Page 71 - Revista da Armada
P. 71

%!     $"+       +                       ++ +.3%   5 '+) / " * 5
                   +      $ *& +             +
                                                               8§Œn¡“¿l“¿Œ“¡b¡n¿Œ±¬{Œ“ ¿–bvbŒn “¿–“š¿ b§{lbln¿
         45IŽr“™ŒbŒ Ÿn¿“Ÿ¿ennszgz±šz“Ÿ¿lb¿8=O8¿ —¦n¿b¿Xn–bš¢zµ³“¿ ln¿
                                                             ln¿–nŸŸ“b¿Ÿnv¦™b¿–b™b¿BŸh7¿" 0          ¿
        Xng™¦ bŒn¢“¿ n¿ Ÿn‡ngµ³“¿lb¿ =YV¿  8‡i²Ž¡b™b ¿ –“ln¿ s“šngnš¿
        b–“z“¿b“Ÿ¿„“©nŸ¿b¿±šnb¿ln¿“™{n¡bµ³“¿nŸh“‡b™¿n¿–š“szŸŸ{“bK¿8¿
                                                               8¿ g“Œ–bwzb¿ ln¿ Ynv§™“Ÿ¿…¦Ÿ¡zs{gb¿nŸ¡nŸ¿ b§Œn¢“Ÿ¿ b¡™b©·Ÿ¿
        Œb™gbµ³“¿ln¿g“Ÿ¦‡¡bŸ¿ ln©n™±¿ Ÿnš¿ nsng¢¦blb¿b¡™b©¶Ÿ¿ lb¿= 8 . ¿
                                                             l“¿h“Œ–“š¡bŒn “¿“Ÿ¿ –™zŒnz™“Ÿ¿)¿ b“Ÿ¿ln¿h“¢™b¢“ ¿…±¿˜¦n¿
        lzšqi¢bŒnŽ¡n¿ “¿Gbezn¡n¿8–“z“¿b“¿:nnszgz±™z“ ¿–n‡“¿¡n‡ns“n¿
                                                             “¿ ¾Œn™“¿ln¿bln™n¡nŸ¿ s{g“¦¿Œ§z¡“¿ beb¬“¿ l“¿ Œº{Œ“¿ –™n¯
         “¦¿tb¬¿–b™b¿“Ÿ¿ Ÿnv§|‘¡nŸ¿Ž½n™“Ÿ4¿[nˆns4¿)*% 1(*¿@¬¡5¿*!**¿“¦¿
                                                             ©zŸ¡“ ¿
        *2(Z¿Eb¬6¿),%3 2 ¿
                             +   +           +                      $  $    $"%+   $   $  (     +
                                                                         +      +   +      +       +
           s“™ŒbŒ Ÿn¿ ¡“l“Ÿ¿ “Ÿ¿ enŽnszhz±™{“Ÿ¿—¦n¿ bŸ¿ g“Ÿ¦‡¡bŸ¿ ln¿
        VŸzg“‡“vzb ¿g“Ž¡b¢n¿ l“¿ bh“™l“¿ n¡™n¿ b¿ 8>O8¿ n¿ b¿ Tšc¿ U‡vb¿   8“¿ Ÿn™¿n¬inlzl“¿“¿Œ“¡b¡n¿ln¿ #-         b“¿ln¿lnŸ–n°
        Vb™vbŽb¿   Nbe“™b¡»™z“¿ln¿A‰ng¡“ngnsb‡“v™bu|b ¿Mlb  ¿lnz¬bšbŒ¿  Ÿb¿ b¿ ±™nb¿ ln¿ nŸ¡“Œb¡“‡“v{b¿ n¿ {Ÿ£š¦Œn¡“Ÿ¿ ln¿ –š»¡nŸn ¿ b¿
         ¡nŒ–“™b™zbŒn¡n¿ln¿s¨gz“b™ ¿                      g“Œ–bš¡zgz–bµ³“¿ –bŸŸb¿ b¿ nŸ¡bš¿ Ÿ§†n¡b¿ b¿ b§ “š{­bµ³“¿ Ÿ¦–n™z°
                                                             “™ ¿b¿Ÿn™¿“f¢{lb¿b¡šb©¶Ÿ¿ l“Ÿ¿Ÿnš©{µ“Ÿ¿lb¿8=O8 ¿

