Page 311 - Revista da Armada
P. 311
=dbKn := $ e=fu=[bn \u4b :4n 48=n p=ij=npj=n nb8biib =Z A48=;b8=i8b 4 7v:4n e=Ubn :bIn 8iJ4:bn :b
p=|pbnnb6i=4'4hH[G4 =@=8ru4:4n 4[r=n:48c[fvInp4 fv= ?op4{4nvR=Jp4 *nZbulbn [@4\p= Sv[p4[;b n= #G=n 4i
4[p=n :bn =n8b7iI :b TD4i{= /= [=nn=n p=Zebn i=pLk5i4Zn=Z8bZ74p= Z4n4 pbUbZ=v +=i=nsi=Ub fv= AJ8bv
Z=[pbn =Jn fv= 8E=DZbn 4b n= ei=d4i4{4Z 4n 48=n := 4Z=44@v[8Jb[bv8bZb vZ4 =Z,birb/4\pb
e=ib:b =Z fu= b \@4[p= dKUF4D=Z d4i4 4 +iKZ4{=j4 = =ne8K= ;=4{Jnbe4i4 fu= 4 Z7bj4 n=R4 :IA8IU :I~=jn=
=[iJfv=qbZbv8b[p4 ;bn 2=jb ibv64\;b D4:bn = biD4[I~4b :4 @bi4 [4{4T b 4jgvJeU4Db=np4{4 e=jC=I
[=D8Jbn :=4TZ Z4i np4 :=npiuK\:b n=4j4n 4Dbi4 =j4 dbipuDv=n4 {I=nn= 4 n=i j= s4Z=[p= Tb84UJ~4:b 4 nu4
Zbn[beiJ\8eJb:4 $:K\4n ej= Onb i4b Z4i e4i4 =\8b[ Abj4:4\b UD4j{= Z4\p=[ =|Inr[8J4 =i4 8b[E=8K:4
pK4 $bb $8b[obYJ:bu4nv4 pj4i bn Z=nZbn I\IZIDbn 4p4 :c o=eib\q4448bji=i4 =up4 :=n:= ZvIpbn 4[bn 4[p=n
di=n=[4 [b pib[b :=+bj 84[;bbnn=vn[4{Ibn=eIUG4[ 4 4vZ=[q4\;b 8b[nI:=i4 :=np4n {I4D=\n 4e4i=8=\:b
puD4T = bn=vfu4lpb @JTEb{4K :b bn 7=[n gu= 8bZ=i8I4{4Z {=UZ=[p= 4 48pI{K:4;= := =Z84js5nZ4KbigzJ[4n 84p4Un
Zbnpi4i n= =ne=8I4UZ=[p= 8bZ b I\r=iKbi;b'=:Iq=i 8blob ebj8b[r4:b U\@4[r= =Jp4TJ4\4n diKZ=Jjb 8bZ b
=Ze=\F4:b \vZ4 p4i=@4 := i[=b =np= =np4:b := 8bIn4n fv= \bZ= := $ = :=dbKn
=|e4[nb Z4ipIZ4 fv= 484 8cZbrbe\JZbdbipvDuo;=
74i ebi p=i [bp{=U ;K " $ \8UunJ{4Z=[p=[b
Z=[nb 8=i84:=vZn8uVb @4Up4ZU=\:4n @4[snpI84n fv=
:=ebJn 4phM7v=Z4 J[DUn:= [bZ=
b[qu:b p4U8cZbQnvD=iJ '48EIZ 4 eiKZ=Ji4 46bi
Zbn4[p=iIb^_=\p= beib8=nnb :4D=Z:4 IUG4 fv4[:beib9u
:=:=n=[{bT{IZ=[rb :4 '4 i4{4 4U84\4i ne4[E4 {J[:b
jK\E4,bipvDu=n4 [bZ=4:4 := \DU4p=ij4 8bZ 4 nv4
Z=[p= :b gu= Ij=Zbn 8E4Z4i 4Z4:4 \4 := j@=" (b
:='4jI[F4 =[iIfvK[4 p=Z e4j=8= p=ifv4Ugu=i @v[;4
4n nv4n biKD=\n [4 '4iK\F4 Z=\rb =nr4 T=[:4 = [=Z
:bn +=nn4[E4n = [48j=n8=[p= Z=nZb b \bZ= := '48EKZ
48b :=8binb =@=<y4;4 dbi eb:= n=i pbZ4:b 8bZb 4
\4{Jbn ebjrvDv=n=n =on=[8J4U biPD=Z;brbe[JZb'48EJ8b
Z=[r=\bnZ4j=n4nwU;be4n vZ4 {= fv= =nn= \bZ= =j4
:={=Zbn =[r=[:=i gu= =nr= {uTD4j =Z+bjpuD4W = d4i=8=
8blnb fv= 8bZb n47=Zbn n=j b := uZ8bZ=i8K4\p= fv=
