Page 203 - Revista da Armada

NygWy” %'i‰i”i” KigtN`Si” Nf”=issNt”CNMoFt” jFsF” iz}Xp”
Ft” ijWhX“Nt” lyN” tFIWF” tNoNf” OF}is†}NXt” $% NjNMWŠ‰i ” ”
}i€”Mi” igMNtu†}Na ”#gOFgvN” ” {FquN”N”Mit”iyuqit”MiWt”
P[`Tit” FMyauit ”lyN” Kif”qN}NqgKXF” N” tFuXtOF‹‰i”`TN” JNX\F}Ff” F”

f‰i ” f” gifN” Mit”}NaTit”KifjFhSNXsit” MN” `]yIFqsiuF” i”
\iKiti”'i‰i” ifNt” MF” 9Wa}F” Ki‹iy” F” KFJN‹F” uXtgFMF” MN”
pNtjNXu†}NWt”K‰Nt ”Lifi”lyN”F”KUFfFq”F”FuNg‹‰i”jFqF”it” Fgit”]‡”

}X}WMit”N”gFMF”fFXt”`SN”iLiosNy”Mi”lyN”jsiK`FfFq”Kif”zf”tiq‚
pXti ” sz‹it” F`Œf ” if” % (i‰i” NtuF}Ff” uFfJŒf”Fl{N`Nt”
ry‹it” Mi” vNfji ”FlyN`Ft” LFJNŠFt” \‡”IrFgLFt ”lyN”ONKUF}Ff”i”
LigtNaUi” Lif” F” sXtixF” MF” Lyfk`WLWMFMN” MN” nyNf” tFJXF” fyXui”
JNf”i”nzN”F”FafF”`SNt”qNK`FfF}F ”
2”pNX” tNguWF” INf”i” KigOipui” MF” KigKiqMWF” lyN” F” tyF” OWRysF”
XgtŽRhN” N” pNtjNXv†}Na” XfkygUF” FmzNaF” hiIoN€F ” t” tyFt”
jFaF}qFt ”N”F”KihOXsfF‹‰i” MN”0ygi” `}FpNt ”uXgTFf” F”PiqŠF”MN”
{fF”NtKqXuzqF”tFRqFMF ” if”FnzN`N”KifNgu‡qXi”MN”'i‰i” ifNt”
MF”9W`}F ”tN” qNKipMF}Ff” uNfjit” fFXt” FRXuFMit ” tiJsNttFauit ”
‡tjNpFt” LipsNpXFt” N” tiOsWfNguit ” fFt” uFfJŒf” NpF” F” aNfJsFh‹F”
+ 5 5 10 5, % #5 5 " %4!.$ '$ 5')5 3$ *5 5 & 5&(5 2/25 " -5
Mi”nzN”zgXsF”jFsF”tNfjsN”Fn{NbNt”TifNgt ”
”4NMpi” OWLFsF” NgKFspNRFMi” MN” jpNjFqFq” N” ipRFgX€Fs”F” gFyt ” aN}FhMi” KFMF” zf”tNz”OFri`” jFsF”qNRXfNgui”MFt” izusFt ”
NtlyFMpF”lyN” tNqWF”qNzgXMF”Nf”-XtJiF ”NglyFhui” ” !NgoXlyN” ,XtJiF” gyhKF” }WqF” vFfFgTi” F\yhuFfNgui” MN” gF}Xit” Kif” vFhuF”
jFquYG”jFpF”i”4iqui”N ”MW`WRNhuNfNhuN ”tN”NgKFqpNRF}F”MN”wFsNOF” ti`NgWMFMN”N”iqRFgX€F‹‰i ”
tNfNaSFgvN ” 5iq” uiMF” F”kFsvN” tN” tNguXF” F”F€†OFfF” Mit” jsNkFpFƒ 9‡JFMi ”jN`F”vFqMN ”MiJqFqFf”i”LFJi” MN”9‰i”CXKNgvN”N”OioFf”
uX}it”MN”{fF”NkNMXŠ‰i”lyN”t”F`Rzht”tFJXFf”F”nzN”tN”MNtuXgF‚ PygMNFq” F” -FRit ” igMN” i” 7NX” sNti`}Nz” nyN” MN}XFf” tNo” uiMit”
