Page 180 - Revista da Armada

1WQ)T<Wiµ@µ1)cGWiµ
A«¬gµ ²µ .IâL**⠘¼àzŸâ'zU¸âeŸ¸âL“¼%â<UeűŸ â4µyµ=Ÿ€»â
-i²–U–fh¸â eh⠇izeU â N*AâYµ ¸Úâ <Ÿ–¼hz²ŸâFŸœ­w˜©‰¦ µ
²µ -Iâ -Tâ0Åz†uh°Žhâ <U°ÕU â ?iÊjºâPi±Ü¸¸zŽŸâ ŸŽU•eU–¼iâ
‰N*@âXµ6ŸÓŸâ Ÿ±²h~Vâ\µ O*@â µKÅqz˜Ÿâ ‡Êh¸ âL<CIâ
eŸâ U½U†u„Ÿâ ehâ -ÅËz‡hx²Ÿ¸â @ό â hâ ¸Å[¸½z½ÅyÖӟâ eŸâ N)@â -Sâ
4⠙¼àžŸâ Fhe²£â '~V¸â @ŕiº âL<DIâLµ FŸ®x—©{§µQU‡h•¼hâ
9Åݸâ Fh²hz°U⠟żx•wŸâ LU–^uh¸â fhâ _–Uâ²µ -Iâ Fif²Ÿâ<U–Åi‡â
R µlµ âe°µ<U•Åi†â eUâ FU‡U âL 5â ⠕¼à•zŸât ‡›¨ˆµ
IŸ`uUâ Fh²hy²Uâ FzŽh–¼Uâ &z°i`¼Ÿ²â eUâ )¸½UÕӟâ IUezŸ–UÊU†â
<U¶¾z–¸ âkµŽµ<U•Åi‡â ÅrŸ¼Ÿâ?W| âL â âPz¼Ÿ²â ²Ñ¸â;¡ªâ
ŸŽU•eU–¼hâ ?Ŗh¸âIz\hz°Ÿ â hŽâ ¸Å\¸¼z¼Åz×ӟâeŸâ -Iâ 6ŸÓŸâ
±µL 6â<Hâ dbŸâFzlUeiâ3Ÿ–×YŠÊn âL 6âN,â,^¢â#$«¬â
<U–Åi‡â •e²Uehâ <Ÿ–¼hz²¥ â -Iâ7ŸÓŸâ <U–Åi â ei⠖e²Ueiâ
±µL 6â:â7¦ÚâFke± âeŸâ<Ÿ–¼jâLU–Ãâ L Iâ9âPµ ™¼à•z¢â Fz•¼¥â
< —¼iz²¢â U©z¼ÓŸâeŸâFŸ²¼ŸâeUâ-{rÅhz²UâeUâ .ŸÌ âiŽâ¸Å[¸¼z¼Å{×ӟâ
*žµ²µ âDµ6ŸY¯Å€”â6§âeiâmµ>µ ¢²gm² â
gŸâ .IâLz‹ÊÚ²zŸâNUÊU²h¸â<U±¼z•¸ â N*Aâ 9j •iˆâ –¼ß–zŸâeUâ
Lz‡ÊUâJiz¸â ŸŽU–eU–¼iâeŸâBIFâ MuŇÁËâRUÊzh³ âhŽâ¸Å[¸¼{ÀÅÍ
C)M@1JQ@ToWiµ
zÕӟâeŸâ5µ7Ÿ¸Úâ<U•Åi‡â Lz‡Êi¸¼²i â"N*?â6ŸU­ÅxŽâ<U–Æh‡â
eUâIŸ`vUâ oŸ–ºŸâ U©z¼ÓŸâeŸâ FŸ²½Ÿâehâ UŽz˜uU âhŽâ¸Å[¸¼z¼ÅÍ ²µ <1âI*-â4Ÿ²Ñ^zŸâ6¦ÚâeUâLz‡ÊUâD‡zÊiz±U â 3µ*<HâI)-â6Ÿ }Ÿâ
zØӟâeŸâ N)?â<Ñ´zŸâ 6£ÓŸâ<U²zUâ IŸe²‚rÅh¸â < ⠇hyeUâ IŸ¸Ÿâ )eÅU²eŸâe! âLU–¼£¸â i˜piz½Ÿ â2µL+<âdµ ¸ÚâeUâ*–^Y·UÙӟâ
²µ N*Aâ <Ò°zŸâ 6ŸÓŸâ ġ żKŸe²zrÅi¸â xż ‡ŽhzeUâ IǸ¸ŸÎ Ÿi†vŸ âL 6⎵<U–Èi†â Ÿi wŸâ'šU¸Ÿ â âEµ8Ÿ¹Úâ<‘ Vâ
