Page 227 - Revista da Armada
P. 227

+ F   -  F   F (<   -5 &   <F









        -K+-i (G69i-i&?i 9?=3?i+-i Q;i &=? i?i=&S6?X
       )4-/-i+&i"$   %      $i K-H\i
        KK&i0R=_]?iN-;iK7+?i                     C-9?i
         !   i  %&K*?i+&i &;&  i;&Ki+RG&=M-i?i;bKi
      +-i Q:5?i-KM\i            ·ĞKR&iI-=+7_]?i=?i;&Ii
       +G7\M7*? i i             :T&I-Ki &(H&9 i&KKRX
       ;7I\i-=M]?i-KK&Ki0R=_h-Ki-i&i %&K*?i+&i
        &;& iI-3I-KK&I\i&i 6K(?& i+-C?7Ki+-iO-Hi
       *Q;EH7+?i;&7Ki+-i+Ğ;-K-Ki+-i;7KK]? i
            Y  IžIÛ  GI”O„Û RIÛ&I¼Û  žVyۆ„‹Û „NoVOžd­„ Û JŸ‹J­Ê“Û S„Û

            yIÛ  †ŒV†IŒI ”VÛ ‡IŒIÛ  Nr„ˆ§Vd„Û}I­Ir Û YJ³XŒÛO«y‡‹h‹Û„Û
                                                              æƞŖ6 ů Ŷǜ  &  !    &  &     %    &đ*3ķǜ9Ɲ$Ǖ*.ǜň%ǜĸŀ.4ʼnĹŤ&,Ʈǜ\į&493%Ƙøǜ
       O¦y†‹cŒÛ IÛ yId”Ûq„|^IÛ    VyNIŒ^„Û SVÛ IŒyI”Û JÛ Ÿ„R„“Û„“Û
      O„yd““Ä„ÛIžÉÛ J^„ŒIÛSV”Vy†V´  ‡IДV”Û{I”OdR„—Û R„Û SX“yVyMŒJ´  ¦yIÛ Y„ŒÆIÛ {J­JrÛ RWÛ O„|¡m|^Í{´  W\WOž¦„¦ÛðfǢd{žWŒŒ„^IÆÖV”Û RWÛ
       ~aJSJۆ„ŒÛ¦yÛ{I­e„Û†„Œž©^¦Í”Û  yV{ž„Û SIÛ V¯ ;V†ÙNrdOIÛ RJÛ  OdIÛ SIÛF"7 Û J^Œ©‡JR„“Û{¦yÛ  {J­d„“Û yV‹OJ|ŸW” Û ‹WJrd²„¦Û 6Z—Ǫ
       I„Û “VŒ­dÆ„Û RJÛ >žJ{Sd{^Û3J­IrÛ  -§^„”r¿­dIÛV ÛId{RI ÛIÛmy†…—dÆÄ„Û  Sd”†„”ežd­„Û{J­IqÛ ˆ¦VÛ V{­„r­VÛ  JOÆÖW“ÛSWÛJN„‹RJ^Wyۄ§Ûm{—†WO´
       $„ŒOVÛ  žrJ{ždO Û ­¦r^J‹yW|ŸWÛ  RWÛ|ŠP„{o¦}ž„ÛSV۔I{ÆÖX—Û VO„´  OVŒOIÛSVÛķäȟ{I­d„” Û  Û „†VŒJÆÄ„Û  ÆĄÛWÛpÊæRe­W‹^dŒÛ~ˆǢ{I­h„“Û‡JŒJÛ
       ŒVO„{bXOdSJÛ †VqJۓ¦JÛJNŒW­dJžª´  |ÔydOI”ÛTʼnIOŸ¦IrÛ$VSVŒIÆĄÛSI”Û  ÊÛI†„eIRIۆ„ŒÛyVd„”ÛIVŒ„|I­Jd—Û  †„Œž„“Û eŸJrdJ{„“Û†J‹JÛ ¦sžWŒd„ŒÛ
      ŒIۘ 6 ÛG$7;ǻ Û            ;W†ÙNrdOI”Û RIÛ  -¦^„”r¿­eIÛ  SVÛ ‡IžŒ¦raIÛyIŒÑždyI Û I””eyÛ  d{”†VOÆÄ„Û SVÛ OIŒ^JÛd{IOV““Ï­Vr Û
