Page 281 - Revista da Armada
P. 281
$ & & $ " & & $ & & & & &
! #% & >LcN
NÛ XZÛ ZµZ¦¡Û YZ¾
¡¥²Û NÛUNNVkXNXZÛ YZÛ Z¡¾
+®NXNXÛ N¡Û NV¦hµh½ ¡¥NÛX¡Û
Zi¡Û NµNh¡ Û ZµiÀ
XNXZ¡Û T®iU®yNZ¡Û YÛ '®¡Û XZTiNXÛ NÛ ¡®NÛ]yZ¹iQiziYNYZÛ
YZÛ )Z^Z¡NÛ ;NVhNzÛ XZÛ Z
ZcÛ ZÛYZÛNXN¥NÌËÛNÛ
L ¥ZµZÛ y¯cN Û ÛN¡¡NXÛ µN¡Û¥NZ_N¡ ÛV
Û¡ZÚ
ÛN¡ÛXZÛ
YiNÛ L XZÛ :Ni Û ®
NÛ XZ
¡¾ NVÌÙZ¡Û ËÛ V
QN¥Z¦[£ ÛZ¡¥ZÛ
¥NÌËÛ NµNy Û ÆÛ¯NyÛ N¡¡i¡¥i®ÛNÛ VN¡ ÛNÛNQYNcZ
ÛZÛµi¡¥iNÛYZÛ
XZ{ZcNÌËÛ XÛ 2¡§j¥®¦Û YZÛ NµZcNÎÛ
ZTP¥Z Û
#DÅHÛÛ`®XZNÛWXZNY Û
*Z]Z¡NÛ ;NTiNyÛ>?; Û V
½
Z
ÛGZ¡i
QN Û]iÛ ¡ZµhXÛ ®
Û
ZZXZYÛ ¡Û N®Xi¦Z¡Û YÛ
V¯¡ÛZÛ¡¥N]]ÛXZÛNi Û N
ÌÛÛ eNcNÛ ZÛUµÐ¡ÛXZÛ
µÛXNÛ LN¡UÛXNÛ(N
N ÛBÃ
#Û XZ
¡¦NÌË Û ¯ZÛ YZ½
UZYZ® ¡ZÛÆÛ§VyNÛ]¦dN]kNÛ
VZ®ÛZ¦ZÛ 7i¡QNÛ ZÛ GZ¡i
½
XZÛ c®Û ZÛ ¥UNÛ XZÛ Z
Á
QN Û ]iÛ Z]ZU¥°NXNÛZyNÛI&Û
QNÌN¡ Û QZ
Û T
ÛÆÛ Z¦ZcNÛ
L W¡¥i¥¯ÓXNÛ NNÛ Û
XZÛ )hy
N¡Û YZÛ ,
QN®Z Û
Z]Zi§Û ZÛ ¡QÛ V
NYÛ XÛ "+G7@%EL"6L L/, L?0 G &9A2 L
N¡Û N¯Yi¥Z¡ Û N¦[£¥NXÛNÛ ¡®NÛ
':1Û :ZzÛ0
Z¡ Û ^jÛ NjYNÛ NÛPµh Û¥ZXÛ¡iYÛZUtYN¡Û N¡¡NcZ
Û NÛ QYÛ XÛ Nµj¾
NiNXNÛ ZyÛ <EBÛ $NNW®¾
N¡ÛÈZN¡ÛXZNªN
Z¥Nu¤ Û VeZ]Z Û
XN Û ZÛ ZzÛ <EBÛ 5ËÛ '®¦i¾ #Û N¡¡NcZ
Û XNÛ Q×iNÛ YZÛ @¡Û Nµi¡Û ¡®¡ZXZN
Û
eÛ Û #ÛI&Û L{Nc¯ÛXZÛ8i¡RPÛ
Û
Z¡ZN Û ¥ZµZÛ jÖVhÛ NÛ XZ½ ZyN¡Û f ÛmqTqOXÛÛ¥Êi¾
#Û -ÌNÛ <NµNyÛ Z¸ZWj¦® ¡ZÛ Z
Û LYZÛ:Ni Û W®
XÛ ¦ÛXZÛ BCLNÛ7n¢RN ÛXZÛ NÛ
®
Û Vv®¥Û XZÛ ¡k¦®NÌØZ¡Û cN
NÛXZÛ¦[iÛ×kÛ®ZÛ