uZ4 48b{IbU=[p48b[pi4b {JnKpbv 4 '4:=Ij4 4\p=n :=
8bZi8Jb8b[nK;=i4:b4:{=inb &bb b\4U{=o
[bdb:= n=i RvUD4;b e=Ubn /b 8b[Avn=n dieiK4n
{4Ubj=n ;= EbQ= )8binb =j4 ;4fv=T=nr=Zdbn Z4n 4p=[
4UDb[biZ4U \bn r=Zebn 4 ;=[;b 4bn4[n=Ibn ZNUJq4i=n =
fv=\bn i=A=i4Zbn pK;48bZb dbUpK8bn :b e4n d4j=8= \bn
uZ4 Eb\=np4 48rJ{I:4;= gv= b i=8b\E=8IZ=\pb = eb
:KD\4 ;=84{4U=Iibn @I:4UDbn {b4Z=[pb :4'4:=Ki4p=Z
bv bupjbn 4{=\rvi=Ijbn 8bZb b6Q=8rJ{b b 4U4iD4Z=\pb
/=Zej= nb7 b 8b[pibUb :b ;4 i=4;= K[@Uu[8I4=npj4p
nq4;b 8bZ[4{Jbn ejejIbn DI84 e4i4 D4i4\pJj vZ4 Z4Ibi
bv 48pu4[:b dbi 8b[p4 := =@J88I4 ;bp4T 8cinb 8b\qm4 bn
fv=Z rJ[E4 ebnn=n e4i4dib Zbxibn $fv4Xfv=i Ab`_4
8=:=i 4b n=v 4jZ4Z=\pb 4e=n4i:= \bnn=i4ei=n=\q4;4
1J79 G-J9#B9 C5J 5J 3$ 3B J E % 9+8E! J : B A#J),EE1 J*.E1+3E; J?<53D; J
[4{Ibn ebipuDu=n=n 8bii=j4Z 8bZb 4 eiIZ=Ii4:=n8b6=jp4
36J1 3E@ 9+C5J)'E <60(E J E+7DE,A1>5-75-E + 0+5B" J H4 .J),E 9+@ J
e=U48bnr44@iI84[4 =Z6bn84 4UZ Z4i e4j=8= [bn Z4Jn
{4Z e4nn4D=Z ;b npi=Jpb '4n [4 n=fu\8I4:4 8b[ D=i4 b 4Z7K=\p= ejbe8Kb4b 8bij=8pb { U48bZb b 4eib
:= I6i4Tp4j bu 4p484{4Z4n guJnr4:= =vp4 b [@4[p= I]8Ib :4n :=n8b7=jr4n4pU\pI @u[:4Z=\sb := vZ4 {Inb
8bnp4n :b .=I[b ;= i4[4;4 =[iJfu= p4T{= e=Ub n=v 84n =n =}eUbj4=n :4 8bnq4 ?opj4rDJ84 8bZb;=n?\{bU{K
-v=i %bb ! fv=ibn n=vn Z4Kbi=[pvnJ4nZb\=nr4nDv=i 4@jI84[4 84;4 {=~Z4Jn e4j4 Z=[pb ;448pJ{J:4:= Z4ipJ
:bIn AJUFbn =[iIgu= = i4n AbK =\84lj=D4:b;b eib{I nvU Z4 84;4 {=~Z4Jn IZebjs5[t=
+=:jb 4UJZ=[s5i4Z= =npJZv Z=[rb :4 ei444@iJ84[4 8bZ *n;b8vZ=\pbn n
b 8b[pj4 e4j444AJa[5b;bd4n $
U4j4ZvZ4d=jZ4[=\p=48pI{I ru:b b fu= =U4 \=8=nnKs4nn= :KpiKbn [4TDv\n 4nd=8rbn
;4:= := 8bjnb 8b\qi4\4{Ibn =Z {Irv4UG4n nbU:4;bn = Z4n nvd= n= gu= r=inI:b 4 =6J 5EJ >5 J;34 E)2BE@=/ E!IJ
/ E3) J:?+E .E',J& B J J*E E9C
Zbvjbn 8b[nK;=i4[;bfu==i4 j=@bibn =Z84nb:= 4r4fu= e4jpIi :=np4 4Upuj4 gv= $bb
)2)8EE2 JF+@*C J 61 C"J),E 3(9 J
n=i{Jb:= =un = :4 8jJn d=Ubn I\Z=ibn J\IZJDbn fv= b\4U{=n 34i8b= 0iJnrb
E
p4[;4:= J[nr46JTJ~4j b8bZi 4 8=j84{4Z Z $ pjn 24~1=I|=Ki4 ejb8=;=i4Z4b
8Ib:bn K\JZKDbn ;48iv~ 4\bn :=ebIn:48b[fvKnp4 BbI i=8b\F>9JZ=\pb = eb{b4Z=[
(b Av\:b ri4p4 n=;=vZ4 b 
