Hsn„s‰©Hsk©A©vAy’ „A~HA© .sˆyAoOo~O © nA© @[gA©
‚\H[vA›˜s© MP© ' HAŒAgs~ © MP© Ms©.s‰y™s ©
MˆA~©ysMA~©O© ' HAŒAiP[zs~ © 4©.s‚sHgˆFP©0AŒAg©AVyAMO’
4© vysVzAkA© Gsn~„s‰© MO© GO© A© Xs~v[‚Af[MAMO© MA~© VPn‚P~©
‰kA© Œ[~[‚A© V‰\AMA©!' MOVA© Ms© fOn‚Oes © S[HAnMs© MO~MO© e—©
ssvOzA‚\ŒA© Ms© 9OMsnMs© A© vyskO~~A© MO© yOVyO~~Az© Ok©
: © 6sy‚A© MA©9AŒO~~A © A© EyOŒO© A© P~ƒA©‚OyyA© MO© ‚Ao s~©
xˆAj©‚PŒP©A©VOo„[fOA©MO©sROyO’ PnHAo‚s~© P© wˆO© ‚™s© FOk© os~©
HOz© A© HAMA© vAy„[H[vAn‚P©‰kA© yPHPFPˆ ©

Q©!k©osƒ¡G[A © ~sF© s© ƒ¡‚‰gs© s© vz[kO[ys© oAŒ\s© MO© VˆOyyA©
Ok© Ov VzASO © v‰Ff\GAMA© nA© vsy„‰V‰ž~© A©O~GAfAz© ,‰AoMA©
OM[š™s©MP© 0sŒOkFys© M O © MOvs\~© MA©\nMPvOnMžnH\A© Ss\©
' MA© 9 © AR\ykAŒA ~P© s©2 9 7 © (OymOpOV\gMs© A’
w‰P©s© 196© sy‚P© 9OAg © vOgs ©Ok© ' Ok©vgOoA©
ƒPz\A© ~\Ms© s© vy\kP[ys© ŒA~s© V‰PyzA© G[Œ[g©Hsk© zOHshYOz©
MP©VˆPzzA©vsy„‰V‰~© A©Œ\~\’ sFz[VA‚¥yds© MA~© 'XsyA~© As© . . '' . . . . '' . " ' .
„Ay© ,‰AnMA © MOvs\~© MA©\n’ nA~HPy©Ms© ;uf© /5?H7_ _)$% _ N<JP_ _* _
VG8H8_ _)$ _ /QR?JM7?0_ _* _
MOvOoMžoH[A © *ˆn„s© v‰Fg[HAks~© ‹kA©
'0I6JY> _ _ _ _ *B _ :GU0WOK_ _ )BC _
<zA‚sˆ ~O© MO©‰k© Oyys© MA© Rs‚s© Ms© nAŒ[s© A©A‚yAHAy© os© +JYWD1_ _) _ !O2<]K_ _) _
yOMAHš™s ©vs\ ©OSOH‡ŒAkOn‚O © HA[~©Ok©-‰ApMA © X/G[2_ _)CC _ #}]B© K_ _) _
"93/_ _*BB _ #>6N2_ _ * _
-/>N:_ _ _ _ _ _ )C _ &AO2_ ) _
./E4;Z:_ !+ . (O>JG_ _) _
&@FLKMJ_ _)BC _ )^<2SJ_ _) _
,2Y8_ _*B _ ,/=>T\N?J_ _) _

Q©@A\©yO ~O©os©vy¥Žbks© pƒ¥n[s©9[FObys©'snšDgŒO© %' s© j©w‰P©„PnXA©P~‚AMs© .OnMO~© O© s‰© A~‚Pgs ©OnMO•
M[A© 'MO© E|\g©ns© gˆFO© Ms~© 9 © $¥oAGs© ' z‰©MO©8Aˆ© OkFAyGAMs© nAgVˆn~© MP~‚P~© zOšAMA~©"' sk^~™s© Ms© sk¡”
;AzVOn‚s~© ns© %O\e¥ © ˆk© ' kszA© =PgOR © ' ' nAŒ[s~ ©O©vs~~‰A©Ss‚tVyAS\A~ ©MP© q_s©6¨Fg[Hs©.Az¢„`ls© !M]T¤[s©
Agksšs HsnŒ¡Œ[s© Ms~©%[gZs~© vyOROzžnG\A© Gsk©A©V‰Azn\š˜s© MA© .Ay\oXA© ' ,[~FsA©
MA©"~ItgA©MA©[oHszvtzA›˜s©MO© &'&[gEOzƒs© =PgOR © ' ' JtkvfO‚A© sˆ©RANs~©yOfOŒAo‚O© sMOŽ ©
'5~©[nƒP|P~~DMs~© MPŒOk© vAzA©A© Y[~‚¦z[A© Ms~© kO~ks~© "~‚A~©Rs‚sVyAUA~©MO‚bnAk ~O©
Hso‚DH„Cz©vAzA © &'+ˆLs© {PgPR © ' ' nAŒ[s~© ~sg\G\ƒA ~O© w‰O© s~©On‘ A©~Oy© v‰Ff[HAMA~ © O© R[GA©[kvg¡’
Œ[Ok©As~© HskAnMAn‚O~© ;sˆ~A© H[‚C©A©A‰„s|dDš™s©vAzA©ƒCf© '
# * () . . # . * $ % . ' '