        !yÛye””Ä„Û RV“SVÛ-I{VdŒ„Û VÛ   >Ɏ­hJÛWÛ2„|žW{V^Œ„  Û dy†„”ŸI”Û  O„y„Û†„ŒÛIVŒ„}I­V”Û­„OIOd„|I¶  †VŒe^„”JÛ „¦Û {Ä„Û m{—‡XOOd„{IRJÛ
       RV”Vy†V{aI{S„Û IÛ Y¦}ÆÄ„Û RVÛ  ‡Vr„Û „{“Wra„Û SWÛ >W^¦ŒI{ÆIÛSI”Û  SI“ Û ˆ¦VŒÛ‡I‹IۄÛIžIˆ¦VÛIÛY„‹ÆI”Û  VyÛ­dŒŸ¦SVÛ RI”Û O„{RdÆ×V”ÛS„Û
       |I­f„ OaVYVÛ RIˆ¦VrIÛ $„ŒÆIÛ  3IÆ×X—ÛE{dRJ“ Û         }J­Id“ ۉ¦VŒÛIe{SIۆIŒIÛIÛSVYV”IÛ  f
       4J­IrÛSV”RVۄÛSlIÛ 'ÚSVÛ Ndr Û„Û  5V““IÛ „†VŒJÆÄ„Û ‡J‹ŸdOd†IyÛ  JɌWJÛSWÛ¿‹WI Û    6V””VÛ yV”y„Û ‡VŒÐ„S„Û SVÛ
       |J­d„Û‡„‹Ÿ¦^¦Í“ÛSW­WŒ¿Û ”VŒÛV´  {I­e„—Û RIÛȲͥ 4 ÛG$7;/ 4A Û   W“SWۄÛReJۗ‹ǪRWÛ  MŒdr ÛSJŸIÛ  OVŒOIÛSV۞ðǢSeI” Û„Û  02Û <Vj–Û
      TeR„Û{„ÛyJŒÛ  RŒd¿ždO„ Û R§‹I{ŸVÛ  IÛ yId”ÛI{žd^IÛY„‹ÆIÛ |J­JqÛ ‡WŒ´  VyÛ ˆ¦VÛ „Û O„yJ{S„Û SJÛ >B ´  =„S‹e^¦V“ÛVۄۓV¦Û!”žIS… 2Id„ŒÛ
      „Û yÍ“Û SWÛ-§ra„ Û †Wr„Û 3 ; 8 Û  yJ}V{ŸVÛVÛRVۋVIOÆĄیÀ†dRJÛSJÛ  6 G%7;/ 5CÛ[„eÛJ““¦yiS„Û  †W‹yI{VOV‹IyÛ VyNI‹OJR„“Û
        ¾r­J‹V“Û JNŒJr  Û ˆ§WÛ “WÛd|ŸV´  3 @7ۈ§VÛo¿ÛŒV_k”žIÛķƕȟJ{„“ÛSVÛ  }I“Û³„{J“Û RVÛ IOÆĄۇVr„Û   /2Û  OWŒOJÛSWÛFKøǪS„Û ŸVy†„ÛSVÛye“´
      `I‹¿ÛkŠY„ŒÆI“Û{J­Jg•Ûˆ§WۆJŒ´  O„| Ҁ§IÛ IOžd­eSISV Û {I­d„”Û SIÛ   rV¯I{RVÛ ;Xd—Û ;„SŒd^¦X—Û VÛI¢ËÛ  ”Ä„ ۉ§VŒÛ JÛ N„ŒS„Û R„Û 6 ; 9 Û
      ŸeOe‡IyÛ {IÛ „†VŒIÆÄ„Û >bJŒ†Û  >A 3 G$7;2!  Û IÛ Y„ŒÆIÛ  TʼnSd­§q^IÆĄÛS„Û—X¦ÛyId”ÛŒXOX|¶   GI“O„ÛSJÛ&JyJ  Û ˆ¦V‹ÛJÛN„ŒS„Û
      &¦IŒS Û                     {J­JrۇWŒzI|V{ŸVÛSIÛ6 @7Û{„Û  žVÛO„y¦|lOIS„ÛSVÛ*y‡ŒV{”I Û  S„Û) >Û 2„|žŒVJr  Û JÛYŒJ^IžJÛ
         Û „†VŒIÆÄ„Û >bIŒ‡Û &¦I‹RÛ  2VSd¡WŒ‹Ã{W„Û ˆ¦WÛZ„eÛ ŒVOV|žVµ  RIžJR„ÛSVÛG ĺSVÛ.¦~a„ ۄÛ^‹ª†„Û  OI|ISeI{JÛ ˆ¨VÛ ”VŒ­VÛ RVÛ |I­c„¶
      JŒŒI{O„¦ÛVyÛ-¦}a„ÛSVÛ~òǢ VÛ  yV{žVÛO„~“žd¢ªÏSJ Û WÛ {I­e„”ÛSVÛ  RWÛ {I­e„”Û“„NÛ„Û ”V¦Û O„yI{R„Û   ObVYVÛJržV‘Ižd­„ Û  ǭͥ