}F ” 9y]NWuit” F” zf” ]{sFfNgui” MN” tNRpNMi” FttWf” tN” MN}NqXFf” WgOisfFMit” Mi”MNtvXhi” MFlyN`F” NkNMX‹‰i ” iW” NhLFsoNRFMi” MN”
fFhuNp” Ft” JiKFt” KF`FMFt” FuŒ” lyN” OittN” hNKNtt‡pXi” MFo” Ft” i”PF€No ” sNW”'i‰i”EXsF ”nzN”Nj`WKiy”Fi”lyN”}WgUFf”N”NFauiy”it”
Xgtupz‹“Nt” kFqH”F”IFxFaSF ” FpuFt”MN”F}Xti”jFqF”n{N”NtuX}NttNf” MN}NoNt” LsXtx‰it” Kif”F” tzF” }Ns}N” qWLF” N” FjFXihFMF ” AiMit”
joNkFpFMit” OiqFf”Ng}XFMFt” F” uiMit” it” }FttF`it” MN” Na 7NX ” it” OisFf”FIti`}XMit” Mit” tNzt” jNKFMit ”Lifi” jNpfXuXF” F” Iy`F” MF”
tNyt”MiXt”OW`Tit ” ” 4NMoi”N” ” "NgoXnzN” tNsXFf” it”LFjWx‰Nt” MN” Kp{€FMF” fFt ”MNjiXt”MN” uFguit”IiFuit”N”Kig_NKvypFt ”gNf” FttWf”
MzFt”QsiuFt”lyN”MN}NsWFf”tNs”FjsNtuFMFt”jFpF”tNp}XsNf”it”tN{t” l|NqWFf”FLoNMXvFs”lyN” i”tN{” MNtuWgi”NqF”fNtfi” NyvF ”
XhuNgxit” lzFgMi” FttWf” i” MNxNqfXhFttN ” sFf” jF`F}pFt” IFt„ 0F”nzFouF ONXsF”tNRyWgxN”dN}FgvFsFf”ONqoi”jFsF”MNfFgMFsNf”
uFgvNt” kFqF” MNtNhPNppy]Fp” i” NtuoXui”fFt” F” KF`fFqWF” t‘”
FqfFt ” ksNkFpFp” k‘`}isFt ” eUNt” jNpfXxXsXF” KUNRFs” FvŒ”
' % ' ' ' ' ' ' '
sNjFoFo” hF}%3: ” oNgi}Fo” FjFƒ Fsi ”igMN” TF}WFf” MN” OXLFs”
' ' ' ' '
sN`Vit” N” oNyhWs” UifNgt” MN” FuŒ” Fi” MWF” %MN” Ritvi ” 9’”gF”
% ' ' ' ' ' ' ' ! ' ' '
FpfFt ” ” ,XtJiF” N” Fi” 4isxi” tNvF PNXoF ” MWF” % kN)F”
FKippXFf” hF}Xit” PsNxFMit” gi” ' ' ' ' ' ' $ ' xFsMXgSF” N” ]‡” l{FtN” tNf”`z€ ”
NtvpFgRNXqi ” fFt” Kif” NaNt” ' ' ' ' ! ' F}WtvFsFf” i” piKSNMi” MN”
}XqXF” vFfJŒf” F” kNtvN” nyN” ' ' ' ' ' & ' XJsFauFp ”
FLFJFqWF” jio” FaFtvsFq” Fit” 2t” }Ngxit” N” KiqpNguNt” Mi”
' % ' ' # ' ' ' ' '
ji}it”MFt” MyFt”LXMFMNt ”>iMi” NtuqNXvi” gNf” tNfjsN” MNXFf”
' ' ' ' ' ' ' ' " '
i”KyXMFMi”NqF”jizKi”jFpF”N}X lyN” it”gF}Xit”$%}N`F”tWRFf”it”
' ' ' ' ' '