@ŸŽhUfŸâ ©U²U⠟â `U°sŸâ ei⠟ŽU˜fU–½iâeŸâ@KFâ pŸ–¸Ÿâ F€–wiµ£â9£Å±£ âD©k² â U¥©ż/U–eŸâ6i¸Å¸â<U±®Åi¸ âGU¼±ÔŸâehâ

h²®Åiz°U ⠟¸¼ZâeŸâN±¨ŸâfŸâ<U²âU¢¿UeŸâ ›œU•eŸâFŒµ-Ÿ•¹k`Z â Uµ

| q 2ż ż Òż . ż 7» ż 4 0ş3ż ż Óż [ 7 ż f ż  ż

BSjVµ:µ(0Vb=hµ l ż nż . żc żž 2ż k ]k ż ż ´µ =S(S 6f™Fż
²µK µ µz‹| µ­ÅiâUâ (> ⼟’ŸÅâ'zʟâ @ż DiJ@43k ż q¹ ż ż , ő ż żg: ż ż ¨ ż ũ]
иâÊY‡ÛbY¸âeiâBiɲ¤‹¤tUâiâ2ia ‹¤rX E]¸¼jÄÞcXâŸâU`Ÿ²eŸâ / ˆ ż K N8 żd $ż ż ż ¨Ěż k B ż k ż ż
`i‡i[²YeŸâ `ŸŽâ Uâ )˜¼zeUeiâ F±h¸¼UeŸ²Uâeiâ ÅzeUeŸ¸â eiâ LUáehâ . ż ´µ ;HYOLk 6;k';7B4AK3kiâ F/Y \ & ż03IVLk J ż! Á]
U\UƒŸâz˜ez`YeU ⠓ż đ Y ż i1 że1 żR ż)#/'ż _ż* â<ż 5£ ż ´µ Ň Ŕ ż
$ ż 9 ż ż = ijM ż Â@ż / ģ A ż%ż B @ż Vßż,ħ ĵŲ ż
/†”•–¤µ/“¯™‘}µnµ[Š¤µ‚µ-‘ªµ€†µ67¡µ ` µ.’µƒµ+šµ
´µ ?G ż wż ż 1 żC7WkPż I â + / /9N ż4 ż ´ż ż k { ż
]'µ 89 µ
—)ż 3ż ) ż , kNÙŪż DhIA43k ż j 7 ż Y ? ż _ µ X żd Űż ż
j 2ż) ż Uż k* *#ż 9 ż 3k 3N ²z4 ż ´µ > 4 fHz4 ż ż0 k , K Ō]
´µ żmĢ ż żm M± l ż ż k ż ż ż ż ż &" ż ż vż ‚ ż mr 2żňWż )ż ż iâ k *#ż ¸ ż 73k 3N3O@43k ³µ =„jS]
ż ż ż ż ż & ż ´µ M7 ż ā $ż ~f 4@ż ż ż ů` ż ż , « ż żg" ř ż Ħ ż
ż ż żÑż ż "0: ż ż . ż +ż !µ X/k ) C ż ! ż ´µ ż ! Ãż aż( : ż 7 ż żê'-ż g" ż ż ż / 'Cż
ż ż 8 ż 7 ż = ż HVjH@Lk ż!;PH3H7;U k! µż : ż ż K ż ´µ C_ $ #(a02$ )k3ż 1 A ż ż
sż ż ż J ż hż ˜ ż 3ż-īż ö ĒPż) ż ż ´µ 5 ż 6 5 Šż UUAUYeJ4?3kUâ ZA738LUk żëÇŶ ż! ‰ż ż 3<3Yc k k š Ĵ ż k äC@ż
. żĂ $ż " Oż ! Ŧż3ż Qż / żž J ż Dż R ^ż)<- ż % ż 1²ż ż +3Zk E : ż´µ ż 5 ż (` ż E Ţ ż› ®żºż . k
