Page 36 - Revista da Armada

rµ kc˜„zµ ICµ $I]Œz„]Ckµ 3z GC„VCµ Iz‰µ Œ„CDCk[z‰µ r]m]ŒC K´µ
Œ­G]C‰µ‰C]Žµ rµ ]uŠK K‰‰CuŒKµ Krµ GCICµ KŒC€Cµ ICµ x7>? nµ
K‰ŒŽIzµIKµBCŸCµ :]vWK]„zµ‰zD Kµ -¥µ uCµ +]‰Œ° ]Cµ 1Kuz„ µ ;ŽKµ zµ W]‰Œ±‡`C µ
Cµ]vŠK ˜Kv¨§zµIzµ ‰C„VKvŒz µvCµ ‰KµKuGzvŒ„C„Crµ CŽŒz„µ ˜KvWC µvCµ 5§zµ ŽK„Krz‰ µ C]µ
+]‰Œ°„]Cµ IKµ :z„ŒŽVCk µ µ €z‰Œz‰µ IKµ ‰C„ ]vŒ zIŽ¨§zµ CI] CVz„C µ KvŒ„C†µ Krµ Cv¦k]‰Lµ
IK‰]VvC¨§zµ IKµ ‰C„VKvŒzµ u§zµ VKuŒz‰µ Gzrµ Z]K CvŒC„µCµ ]IK]Cµ IKµ IK‰ŒK‰µ €zvŒz‰µ IKµ ˜]‰ŒC µ €z„¢µ
‹K™Kµ CD„CuV«uG]Cµ ]VŽCkµ Czµ „C„Ž]Cµ DC‰ŒCuŒKµ ŽrCµ GkC‰‰Kµ r] ŽKµ Cµ ]uŒKu¨§zµ Kµ zµ IK˜M„µ v§{µ
kzwVzµ Iz‰µ ‹Kr€z‰ µ :zIKµ Ck‹C µ Kµ Gz„„K‰ l]‹C„µ KŒK„vCrKv €C‰‰Crµ JKµ IC„µ C€KvC‰µ uzŒ¯G]Cµ
CGK]ŒC ‰Kµ XzhKµ Gzrzµ €z‰Œzµ €zuIKvŒKµ v­˜Kkµ ŒKµ ˜zŒCJCµ Czµ IKµ rµ k]˜†zµ ŽKµ ‰C]“ µ
r]k^‹C µ Kw‹ Kµ €†C¨Cµ Kµ zR]G]Cl µ IKµRŽu¨²K‰ µ ]u¡ Cvzu^rCŒz µ u§zµ "K]šCrz‰µ Czµ ^wŒK†K‰‰CI{µ
C‰Kµ €zI­Crz‰µ €Ku‰C µ KvŒ Kµ ICµ ZziK µ vCµ 1C¡ €C„KGKµ iŽ‰Œz µ lK]Œz„µ zµ iŽ­Ÿzµ Kµ KvŒKwICµ
CŽKkK‰µ ŽKµ Œ¬rµ Cµ K‰€zu „]vWC µ W¦µ sCµ Gzrzµ ŒCrD©rµ SCŸK„ µ kaIC‰µ ‘Kµ Rz„Ktµ C‰µ
‰CE]l]ICJKµIKµKr^‹]„µ z IKu‰µ IKµ IK‰^VuC¨§zµ ŽKµ u³zµ zµ ‰K ¥µ Cµ GKuŒzµ Kµ z]ŒKv‹Cµ €¥V]vC‰µ INµ
GzrCuIzµ Kµ z‰µ ŽKµ KšKG‹Crµ €„zIŽµ I]RK†Ku C‰‰K†¨§zµ ’Kµ ŒK›Œz µ K µ ‰Kµ€„z‰‰KV‘]„µ G|rµ
‹C KRC‰ µ4§zµ©µ€z„©rµ C‰‰]rµ‹§zµ ¨Cµ ‰‘DŒ]k µ rC]‰µ €C„KGKµ Gzv‹†C ^uI¯GKµ D]Dk]zV ¥R]Gz µ Gz
‰]r€lK‰ µ Kµ zµ IK‰Kv™zl™]rKwŒzµ IKµ CU]v]JCIKµ ŽKµ €~„µGzrzµ†K‰,? uzŒC¨§zµ ŽKµ oWKµ C€„z“™K†µ
JCµŒKGuzkzV]C µ‚KµIKµY¥µr]Œzµ IKµ CRC‰‹CrKvŒz µ ‹Cµ Cµ IKµ z†VC TCŸK µ ‰zD Kµ Cµ k]‰‹Cµ IKµ }D„C‰µ
]wŽwIzŽµ C‰µ &z„¨C‰µ rCIC‰ µ ŽKµ CŒ ]DŽ]µ Czµ V†Ž€zµ IKµ v]žC¨£zµ Gzrµ rC_‰µ zŽµrKwz‰µ Gzu‰ŽkŒCIC‰ µ
Gzr€k]GzŽµ C]vICµ CŽKkCµ C€K ‰C„VKvŒz‰µ IKµrCµ Žu]ICIKµ zµ ‰]G µ „KkK˜£vG]Cµ ‰zG]Ckµ ’K µ µ< µCV CIKGKµCµzRK ŒCµ Izµ
vC‰µC€C KvŒKµJ]GzŒzr]C µ Œ­ŒŽkzµ GzkKGŒ]˜zµ IKµ %‰ŒCIzµ ‰Ž€z†ŒzŽµ ‰Kr€ Kµ Cµ rC]z µ K›Kr€kC„µ„KGKD]Iz µ