¡¥NÌËÛNµN{ Û®ZÛ W
¾ LN¡UÛXNÛ1N
N Û XZÛ µÛÛ
¯ZÛ ZµhYZUiNN
Û N¡Û VNN½ ¡ZÛ Z¡¥ZXZ®ÛN¥ÏÛÇÛ
NfËÛYÛ YjNÛ ZZXZ¯Û ¡Û ¡Zc®j¦Z¡Û ¡i¾ 'Nh¡Û YNÛEVeN ÛWZYZ¯Û NÛ
ViYNXZ¡ Û µN|ÒWiN¡Û ZÛ N¥iT®½ L =NÛ
NfËÛ YÛ XmOÛ ÛZ{P¡Û
®yNV¡!Û XZ¡Z
SN®ZÛ X¡Û N®Xi¦Z¡Û ZÛ
zNiXNYZ¡Û XZÛ ZNÌË Û Û 4 L NÛXZyZcNÌËÛ YÛ 4)<Û]jÛ #WÌËÛ YZÛµi¡¥hNÛNÛ NµhÛ Z¡¥N¥ZÛXZyZcNÌË Û
N
QiZ¦ZÛ
®z¥h Xi¡ThziNÛ [WZQhXNÛ NÛQXÛYÛ"L LN¡Ä
ZTN¥Z Û U
Û j¡ZÌËÛ YNÛ -hÛ ®Êj
Z Û ZÛ N§Z¥Z Û Û
YN¡ÛZNÌØZ¡ÛNµNi¡ Û VÛ0L&N
N ÛZzÛ'
PXN¥ZÛ Z®iNÛ XZÛ ¡Zc¯NÌNÛ Û eZ¾ NcNXÛ T
Û ¯ZÛ ]hÛ NVyfiXÛ
BNNÛ ¥NyÛZTi± ¡ZÛ ®
Û }Z¾ =NµNy Û L#9:ÛEZi¡ÛEXhd´Z¡ Û ~lT×¥Z Û Z¡¥ZÛZ
QN°Z ÛV¡jXZNXÛ XZÛ
¯ZÛ NyNcNXÛ YZÛ ¡i
¯{NÌÙZ¡ Û 3hVi¯ ¡ZÛZ¥ËÛ #WÌËÛXZÛZNRN¡¥ZTi
Z§ÛYZÛ dNYZÛ s¦Z[£¡[Û PNÛ ¡ÛQwZT½
ZczRNYÛ N¡Û T{È¡¡jWN¡Û ¥NZ¾ gNcNÛYÛ Nµj ÛYZÛ ^N
Û T
Q¯¡¦ÓµZy Û ¥iµ¡Û Z¹Z¡¡¡Û XÛ'¯¡ÛXZÛ
]N¡ÛN¡Û ÈZN¡ÛXNÛ c®ZNÛ NµNy Û N\¡Z¥NXN¡ÛNÛ
i£¤Ë Û¥NZaN¡ÛZÛ #TÍËÛXZÛ z¯¨NÛ P¦h ¡®ZbÔVhZ Û )Z]Z¡NÛ <NVhNy Û Û¯ZÛ
®i¥Û
RZ
Û V
Û N¡Û YZUZ¦Z¡Û YÛ NW«¶nXNX[¡ÛYÛ'
NXÛ<NµNyÛ ]NWZÛNÛN
ZNÌNÛXZÛzPTePÛÈiYN Û ¡N¦i¡]Z»Û¦X¡Û N®ZyZ¡Û®ZÛ ¡ZÛ
µÛ ¯NXÛ YZÛ
j¡¡ØZ¡ Û '= ÛZÛZ¹yhUNXÛ ÛcN
NÛ #VÌËÛXZÛ z¯§NÛ N¥i ¡¯R
Ni½ µiN
ÛZµzµiY¡Û Û yNZN¾
N¡¡ThNXÛ NÛ ZNÌØZ¡Û ËÛ XNÛX[
¡¦PÌËÛNµNy Û N Û.®YZNÛZÛ¡®¡ZXZÛV¿
Z¥Û ZÛ Z¸ZW°ÌËÛXZ¡§ZÛ Â
V
RN¥Z¥Z¡ Û GZc®i® ¡ZÛ XZj¡Û ®
NÛµi¡j¦NÛ XZPX Û cN
N Û
KL )®N¥ZÛ £Û ¡¡NX¡Û
Z¡Z¡Û zeÛ NNÛ NÛ )L* !L,!L $L ;#J@ Û Z½
