Page 288 - Revista da Armada

"/ -Ê* --" -

" "-Ê Ê , "- , ",
" ) - ¬Ê6 Ê œÃjÊ iÝ>˜`ÀiÊ Õ>ÀÌiÊ,iˆÃ°
¬Ê6 Ê œÃjÊ Õ‰ÃÊ œ«iÃÊ iiÃ̈˜œÊ`>Ê-ˆÛ>]Ê6œ}>Ê ˆˆÌ>ÀÊ`œÊ-Õ«Ài“œÊ/Àˆ‡
L՘>Ê ˆˆÌ>ÀÊ¬Ê Ê œÃjÊ >ÀœÃÊ/œÀÀ>`œÊ->`>˜ >Ê œ«iÃ]Ê iviÊ`œÊ ÃÌ>`œ‡
‡ >ˆœÀÊ`œÊ œ“>˜`œÊ >Û>Ê¬Ê Ê œKœÊ ?ÀˆœÊ ˜Ì˜ˆœÊ °Ê`œÃÊ,iˆÃÊ iÀ˜>˜‡ /"-
`iÃ]Ê iviÊ`œÊ >Lˆ˜iÌiÊ`œÊ-Õ«iÀˆ˜Ìi˜`i˜ÌiÊ`œÃÊ-iÀۈXœÃÊ`iÊ >ÌiÀˆ>Ê¬Ê ,Ê ¬Ê- Ê Ê, Ê `iˆ˜œÊ ՘iÃÊ`iÊ*ˆ˜ œÊ¬Ê- Ê Ê, Ê >˜ÕiÊ ˜Ì˜ˆœÊ °Ê ˜œÃʬÊ
?ÀˆœÊ œÃjÊ-ˆ“ªiÃÊ >ÀµÕiÃ]Ê iviÊ`iÊ ˆÛˆÃKœÊ`iÊ ÃÌÕ`œÃÊiÊ µÕˆ«>“i˜ÌœÃÊ - Ê <Ê, Ê œÃjÊ`>Ê*ˆi`>`iÊ6>À>˜`>Ãʬʣ- ,Ê Ê, Ê >˜ÕiÊ œ˜X>ÛiÃÊ i˜`KœÊ
`iÊ iviÃ>Ê`œÊ ˆ˜ˆÃÌjÀˆœÊ`>Ê iviÃ>Ê >Vˆœ˜>Ê¬Ê ,Ê Ê Õ‰ÃÊ ˆˆ«iÊ iÀ˜>˜‡ ¬Ê£- ,Ê/ -Ê, Ê œ>µÕˆ“Ê Lˆ˜œÊ œ˜ÌiÃÊ,œµÕiʬʣ- ,Ê <Ê, Ê œÃjÊ Õ}ÕÃ̜Ê
`iÃÊ,iLiœ]Ê«>À>ʜÊV>À}œÊ Ênä£ÊqÊ ˆˆÌ>ÀÞÊ ÃÈÃÌ>˜ÌÉ œœÀ`ˆ˜>̈œ˜ÃÊ"vvˆViÀÊ ,œ`Àˆ}ÕiÃʬÊÓ- ,Ê Ê, Ê œÃjÊ Õ}ÕÃÌœÊ >̈ÃÌ>Ê¬Ê Ê Ê, Ê ˜Ì˜ˆœÊ*iÀiˆ‡
˜œÊ œ“>˜`œÊ-Õ«Ài“œÊ ˆ>`œÊ`œÊ ̏@˜ÌˆVœÊi“Ê œÀvœŽÊ‡Ê 1 Ê¬Ê ,Ê œÃjÊ À>Ê >X>`œÀÊ Õ˜ˆœÀÊ¬Ê Ê Ê, Ê ˜Ì˜ˆœÊ >˜ÕiÊ*iÀiˆÀ>Ê Ã«>`>ʬʣ ,Ê, Ê
ՉÃÊ*ˆ“i˜ÌiÊ`œÊ6>i]Ê,i«ÀiÃi˜Ì>˜ÌiÊ >Vˆœ˜>Ê >̜Ê-i>ë>ÀÀœÜÃÊi“Ê7>‡ 6i˜ÌÕÀ>Ê œi œÊ ÕiÀÀiˆÀœÊ¬Ê }°Ê*°Ê >À‰Ìˆ“>Ê >˜ÕiÊ œÀÀiˆ>Ê`iÊ"ˆÛiˆÀ>°