e ż ´µ [ ż 'd7A43k ż 5 ż ż ( 9 ż 8 Oż xż ż ż8Wżb-ż ż3ż % ż ż ´µ6 · S żN µ żHsµ
R ż = żV 'ż Hqµ z 0żIH µ ż ´µ(6 ü , ż3ż0L4@;737;k ż żH k / Ċż %<ż ( L xż´µ E ż / £ ż ĨÄż ^µ ż
? ż ŵ & ż L [ = [ ż ®ż ż ż 61 ż á+ Šż* o ż 4 0t ż > ż J-k k ˆB _ż* ##ż ż ż ´µ ż ? żìñÛżď ŕªż ż
k ! ē Ő¤ż ´µ / ż / ż ( tż 59M ż 7LUk 3MZ4>LU k ¢ľż 3?\3k ż ż ż Įż –ż iØż ż ż J ż*<ż Uż /3ż îé#ż
A ż> A ż ż 1 ż Wż `$/k Pż))+ ż ż ´µ z 4I] ż ´µ ż $ ż ż żĘ ż Åsż ż k ż
1.) k ż ż &;7A4AH3k ";R3D k ! ¿ż3ż ż ż Z $ ż ż ż D @ż k{ 0Üż --ż ż ´µ 4. 4ż; żĐ : ż ż
X ń ż ż –ż B ż °€ż ż ż 4 T & ż! ū^ż ‘ż œ" ż ż \Ŵ ż Wż% ż B ż ^ż k !
aż č‡ TÖż , żc 2ż +ż u ètż Ŋ’ż)DC ż !ƒ ż ´µ ě ż ##ż ƒ ż ´µ "?( )Ifp!2 _k | ` ż ż ż
. A¸ ż ż( q ­ż6 M&ƒ † 2ż ¯ż u Õż ż 2żŅtż% ż $ ż š ¯żsż I â ż . ż \ű„ ż åCż * ##ż Ÿz ż ./
B żF 0ŋż )H ż ! ż ´µ İ ż ż ż ż nż vż vż ż ‹ ż ż ׿ N ż & ż!‚Ŭż / ,O k 6 & ż Èķ ż
N8 ż ż ż 0 k ż # ^ C ż ż ż (1 ż ż k ż ´µ íæ 8þċ ż k k ^k=ż H) ż ( r ż´µ 5 N żd $ż ż żĄ Ť
ż . G ż pŠż ė š ŸçÚż ż > Oż ? ż k ]k ‘ż ż ż ż ż 3ż k ż ,ż ð- ż . § ż ´µ > / ż
¼F ĪG ż M ½żUż *D #ż . ż ´µ ż ˆ ż S I ż , ż ą nż Ôż ż żX ż ż ' @ ''ż Hy<ż ( §Ĥ ż
= ż! Řºż ż ż J 9 / ż żR żRŝ ż ż _Āoż4 0oUż ´µ DfJ@43k7;k&;7?5?H3k ;HVbOA3k 73kF &" Éż ! ĸż’ż_ µd $ż›1 ÊĻÿļ ż
+ <ż ż ´µ Qż " ż &" ż ¢ĿżŽ ż ² 8Z żV'ż ]k ż 9 żV%ãż ;' < ż ż ´µ DgH?43k'd7?43k ;5 3k ;£ µ
z 0oż + #ż &: ¹ ż ´µ G/ ż ż , & ż Ũ¶ż , 5 5 ż Ĕ $Ëże nż; ĕ ż ż L ż 4LIjFA43k Čż*ż ' < ż Ĝ¥ Qż
