Page 107 - Revista da Armada
P. 107
m6 * + 3 5 !uzXS )HrSi QS -i]S]zH Hzz]Qu 5)-3 ) m5 4 F) 3 5 )HrSj Sr|]yS QH 5^iH &uvS 5 3
4 5 !u "uHx]p Qu 5Hru 5)-4 3 5 R]u QS @5 3 5 !u )H|^H sP]u n5 3 )2 3 5 B_Hi]ru !u
HzHjZu )SrRS 5)13 ) 3 5 !u 3uRzaXS z^ !r]u{ BSs{H H|Quu 5 4 6 3 5 !u|XS )HrSi )HQS]zH RH
5)-4 )2 3 5 zpr^u Sz{S]|H QH 5]iH 5)-3 3 5 uH n5 3 6 4 5 -ziHsQu 5SMH]u 5 3 6 3 5
%^ RS !S )H}
_s 5)-3 - 3 5 Xu rS{u ss]u !u QS HzHi[u iS n5 3 )2 4 5 5]i]ru
6S]S]zH 5)-3 ) 4 5 QNi_su 5HpuPu 5)-3 ) Sr{]xS Qu 5Hru 5HrJ m5 3 84 4 5 !u H}
S
3 5 !uu ]uXu BOjS 5)-4 % 3 5 )HrSi X
u urHjS HzQuu m5 3 )2 3 5 Q{^Hru )H{yS
urHiS 5)-3 E 3 5 !u )H|]s Sz}S]zH 5)-3 % PHS m5 3 4 3 5 "uHy]p RH 5]jH -i^S^{H n5 3
3 5 !uHx]p Qu Hzqu /HP[SPu T5)- 4 ) 4 5 !uHx]p G 3 5 !u H{iu m5 3 ) 3 5 !u zHrP]Pu
S{zS]zu pR^u 5)-3 )2 4 5 "uu )]}H I7bu urHiS m5 3 % 3 5 )HsSj Sz{S]zH m5 4 & 4 5
5)-3 3 5 )HrSi )uzH urS 5)-4 =5 3 5 3_ sLHj RS fS u{
S Hpvu m5 3 ; 3 5 &] H{{uu
Sz}S_}H %S]S 5)-3 3 5 3Hi H{Quu 3Hqu 5)-3 SH m5 4 )2 4 5 !_ru *sS H]u n5 3 ) 4 5
3 5 S}rHrQu suPsP]u QH 5]iH 5 8 4 5 )HrSi 5_i]su B_S]}H )HP[HRu n5 4 5 4 5 zHsP]Pu QS
3H 5 F 3 5 !u H{Hj[u )Sizu 5 3 5 !u ipS]QH (uwS m5 4 4 5 ss]u ]vu QS oqS]QH
Xu )HXSS S{rH{Ru 5 ) 3 5 jQ]u )SsQS m5 3 5 3 5 B]Pu} )HrSi %HUH^H QH 5_jH 5 3 : 3 5
5 ) 3 5 r
s^u )HrSj ]us^u 5 ) 4 5 !uHx^q !u{XS QS 5uH QH uH m5 4 65 3 5 !i]u }qHrRu QS
]XS_{SQu 5 ! 6 3 5 !u RS 5uH JsS]zu 5 ! G jpS]RH /H]r[H n5 4 3 5 Hz^u % B]PSrS
3 5 {HrP^Pu 4ucu HjSXu 5 ! B 3 5 Hzju %uvS m5 3 5 3 5 rs]u *SS 6{^rQHQS 5 3 3 5 !uu
)Hz]s 5 E 3 5 SiQS} QH 5_kH 5HzHpHXu 5 ! ; )HrSi QS -j^S_{H m5 4 4 5 rs]u )HrSi RH 5]iH
4 5 iHzu QH uH upS 5 ! 6 3 5 !uu rdu uH )Siu n5 3 3 5 B^u{ )HsSi +sS H{S n5 3
5 ! )2 4 5 5i^u %_qH %u}S]|u 5 e >5 3 5 )HrSi 3 5 %] r
r]u Ru 0HzuPr]u urPS_u m5 3 )
zHsP]Pu {S]zH 3Su 5 ! ?5 3 5 !uHx]q /S}S]zH Qu 4 5 *H{P]u ,rS B]SXH m5 3 G 3 5 L^u %uwS