à ˆ˜}̜˜Ê‡Ê 1 Ê¬Ê / Ê œÃjÊ >À`œÃœÊ`>Ê ÀÕâÊ œ“iÃ]Ê œ“>˜`>˜ÌiÊ`œÊ ,*Ê
º vœ˜ÃœÊ iÀµÕiˆÀ>»°
- Ê/" "-
8" , ) -
-ÊqÊ VœÀ`œÊVœ“ÊœÊ œÃ«ˆÌ>Ê`>Ê >Àˆ˜ >Ê
¬Ê6 Ê œÃjÊ iÝ>˜`ÀiÊ Õ>ÀÌiÊ,iˆÃÊiݜ˜iÀ>`œÊ`œÊV>À}œÊ`iÊ6œ}>Ê ˆˆÌ>ÀÊ`œÊ «>À>Ê>Ê ÃÈÃÌk˜Vˆ>Ê>Ê i˜iwVˆ?ÀˆœÃÊ`>Ê Ê
-Õ«Ài“œÊ/ÀˆL՘>Ê ˆˆÌ>ÀÊ¬Ê Ê +Ê Õ‰ÃÊ ˆˆ«iÊ >À`œÃœÊ >À>Û>˜>Êiݜ˜i‡ ­ Ã̜“>̜œ}ˆ>]Ê ˆÀÕÀ}ˆ>Ê >݈œ‡ >Vˆ>ÊiÊ i`ˆVˆ˜>Ê i˜Ì?Àˆ>®
À>`œÊ`œÊ >À}œÊ`iÊ iviÊ`œÊ >Lˆ˜iÌiÊ`œÊ-Õ«iÀˆ˜Ìi˜`i˜ÌiÊ`œÃÊ-iÀۈXœÃÊ`iÊ >‡
ÌiÀˆ>Ê¬Ê Ê À>˜VˆÃVœÊ œÃjÊ/À>LÕV œÊ >iˆÀœÊiݜ˜iÀ>`œÊ`œÊV>À}œÊ`iÊ,i«Ài‡ ¬Ê œˆÊ>ÃȘ>`œÊՓÊ>VœÀ`œÊi˜ÌÀiÊ>Ê ˆÀiVXKœÊ`iÊ «œˆœÊ-œVˆ>Ê­ -®ÊiÊœÊ œÃ«ˆÌ>Ê
Ãi˜Ì>˜ÌiÊ >Vˆœ˜>Ê >̜Ê-i>ë>ÀÀœÜÃÊ œ˜ÃœÀ̈œ˜Ê - Êi“Ê7>à ˆ˜}̜˜Ê‡Ê 1 Ê `>Ê >Àˆ˜ >Ê­ ®]ÊVœ“ÊiviˆÌœÃÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iÊ£Ê`iÊ Õ œÊ`iÊÓääÎ]Ê«>À>Ê>Ê«ÀiÃÌ>XKœÊ
¬Ê ,Ê Ê iÃœ˜Ê`œÃÊ->˜ÌœÃÊ >ÌiÕÃÊiݜ˜iÀ>`œÊ`œÊV>À}œÊ Ênä£ÊqÊ ˆˆÌ>ÀÞÊ `iÊÃiÀۈXœÃÊ`iÊÃ>Ö`iʘœÊ@“LˆÌœÊ`>Ê Ã̜“>̜œ}ˆ>]Ê ˆÀÕÀ}ˆ>Ê >݈œ‡ >Vˆ>ÊiÊ
ÃÈÃÌ>˜ÌÉ œÀ`ˆ˜>̈œ˜Ê"vwViÀ]ʘœÊ œ“>˜`œÊ-Õ«Ài“œÊ ˆ>`œÊ`œÊ ̏@˜ÌˆVœÊ->‡ i`ˆVˆ˜>Ê i˜Ì?Àˆ>]Ê>LÀ>˜}i˜`œÊœÃÊv>“ˆˆ>ÀiÃÊiʜÃʓˆˆÌ>ÀiÃÊiʓˆˆÌ>Àˆâ>`œÃÊ`>Ê