                     !    *& +   +        +                    " ¿ <“Œ“¿ œnv™b¿ –b™b¿ “¿     # 5   0* 5   5CŸj”‡yd ¿ln©n™±¿
                                                             –bŸŸb™¿ b¿ Ÿn™¿ n©zbl“¿ “šµbŒn¡“¿ –š¶©z“¿ lzŸgšzŒ{bl“¿ “¿
          " ¿Is“šŒbŒ Ÿn¿“Ÿ¿ennrzgz±™“Ÿ¿lb¿8=O8¿˜§n¿b¿;N‹V8Ja¿8Y ¿
                                                             ¡™b¢bŒn¡“¿ b¿nsng¢¦b™ ¿b¿ szŒ¿ln¿ Ÿn™¿©‚Ÿbl“ ¿b§¡“šz®bl“¿Ÿ¦–n¯
         ;‡ºŽ{ib¿=zbv»Ÿ¢zg“¿lbŸ¿Vb{©bŸ ¿X¦b¿:nšb™l{“¿Obiwbl“ ¿ %/
                                                             š{“™Œn¢n¿n¿g“Œ¦Žzibl“¿“¿©b‡“™¿ b¿g“Œ–bš¡zg‚–b™ ¿
         *W¿ =¡&¿  Vbz©bŸ¿ %2* ¿ Ynz¬bˆ ¿ ¡“™“¦¿ “¿ bg“™l“¿ n¬¡nŽŸz©“¿ b“Ÿ¿
         Ÿn™ª{µ“Ÿ¿ln¿gbšl{“‡“v{b ¿
                                                               b ¿ R“¿ gbŸ“¿ lb¿ lnŸ–nŸb¿ Ÿnš¿ b–šnŸnŽ¡blb¿ –bœb¿ g“Œ–bš¡zgz°
                                                             –bµ³“¿ ŸnŒ¿ “šµbŒn¡“¿ –™¶©z“ ¿ “¿ ennt{iz±™z“¿ szgb¿ Ÿ¦…nz¡“¿ b¿
          % ¿ 8“Ÿ¿ ennu}gz±™z“Ÿ¿ lb¿8>P8¿ hden™±¿ “¿–bvbŒn¡“¿ln¿%- ¿
                                                             ©±šzbŸ¿ ©nšzszhbµ¼nŸ ¿ “ŒnblbŒnŽ¡n¿ b¿ g“¡™“‡“¿ n¿ n¬bŒnŸ¿ “¿
         l“Ÿ¿Ÿn™©zµ“Ÿ¿–™nŸ¡bl“Ÿ ¿
                                                             H“Ÿ–¡b‡¿lb¿Obšzxb¿“§¿nŒ¿“§¡™“¿‡“gb‡¿b¿{l{gb™ ¿–b™b¿gnš¡z¯
                                                             r{gbµ³“¿l“Ÿ¿bg¡“Ÿ¿sbg¡§œbl“Ÿ ¿
          ( ¿\“l“Ÿ¿“Ÿ¿enns{iz±™z“Ÿ¿ln©n™³“¿bŸŸzb™¿bŸ¿v¦zbŸ¿“§¿ šngze“Ÿ¿
         “¿szb‡¿l“Ÿ¿Ÿnš©zµ“Ÿ¿–™nŸ¡bl“Ÿ ¿
                                                               % ¿    '# $   + 5 ©ƒ©dp’¤p¿ —¦n¿ ¡“l“Ÿ¿ “Ÿ¿ enŽnszgz±š{“Ÿ¿
                                                             šnh“™šbŒ¿ b“Ÿ¿ Ÿnš©zµ“Ÿ¿ g‡¹zg“Ÿ¿ lbŸ¿ nŽ¡zlblnŸ¿ i“Œ¿ —¦nŒ¿ b¿
          * ¿ ObzŸ¿ {s“šŒbµ¼nŸ¿ Ÿnš³“¿–šnŸ¡blbŸ¿ b¿=z™nhµ³“¿ln¿ 8–“z“¿
                                                             Obš{wb¿¡nŒ¿bh“™l“ ¿lbl“¿¦Ÿ¦sš¦z™nŒ¿ln¿–™nµ“¿ŒbzŸ¿©b b°