Û
YZÛ:NiÛ ZÛ5®f Û ¥iµZN
Ûy®cPÛ c®NÌNÛ &'L%L ®NXNX¡ÛÛ
YiµZ¡N¡Û µk£i¦N¡Û XZÛ iy°¡¥Z¡ÛZ¬Â XÛ '4K#; Û Z¡§N¥®¥Û XZÛ
IGDE@8-L -L
YNXZ¡Û NÛ 'Z¥Û YZÛ 2¡¥¯ÌËÛ /N
Û N¡½ CN§ZÛ ]Û
# " #
YZÛJÉW¥kUNÛ=NµNyÛ L#< Û ¡rÛZVZQiY¡Û # CZNVZ Û N¾
#ÛP¡¡NcZ
ÛÛZ¡¥ZÛ 'ZÛ Û:ri¡¥ÛYNÛ # ! # WZNÛ NNÛ NÛ
µÒ ¡Z Û N¡¡i
Û Zc®}N
Z¦ZÛ :NhfNÛ XÛ 6=9J=/7-L ®7 # N¼ Û W]¾
# +.?J=8-L
i¡ZiYNÛ ¡ÛcN
N¡ÛNyNcN¾ %N¡iy Û#y
i¾
ZÛ ¡ZÛ XZ¡¾
Y¡Û XN¡Û µo¢i¥N¡Û XZÛ Ny¥N¡Û jYiµh¾ N¥ZÛ :N®Û TZµZÛÛ®N
Y®NyiYNYZ¡ÛÆÛ :NjfN Û
©rµÛ 'Ñ¡NÛE ÛCZZiN ÛÛ'fZ^ZÛYÛ XNA
N Û
YZÛ T¡§P§ZÛ ZÛZµNYÛd¯ ¥NX :NiÛXNÛ :NifNÛ%ZycN Û @Û3NÛV¡¦®ÛXZÛ
'¥N #{
jN¥ZÛ :j¾ NZ¡Z¥NÌËÛZ¹ziTN¦hµNÛ XNÛ
UeZ{Û LZf®{¡¥ ÛÛ'
¾ r¡¤ËÛZÛF1LNT
ZªiXN¡Û NÛ
NYZ i 'ejZ`ÛF[[¥ Û '4JÛ#; Û XZ¡ThÌËÛ XN¡Û NV¦iµh½
#y
iN¦ZÛGiÛ :iWfNZ{Û YNXZ¡ÛXZ¡ZµyµiXN¡ Û µp¢i¥NÛÆ¡Û .E.H L"6L 02-B 5G#L
6L 82 5"7L <=1L
%ºVZ Û6VRÛ@QZÛ EºN{Û i¡¥NyNÌÙ[£ ÛZÛU®y
j®ÛT
Û
<Nµº Û ZÛ ®
NÛ YZyZcN½ N¡¡iNÛYÛ:HLXZÛfN Û , , "% & , ( ,
ÌËÛYÛ=#J@Û(A5;5<2L @Û:ji¡¦Û XNÛ :NjgNÛ XÛ #, ) , ' , , * + , ,
MxicÛ &®Û <I½ %N¡syÛN¡¡rNy±Û NÛ¡®NÛ [¡ZÍN Û , &) ( # , ! $ ,
M& Û LZNzÍNÛ®ZÛNÛ ZXZZÌNXÛ NNµN¡Û N
icN¡Û
XZzZcPÌËÛYÛ #1Û¡ZÛ ®ZÛ
³p¥Û¡\¡iRiyi»PN
ÛN´[¾
µk®ÛiWy®ÕXNÛ¯
NÛZZ¾ yZ¡Û¯ZÛ ¡Z·Z
ÛZ¡¦ZÛ'Z¦ Û ZÛ 71 >83KJ8L"6L L
L" L A-4* L $1) L 72 "6L :;0 L ¡[¥NÌËÛXZÛ NÕ£[¤ÛËÛ ®ZÛ¡ZÛ µZ
"Û '(HC<L"$L 5FHBIKJ6L"%L D!G-! L <;0 L
L L