V>˜ÌÊi“Ê œÀvœŽÊ‡Ê 1 Ê¬Ê ,Ê ˜Ì˜ˆœÊ >˜ÕiÊ i˜ÀˆµÕiÃÊ œ“iÃÊiݜ˜iÀ>`œÊ >Àˆ˜ >ÊvœÀ>Ê`>ÊiviV̈ۈ`>`iÊ`iÊÃiÀۈXœ]ÊLi˜iwVˆ?ÀˆœÃÊ`>Ê °
`iÊ œ“>˜`>˜ÌiÊ`œÊ ,*ʺ vœ˜ÃœÊ iÀµÕiˆÀ>»° œÃÊÌiÀ“œÃÊ`iÃÃiÊ>VœÀ`œ]ʜÃÊÃiÀۈXœÃÊ«ÀiÃÌ>`œÃÊ«iœÊ ÊÃKœÊˆ˜Ìi}À>“i˜ÌiÊ
«>}œÃÊ«i>Ê -°Ê*>À>ÊVœ˜wÀ“>Ài“ʵÕiʏ iÃÊvœÀ>“Ê«ÀiÃÌ>`œÃʜÃÊÃiÀۈXœÃ]ʜÃÊ
Li˜iwVˆ?ÀˆœÃÊ`iÛi“Ê>ÃȘ>ÀʘœÊw˜>Ê>ÃÊÀiëiV̈Û>ÃÊ Õˆ>ÃÊ`iÊ/À>Ì>“i˜ÌœÃ°
, - ,6 "ÃÊÃiÀۈXœÃÊÃKœÊ«ÀiÃÌ>`œÃʓi`ˆ>˜Ìiʓ>ÀV>XKœÊ«Àjۈ>Ê­/iiv°ÊÓ£nn{änääÊqÊ
ÝÌ°ÊÎÓÈΣä®ÊiʜÃÊLi˜iwVˆ?ÀˆœÃÊ`iÛi“ÊÃiÀÊ«œÀÌ>`œÀiÃÊ`œÃÊV>À̪iÃÊ­Û?ˆ`œÃ®Ê`>Ê
¬Ê Ê Ê >ÀœÃÊ `Õ>À`œÊ/iˆÝiˆÀ>Ê ÕiÀÀ>Ê¬Ê Ê Ê vœ˜ÃœÊ œÃjÊ ˆ“œÃœÊ ʵÕ>˜`œÊÃiÊ>«ÀiÃi˜Ì>Ài“Ê>œÊ Ê«>À>ʜÃÊÌÀ>Ì>“i˜ÌœÃ°
œÕÀiˆÀœÊ¬Ê ,Ê Ê œ>µÕˆ“Ê`iÊ-œÕÃ>Ê i˜`iÃÊ¬Ê ,Ê,ÕˆÊ jÃ>ÀÊ iV ˆœÀÊ`œÊ "ÃÊÃiÀۈXœÃÊÃKœÊ«ÀiÃÌ>`œÃÊ«iœÊ ʘœÊÃi}Ո˜ÌiÊ œÀ?Àˆœ\
>ÃVˆ“i˜ÌœÊ¬Ê ,Ê"/Ê œÃjÊ Õ}ÕÃÌœÊ ˆÀ>Ê œÀÌkâʬʣ/ Ê"/Ê iÀ˜>˜`œÊ œÃjÊ >À‡ U >“ˆˆ>ÀiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÊÓ§Ê>ÊȧÊviˆÀ>]Ê`>ÃÊ£Ó°ääÊDÃÊ£x°ääÊ œÀ>ð
ÀiˆÀœÃÊ`iÊ"ˆÛiˆÀ>Ê ˆˆ«iʬʣ/ Ê"/Ê œÃjÊ Õ˜iÃÊ,>“œÃʬʣ/ Ê"/Ê œÃjÊ ˜Ì˜ˆœÊ U ˆˆÌ>ÀiÃÊiʓˆˆÌ>Àˆâ>`œÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Î§ÊiÊx§ÊviˆÀ>]Ê`>ÃÊ£ä°ääÊDÃÊ£Ó°ääÊ œÀ>ð
`>Ê ÃVi˜ÃKœÊ¬Ê£/ Ê"/Ê >˜ÕiÊ œ“ˆ˜}ÕiÃÊ œÃÌ>Ê Õ˜ið