         Y“hzb‡¿  =9Y   ¿ –n‡“Ÿ¿ ¡n‡ns“nŸ¿)+0¿ 230"¿ X]VO¿* *2¿ “§¿ –n‡“¿
                                                             …“Ÿ“ ¿ ³“¿ s{hb™nŒ¿ Ÿ¦†n{¡“Ÿ¿ b¿ ¢b¡b¿ e¦š“i™bgzb¿ n¿ ln¿ b–nbŸ¿
         Eb¬¿)+)¿%3 2 ¿
                                                              n™nŒ¿ln¿lnŸnŒf“‡Ÿbš¿%- ¿l“¿¡“¡b‡¿lb¿lnŸ–nŸb ¿
         o" ¿8¿©zŸbŒ Ÿn¿“Ÿ¿ennszkz±šz“Ÿ¿—¦n¿ b¿8=O8¿gnˆne™“§¿bi“™l“¿
                                                               ( ¿ S“¿ XnvzŒn¿ ln¿ Nz©™n¿ AŸg“‡wb ¿–bŸŸbš±¿ b¿ Ÿnš¿ ln©“‡©zl“¿
         g“Œ¿b¿_~´“¿lbŸ¿O{Ÿqšzh»™lzbŸ¿V“š¡¦v¦nŸbŸ¿Ÿz¡“¿nŒ7¿
                                                             ln¿ zŒnlzb¡“¿ ¢“l“¿ “¿ l“i¦Œn “¿ ln¿ lnŸ–nŸb¿ —¦n¿ ³“¿Ÿn…b¿
               5;b‡µblb¿ lbŸ¿Nb…nŸ ¿ &¿ "%¿   #3  ¿   NzŸf“b  ¿–n‡“Ÿ¿ ¡n‡n¯
                                                             bg“Œ–bwbl“¿ ln¿ “¡b¿ lzŸg™zŒ{b¡z©b¿ ln¿ ¡“l“Ÿ¿ “Ÿ¿bg “Ÿ¿
         s“nŸ¿2$)¿- -3¿“¦¿2"% "(%* ¿
                                                             Œ¶lzg“Ÿ¿ ntnh¡¦bl“Ÿ ¿i“Œ¿b¿ {lzgbµ³“¿ lbŸ¿ ™nŸ–ng z©bŸ¿ lb¡bŸ¿
           '+-(5  5  &!   ,  5 X¦b¿G“ŒnŸ¿ Ešnz™n ¿ '¿1¿ %'¿AŸ— ¿ ""- ¿
                                                             n¿ ln¡nŸ¿ ¡™b¡bl“Ÿ¿ “¦¿“¦¡š“Ÿ¿ n‡nŒn¡“Ÿ¿ ngnŸŸ±™z“Ÿ¿ –bšb¿
         LzŸe“b ¿¡n‡ns ¿(-1¿) -/¿
                                                             bޱ‡zŸn ¿
           5U¿²ez¡“¿lqŸ¡q¿bk“šm“¿be™bvn¿  Ÿnž«zµ•¿ln¿ 5<‡zŽzhbŸ ¿
                                                               * ¿ CŸ–n™b Ÿn¿ —¦n¿ b£¸¿ sbzŸ¿ ln¿En©n™nz™“¿ ln¿ #331 ¿ “Ÿ¿ bh“š°
                                                             l“Ÿ¿b¿±šnb¿ln¿DŸ¡“Œb¡“‡“vzb¿…±¿nŸ¡n†bŒ¿nŒ¿©zv“™ ¿
          ( ¿8“Ÿ¿ enŽntzgz±™z“Ÿ¿lb¿8=O8¿hben™±¿“¿–bvbŒnŽ¡“¿l{™ng “¿15
         `z³“¿lbŸ¿ OzŸn™zg»šl{bŸ¿ V“™¡¦v¦nŸbŸ¿ ln¿ %- ¿ l“¿ ©b‡“™¿ l“Ÿ¿
         Ÿn™©zµ“Ÿ¿ –™nŸ¡bl“Ÿ¿n¿ 15 8=O8¿“¿ ™nŸ¡b¡n ¿ 8Ÿ¿ zŒ–“™¡²ŽgzbŸ¿
         –bvbŸ¿–nˆ“Ÿ¿ennu}gz±™{“Ÿ¿Ž“¿²Œe{¡“¿lqŸ¢n¿bg“šl“ ¿³“¿Ÿ³“¿Ÿ¦Ÿ¯

         gn–¡¹©nzŸ¿ln¿–“Ÿ¡n™z“™¿g“Œ–b¥zhz–bµ³“¿–“™¿–b™¡n¿lb¿8=O8 ¿