5Hru 5 ! )2 4 5 !u )HsSi /SR{^Pu /S|S]|H 5 f 5HzH]H m5 4 ;5 3 5 jH{u & QH u{S )Hz^s
3 5 iuz^HiQu rQzS jS 5 ! 93 3 5 )HsSi %] 5 3 3 5 SzrHrQu QS &_qH S{|S_{u 8 /
)HPZHRu 5 ! 3 5 !u u{du qrP]u 5 ! 4 3 5 BHi}]K )HrSj _H Qu 5Hsu rr]u ; 3 5
sr_u !u QH urPS]u 4]H 5 3 3 5 !u{XS |HsP]Pu !uu ]|]ru RH }HH F 3 5 -P]u 0SrZH HS
Hsu
ujR
5 g 3 4 5 iH{u S{{S^zH RH 5]iH 5 ! 3 5 F2 3 5 QH}Qu !u ru H{HiZu
S}sHrQu _vi^u /]su u{{S]H 5 " 3 5 !H^pS RH E 3 5 !j_u 6uqH BSr
|H FB 4 5 "u )HrSj
HqH HiQS^zH 5 " ; 3 5 &^ QS 5uH u{zS^H 5 " 9 3uH Ss|]yS F 3 5 !u ss]u /]||HiZu
3 5 RH|Qu QH *SS B^SXH 5 ! 4 5 !uu )HsSj E 3 5 sr_u uH )u}S^|H F 4 5 LSi Ru
Hr[H 5 ! 6 4 5 iSpSsS up]sXu 5 ! 3 4 5 5Hru {S^
H E 3 5 |HsP_Pu rr]u 5H}H_H
)^XSi )H}]s 3S^ 5 ! 5 4 5 #H]pS QH usPS]u /Hi]su E 3 5 jWzSQu QS /Hu {]u S}sHsQS
5 ! 3 5 r
s^u ;]ruPu XHv]u 5 f 3 5 "uHx]p 3 5 jMHsu 9S^S^{H u{XS 3 5 /Hju B]SXH RH
)HrSj sP_u HvSiH 5 ! 3 5 rr_u RS 5uH HvSjH 3uH ) 3 5 ss]u )HrSj /SQzuH B^S]zH
5 ! 5 4 5 s
r]u up]sXu QH /HjqH 5 h 83 3 5 2 4 5 rs^u urHiS Vusu ) 4 5 )HrSj
iR]u Ru 5Hsu ,rS 5 ! 3 5 !uu &S^u Sru 5 ! HjQH jS 3 5 %] )HrSj )urS]|u /]ru
% 3 5 !uHy]q )H|]s Qu H}qu 5 " 3 5 BHPu QH 5_jH ) 3 5 Si]uQuzu H{Quu 3Hpu 4 5
!uu 5 ! 3 5 )HrSi 3Hqu 0uS 5 ! ; 3 5 Li]u pQ^u H{S QS M{S 6 4 5 !u )Hz]H %S_
u
RS X^Hz SiSH 5 e 4 5 5}X]u QH ssP]Hu %uwS 9 3 5 zHsP^Pu *rS )HS ) 3 5
RH uH 5 - 4 5 %] /]}S BS|]qu 5 ! 3 5 B^u{ )HrSi /S{S]zH RH uH 4 5 "u
Li^u %^ +sS 5 ! 9 3 5 zHtP]Pu HiQS]}H 3HpH jSHsR{S +uXS^zH G 3 5 !uu 5S{HV]p 6HS]zH
HQ]pH 5 ! 4 5 )HrSi RH 5_jH )SR_rH 5 e ) 3 5 %uzu 3 3 5 )]XSj )SrQS QH 5]iH 5 3 5
)HrSi RS jqS]QH HzHiZu 5 ! 9 4 5 H}iu :uz|S !uHx]p Sr
u uPH RH urPS]u 5 4 5 HzujuqS
3]MS]{u 5 ! ) 3 5 iW{SRu M{HsS QS !S 5 ) HMSH Ru 4S^ 3 5 *Sjur RH r[H E
3 5 RHzQu )S{S 3uH /Hi]ru 5 ! ) 3 5 !u )HsSj 3 5 )HrSj H]H ru 5S|{Hj\S]|u ) 3 5 !uHx]p