! 2ż ż ksż*+'#ż 34dFk ´µ DgH@43k D?X9k ż $ Oż Àż ż ´µ ż $ ż ż Ð , 8 5 ż  l$ ż ¡3ż żăō $ż
@737:k ż 7 ż %*ż k /*+'#ż 34dEk ´µ 8 ż ‹ ż ;GVcQ@3k F ` żIhż Hż Ha µ( ż}żPż' ' ż ŭ Z ż ´µ ż $ ż 7ŚÌĹ ż
T Ğŗ¤ Ķż 2ż ¾ż Î ż E ż \ & 2ż Ięż) ż ) ³ ż X*k +'#ż #ż ż ~" " ż aż -ż ż 6" : ż -ż B ż 4 0Ŏż %) ż > ŃŞż ./
‹¦”ż ~ c·(ż ż ż j r żø"l ż ; aż ż } ‡ Ӗ AkĖ ± ż !‚pżUż ż ¦ ż!: ţ 2ż"µ ż Hż 3ż% àż > ¼
Ď 0" 2ż # B Dż y'-ż $ ż ´µ „ ż ż ż ż #ż ż ´µ ż ż. ĩį L ż ż A¸ ż6 ż ż •ż"3@3kœŸpż ; ĠÆQż ż
2ż ż %+ż Pż ýhż,ż y%-ż ż ´µ 8 ż ż $ ż / mr ż #ż &#/ ©ż . Ľ•ż%%C ż T \" _żX żI ż ó ”ż
01 ż żS 9 : ż ż & 8& ż'ż Eż + ż . q ż Œ ż ´µ ú Ů ż L ż ¡3ż /I ż ż " Z ż*%-ż / k{ 0Ýż %uµ
GK ż $ ; 5 ż ż ż ! ‰ż ŷż & ż ż , ż | ż´µ ? ż ż> T L ż ż ? A` ż6 ?ż ż żô Íż
ò J ż) @ż k ż B ż °€ż ! ‰ż ż Y ż 1/Z Oż /³ż'+ż ťż [ ż bż %%-<ż 9 KĬŏŹż ´µ ;*+ ż
÷ Jņ & ż ż 1 & ż L _= ż "/ ż / "/ ż! pż G ż ż ż (Qż ż Ć ĺPż ż û 0" ż E ż %/
i“ż żĝ ż ˜+@ż V ´ ż - / + <ż 6 3¸â ´µ DfJA43k ;JVbOA3k k %%D#ż (QżĈ ż ż%H<;UV3k ³µ DgHA43k ż ż, / Gʼnĭ ż ć źż
Y ż ù / ¬Ŝ Oż ıŀż ż wż T ż } 7 ¬1 ż / Irµ ,* /* ż Ž . ŻA ż ż LHY3?H>3U k *Dż ;%+)Þż R3=3 k ż / ż'd7A4Lk ¥ł9ĉ ªż
? ż ´µ G żõ ż ż ż Ï iwż ż ż E ż R" 7 ż e śż 4 T ż 9 ż E ż 3H43k ż ; « Wż-'¶ïğ #ż
; ż k L[3k~
F Œ A żf€bż g1 ż ´µ ż $ †żSĥ$ ż Ÿµ@ż ż ż ż ż+^ż
‡ ż , żu 4 ż E Ŗ ż = ­ †ż ż żD-ż ( /4 0hż C ż D Cż & ż ´µ ż $ ż 7 ż c: ż IJŁż ż ™ ż
3 Uâ ´µ ż ż " ż ż żOµ >² 4 ż • ż " ż ż & ż bż ]kF œ—ż H ż X ż ż ż( Šż N ż &µ
#$µ / / ! $ " / / ! /