uFq” it” Kigv‡RWit” fipuFXt” N” it” KFfWgTit” nzN”fN`Sip”MNtN‚
% ” % ”
jqZg $jF$;” qNtjigtF}Nct” jqi ]FsWFf” N ” tN” Ft” RF`Œt” Kigƒ
LysFrFf” sNPzRWFs tN” MNtuF” fF`NXuF” x‰i” MNtFtupitF” gFlyNaN” tNRyXsFf” sNtR{FoMFs tN” Nf”OpNguN” MN” NyuF ” i” fNtfi” g‰i”

fifNgxi ” 6zW€”i” MNtuWgi”lzN” F” 7FWhTF”uX}NttN”lyN”kNqNKNp” FKigxNLNz” Lif” Ft”gFyt” lyN ”jip” MzFt” }N€Nt ”LiosNsFf” Lif” i”
MNttF” OisfF ” MNjiXt” MN” NhusNRFq”Fit” tNyt” xqt” PXaSit” fFWt”}Nƒ }Nhui” N” LipsNgxN” Nf”MXpNK‹‰i” F” /‡aFRF ” ” sN{gW‰i” MN”xiMF”F”
`Tit”Ft”NtjFMFt”lyN”MN}NqWFf”SigqFq”Nf” NyuF ” NtnzFMqF” hyf”`iKF`” v‰i”Wgtx‡}N`”g‰i”tNoXF”uFsNPF”P‡KW`” N”fzXuit”
i”4iqui”kFsxXpXFf” %RF`Œt”N”gyfNoiFtFt”gFyt”lyN”MN}NsXFf” upFJFaUit” UF}NqXFf”MN” iLissNs” FuŒ” nyN” %+i‰i” KigtNRzWttN”
qNygXq tN”#%Ntn{FMqF”MN”-WtJiF ”CXNsFf”OygMNFs”F” N`Œf ”igMN” jqNkFsFq”yf”j`Fgi”kFsF”FttF`uFq”F”KWMFMN”N”tN”MNKXMXttN”F”FRXr ”
i”#gOFhuN ”F`R{gt”Fgit”fFXt”uFpMN ”}WqXF”F”fFhMFq”OF€Nq”F”XRqN]F” ”!NgqXlyN”Lif”it” tNzt”UifNht”MN}NqWFf”MWqWRWq tN”$%jFsvN”
MN”9FguF”.FsWF ”4iyLi”fFXt”SF}XF”F”jpNjFpFq ”fFt”F”MiNg‹F”N”F” iKWMNguF`” MF” kNggty`F” MN” NyuF” N” fFguNs tN” FOFtvFMit” MF”
fisuN” MF” 8FWhUF” MNX~FsF” uiMit” Nf”RpFgMN” usWtuN€F ”NtOqXFhMi” KXMFMN ”NhnzFgui”it”oNtuFguNt”gF}Wit” Kqy€FqWFf” i” NtvqNXui” N” tN”
zf”jiyLi” it” ˆgWfit”R|NssNWsit ”?F`}N”OittN”yf”fFz” jsNtt‡‚ MWpXRXttNf”#% IFXF” ioWNgvF` ” FusFWgMi” F” FuNg‹‰i” Mit” fizqit”
RXi ”kNgtiz” i”7NX ”fFt”FLigtN`TFMi”kN)it”PW`Tit”N” Nf”PFKN” Mit” hyfF”NtjŒKXN”MN” fFgiJqF”MN” MX}Nst‰i ” %
kqNjFoFuX}it”^‡” NPNKuyFMit”qNti`}N{ tN” F”jFovXs ” 1F”tNuF ONXsF ”
% MN”*yaUi” MN” %tiF}Ff”Ft” vqifINuFt” hF”RF`Œ”oNF`” MFgMi”
iqMNf”kFqF”lzN”uiMF”F”NtnzFMqF”tN”NhKFfXgTFttN ”@N]i”F”IFXi ” ! %
Kif”MNtxXhi”Fi”tya ” ”(i‰i”KifFgMF}F”Ft” RFaŒt”N” %4NMpi”Ft” %
& D%<B ” 5 5 5 5 %