                                                                       # +   +        +  +     +
          * ¿^“l“Ÿ¿“Ÿ¿ ennszgz±šz“Ÿ¿ln©nš³“¿bŸŸzb™¿bŸ¿v¦bŸ¿“§¿™ngf“Ÿ¿
         g“Œ–™“©b¡z©“Ÿ¿l“Ÿ¿Ÿnš©{µ“Ÿ¿–™nŸ¡bl“Ÿ¿ ¿
                                                                  3 3 2  # 3  3     # 3  3  ' $% 3  3       3   3  $*
                                                               %#  &/  3 & 3     #  3    %    3     #  -0 $3   3   #+ % #3
          - ¿Ob{Ÿ¿zt“™Œbµ¼nŸ¿ Ÿnš³“¿ –šnŸ¡blbŸ¿b¿?zšngµ³“¿ln¿ 8–“z“¿
                                                               $$ $%      3  3  3   $% 3   3    #  $3   3      3  3 % #    3
         Y“gzb‡¿–nŠ“Ÿ¿¡q‡ns“qŸ¿(*%¿ 1¿(* ¿X\O¿*2(-¿“¦¿–n‡“¿Fb¬ ¿(*(¿%3¿   5
                                                                   %   3  3  $3  &$% $3   '  '   $3  , 3 ! #  % #  3 25
                                                                #  -, 3   3  !   3       3 !#     #3   3   $     3   '  3
                                                                 $% 3     #  ., 3  #  %    % 3   $3         +#  $ 3   3
                   '    +  +      +  +  )  +
                                                                %  %  3 3  #  -, 3  $!1 3     3  3& 3 2  # 3    %   3
         o8¿–b™¡€›¿ln¿#¿ln¿Q“©nŒeš“¿ln¿#33/¿“Ÿ¿–š¶Œ{“Ÿ¿l“¿Ynv¦™“¿ln¿    3  (  !  # $3 "& 3 !   #+3   $!       ) #3   $3 % %&  # $3
         Yb½ln¿IŒ–¶šz“¿–bŸŸbŒ¿b¿¡n™¿“Ÿ¿Ÿnv¦zŽ¢nŸ¿–™¶Œz“Ÿ¿ŒnŸb{Ÿ6¿    % # $$   $ 3    3 !#  #     3 ! # 3  $3 #   #    $ 3  5
                                                               !     3   ' #+3 $ #3    % 3 ! $$      % 3   3       % 3   3
                                                               !   3  3        +#   3  3    3
                                     +)  ¿
                                                                                                                         5
   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76