K€ Žž]uIzµ~F„C‰µIKµC„ŒKµGzrzµzµ=Kk]H„]zµICµ=C`yWCµ" µ0K~uz„ µCµ
K‰Œ¥ŒŽCµ IKµ " µ1Cx”Kk µ @Cvzµ uŒ°v]z µ Cµ Iz„C¨§zµIz‰µ=K]‰µ
2CVz‰ µ „]‰Œzµ Cµ Cr]uWzµ Izµ !Ck˜¥ ]zµ Kµ vizµ Ž‰Œ±I]zµ IOµ
:z ŒŽVCk µ Gzv‰Œ]ŒŽ­vIzµ vzµ ‰KŽµ GzviŽvŒzµrCµ ‰©„]KµŽKµ zµGz
kKGG]zuCIz µrŽ^ŒzµC€†KG]C ¦ µ
"]„ ‰K ^CµzµrK‰rz µ IKµzŽŒ„Cµ‰©†]K µ€K‰KµKrDz„CµCµCŽ‰«vG]CµIKµ
Gz„ µIKµzŽ‹„z‰µ‰K^‰µ‰Kkz‰µ„K€„zIŽŸ]uIzµzŽŒ„C‰µ‹CvŒC‰µK‰GŽk‹•„C‰ µ
IK‰IKµ zµ CuŒ]Vzµ*’K††K] zµ !C‰Œ„Kizµ Izµ ‰ªG µ I Q µ CŒ©µ Czµ
rzIK„uzµ &K uCuIzµ:K‰‰zCµ ‹zrCwIzµ Cµ‰ŽCµ D]GCµ Ck] µvzµ !Y]CJz µ
KµGzwŒKvIzµCµ 'zvŒKµ ]G©RClCµ 1 6 µ %¨Cµ IKµ ;K]†°‰µGzrµ Cµ
‰Cµ DKlCµ ˜K ICIK µ vzµ kC†Vzµ Izµ C §zµ JKµ ;Ž]vŒKkC µ zµ
rzuŽrKuŒzµ Cz‰µ 1z Œz‰µ JCµ *†CvIKµ *K „C µ IKµ D CuŒK‰ µ Pµ
(K v³zµ/z€K‰ µICµ ]Dl^z‹KGCµ5CG]zuCk µ

Cµ "]„KG¨§zµ IKµ )]kCŒKk]Cµ Iz‰µ !µ KGKDKrz‰µ zµ RzkZKb8µJKµ
"Cµ "]˜]‰§zµ IKµ R]kCŒKkfCµ Iz‰µ !z†„K]z‰µ KµAKkKGzrŽv]GC¨²K‰µ IMµ
I]™ŽkVC¨§zµ ICµ ‰©„cKµ „KGKuŒKrKuŒKµ Kr]‹^ICµ ‰zD„Kµ z‰µ 1CGCŽµ „KGKDKrz‰µ ŒCrD©rµ ‰K]‰µ K€ zIŽ¨²K‰µ IKµ ŽrCµ ‰© ]Kµ Krµ