;u{{HQu 5 ! 3 5 zpHsRu QH 4uP[H HiRH %uvS 3uLS}
u )H~du % 4 5 SzrHsRu ss_u RH 3uP[H
5 f 3 5 /SQzu urHiS 5 ! - 3 5 "u )HPSQu QH u
u : 4 5 r
r]u uqS G 4 5
u
H 5 ! 3 5 rr]u RH uH SSRu 5 ! )HsSj BHiRS]su QH } % 3 5 #uu !uHy^p
3 5 Xu jMSz
u 5 ! 8 3 5 !u )HsSi 0Sz]y]u usSPH 9SiS : 4 5 )HrSi %_ ]i H|LuH
5 ! ; 3 5 !u rP]u 5 ! 3 5 !uHy]q )HzxS 6 . 4 5 |rSu QS 5uH 3 5 !uu QS 0]sH
'u}u 5 e ) 3 5 RHj^su Ru 5Hsu /urS 5 ) 4 5 !uu )HrSi 3u H}Hi[S]zH
3 5 rr]u QH 5]iH S H
zu 5 " ) 3 5 S{sHzQ]ru
5]pu S}|S_}u 5 f )2 3 5 )HrSi uSjZu BSjZ^sZu
5 ! 4 5 $u H{P]H ^HqHs
]ru 5 ! 4 5 )HrSl
3]MS]|u Uusu 5 ! 3 5 ]Qu|u )ur
S_|u Ru 5Hsu
5 e 3 5 )HrSj /]|S )us
S]zu 5 ! 3 5 !u 3 )+ jHzu upS HjHQu m8 * 5 4 rs]u
v_s[H usSPH 5 ! )2 4 5 )HrSj HrQS^H )H{
]r )HP[HQu 4SLSiu 5 6 )HsSj rs^u )H{zS]zu
5 " ) 3 5 |HsP]Pu Sr}_yS 5 e 3 5 Hziu H
^H 5 ! ) 3 rs]u QS 5 -j^S]zH 5 ! ) 4 !uu Qu
RH *SS 5 ! ) 4 5 5`jS}S Sr
u H
]H 5 e ) 5Hru Vuru 5 " 5 3 5 BHiSr_p 5_pH QH 5]jH 5 !
3 5 zHrP]Pu 3uQ|]XS 5uvH 5 ! ) 3 5 }`_QS 3 !uHy]q /{HH 5 ! 3 H|]u /_|S 5 ! )
uzQS^{u RS 5uH 5 9 3 5 !uHx^q HjHpLH )H|H 3 )HrSi !uHx_q 5 ! 3 5 )HsSj QH u
H
5 ! ) 3 5 !uHx]p 3Hqu H^H 5 ! 4 5 !uu S}|S_|H QH 5]iH 5 ) 3 rr]u )H{xS QS
rr^u /Hu{ SzzH m5 3 6 3 5 !u{XS 0_{S QS u}
H H}Hi[u 5 3 4 !uHx]p %SHi 5 3 ) 3
m5 3 ) 3 5 ss]u RS ipS]QH 5uHzS m5 3 6 3 5 r^MHj iS 5 3 4 S|rHrQu !u uSiZu 5 4
)HrSi )u{XHQu uzQS_{u n5 4 9 3 5 Wuru upS QH !uu Yu QS 0H^H 0SzS_{H ) 4 !u
uH _H m5 4 ; 4 5 &SurSi "uu +sS m5 3 6 )u|H] QS H}HiZu ) 3 "uHx^p BHjSsS
3 5 "u 6u}PHu SrS zHrPu n5 4 ) 4 5 !uu SS B^PSs
S 3 |HrP]Pu -zSiZH %HuS]zu m) 4
)SsQS 5 3 < 3 5 !uHx_q )Hz]H B]H 5SzwH n5 3 AC 3 iVzSQu zHrP]Pu 6uqH ) 4 8 3
9 3 5 "uHx]q S}HjRu )Hj]rZH HXH^
H 5 3 B 3 5 rs^u ^H 3 =D 4 "u Qu 5Hsu iH}u
)HrSj rr_u 5HjH
HzzH m5 3 G 3 5 qQ]u RH /HjqH HzQH QS m Pi Qu 20 )) ]Qu}u )HrSj /S}S]}H
us_u m5 3 F 3 5 }HrP]Pu X
u Wuru /H_ rPH{|SXHQu S}sHrQu H}|HRH Qu 5Hru