                                                             {ˆR a   ˆ  +Wˆ0"ˆ 9"M" ˆ

        !G);.<ZD/Z /;-<;F@)I)Z/:Z:6DDQ<Z;<Z:)AZ .@6PE6-=Z )=Z9)A3=Z  :)7DZ863).)DZTʼn)>87-)TQ<Z.)DZ@/D=8GSX/DZ.)Z   'Z ;<DZE/BB6FWO
        .)Z-=DF)Z:<;F/;/3@6;) Z<Z  Z" Z  Z ()D-<Z.)Z ):) Z0=6ZI7D7O  @7<DZ?G/Z-=;DE6EGV@):Z)Z);E63)Z G3<D9PI7) Z
        E).<Z ;<Z .6)Z ůƅͥ ./Z  )7=Z >/8<Z  4/1/Z .<Z  DE).<  )7=@Z  %@);D><AF).=Z )Z *<A.=Z ./Z G:Z 5/97-W>F/A< Z mŠ  9:6A);F/Z
         /;/@)8Z.)DZ <BT)DZ @:).)D Z 9:6@);E/Z GK/E)Z.)Z <;F/ Z   GL/F)Z.)Z  <;E/Z >/@:);/-/GZ )Z +=@.<Z .=Z ;)I7< -4/2/Z.)Z
           Z  8:6@);E/Z       Z ./D8=-)A) D/Z )Z  FP86)Z /Z )=Z :)@Z  #&Z   (  "   %Z .GA);E/Z )83G:)DZ4<@)D Z E/;.<Z -<;1/N
         .@6PE6-<Z >)@)Z )I)96)AZ)DZ>@/DE)SX/DZ.)DZG;7.)./DZ:796E)@/DZ  @/;-6).<Z -=:Z =Z    Z "/7DZ "=.@73G/DZ /Z -=;I7I6.<Z -=:Z )Z
        >=@EG3G/D)DZ ;)Z =>/A)SQ=Z #4)A>Z  G)A. Z A/D>/-F6I):/;F/Z JÛ  3G)C7SQ=Z.<Z;)I7< Z
        2A)3)F)Z  ()D-<Z .)Z ):) Z /Z G:Z )I7Q=Z ./Z I6368R;-7)Z     Z VÛ   ;E/A6<@:/;E/ Z F):+U:Z <Z  7;7DE@=Z .)Z  /1/D)Z  )-7=;)9Z
        >)@)Z E/@Z -<;I/@D)TY/DZ;<DZ ?G)@EU7D 3/;/@)6DZ .=Z     M  I6D7F)@)Z=Z;)I7< ZF/;.<Z )DD7DF7.<Z )ZG:)Z =>/A)SQ=Z ./Z@/),)DO
        $ '% Z VÛ      Z(# '&  Z )DZ .G)DZ /DFBHEGA)DZ :687E)@/DZ  F/-6:/;E<Z.)Z/D?G).@)Z;=Z :)@Z .A6PE6-= Z






















                                                                                            \)p6cf ¦V ¦ [I V ¦£¦;jEQ¦  ¦  ¦
   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232