#K‰GzD„crKuŒz‰ µ rCc‰µ K‰€KG]R]GCrKvŒK µ µ „ŒKµ Kµ z‰µ
G„zr]C‰µRz„ŒK‰ µIKµDKkzµKRK]ŒzµWC„r°v]Gz µGzrµGW]xK‰K‰µŠzGCuIzµ
#K‰GzD ]rKuŒz‰ µ µ
‰K]‰µIz‰µ‰KŽ‰µ]v‰Œ ŽrKvŒz‰µr—‰]GC]‰ µ µ€]€C µzµK WŽ µzµVzuVz µzµ
9‰µ"K‰GzD„]rKvŒz‰µ Rz„Cr µ Gzrµ KRK]Œz µ Žrµ K˜KvŠzµ IKµ
‰\KvV µzµš]Cz µKµzµŒCrDz„ µ
ŒCrCvWC‰µ € z€z ¨²K‰ µŽKµ ‰Kµ €zIKµ I]ŸK„µ vCICµ pK„µ R]GCIzµ
]vG°kŽrKµ ¤‰µ‰ŽC‰µ „K€K GŽ‰‰²K‰ µ %rµ „ŒK µ Cµ K‰Œ©Œ]GCµ GKIKŽµ Cµ

]xRkŽ«vG]C‰µŽK„µ IKµ z IKrµ rC ]xWK] Cµ zµ1CvŽKqdvz µ ŽK„µ IKµ

z„IKrµ ‰zGcz €zk­Œ]Gz GŽkŒŽ Coµ CDK ŒŽ„Cµ Cµ Gz„ KwŒK‰µ
„KvC‰GKvŒ]‰ŒC‰µ K–„z€K]C‰µ Kµ Cµ uz˜C‰µ C’]‰]¨²K‰µ IKµ Ck©r rC„ µ

3Cµ K‰GŽkŒŽ„C µ wCµ €]vŒŽ†C µ uzµ IKGz„CŒ]˜z µ rŽ]ŒC‰µ IC‰µ zD C‰µ
IK‰ŒKµ€K†®zIzµKœŒ„Cz„I]w¥„]zµ GWKVC„Crµ CŒ©µu°‰ µ9µ€zk­€Œ]GzµIKµ
5vzµ *zu¨Cl™K‰ µ C‰µ zD†C‰µ ICµ %‰GzkCµ IKµ B]‰K µ JKµBC‰Gzµ

'K†wCvIK‰µ *„§zµ BC‰Gz µ C‰µ K‰GŽkŒŽ†C‰µ Jz‰µ-K„°v^rz‰ µ IKµ

"]zVzµ :] K‰ µ zµ 1z¨z µ IKµ !z]rE„C µ vzµ IKGzˆCŒ]™z µ Cµ
zŽ ]™K‰C„]C µ C‰µ €z GKkCvC‰ µ Cµ CŸŽkKjC ]C µ ‰§zµ XziKµ CIre†CIC‰ µ

'z^µ EC‰ŒCwŒKµ zµ ŽKµ uz‰µ R^Gzµ Gzrzµ zD†Cµ IK‰KvGCJKCJCµ €K.zµ

SKw°rKwzµ Jz‰µ "K‰GzD ]rKuŒz‰ µ Kµ ‰KŽµ € zkzwVCrKvŒzµ uz‰µ
GzwŒCG‹z‰µ Gzrµ z‰µ €z™z‰µ Kµ ‹K C‰µ IK‰GzEK ‹C‰ µ lK]C ‰K µ Gzrµ

’Kµ Œg˜Krz‰µ zµ €„a™]l©V]zµ IKµ GzwŒCGŒC„µ CvŒK‰µ IKµ ƒC]‰ŽK µ
zŒ z‰µK z€KŽ‰ µ

9‰µ D ]uJCr uz‰µ CVz Cµ Gzrµ ŽrCµ DKkCµ ‰© ]Kµ IKµ ‰Kkz‰µ IKµ
I]™K ‰z‰µ ˜Ckz K‰ µ IKµ Kµ K‰GJz‰ µ