Page 93 - Revista da Armada
P. 93
8N4¤ a¤V4h¤ V4Ln¤ rf4[exKSa ¤ 8aVa¤
QwRF{4W`n¤ KVc`nn{=S¤ wW4¤
4V4f4F=W¤ @=RN¤ 8aV¤ q4R¤ a[;x
S4a ¤3=Yra ¤Za¤G4{K4 ¤ b=Y4n¤
4ew=S=¤ 8`Ynq4[r=¤ =¤ K[@4qKF{=S¤
:=nANS4i¤ :4n¤ `[:4n¤ W`fq4n ¤
Ww:4n ¤KVc4nn{=Nn¤ ¤
J>FW`n¤ 4nnNV¤4a¤ ;K4¤ 8 ;=¤
6hKS ¤ '=nn4¤ GKnrhN84¤ V4YH ¤
{=Na ¤ ANY4SW=[q= ¤ 4¤ Y`q8M4¤ :4¤
, ' 2 8*8 323) 813+(/08(8& -,.8 (02
S4hF4;4¤ :`¤ 4{L` ¤2w;`¤ a¤ W4Nn¤
4¤ 8`YnwV`n¤ =¤ {=Ra8K:4;=n ¤ n=¤ =ndw=8=x ¤*¤[4{Ka¤KYq=Kfa¤=i4¤
8`Ynq4qax n=¤ Z`¤ n=f¤ bann{=S¤ xW¤ @aiWNFx=Nh` ¤ r`;`n¤ 4¤ A4=i¤
@4=g¤ 4¤ SKF4a¤ :Lh=9r4¤ =[sf=¤ `¤ ¤ qKf4;4¤ =[rj=¤ 4¤ -f4N4¤ =¤ an¤ [`¤n=K¤a¤dw ¤rx;`¤4¤b=[n4h¤[`¤
4hdyKcS4F`¤ :=¤ 45`¤ 3=f;=¤ =¤ +=[?:ao¤;=¤ 1 ¤ +>;ha¤ =¤1 ¤.4xS` ¤ $wnNq^N4 ¤ hfK4h4V n=¤ R`F`¤
4¤ KSJ4¤ :=¤ =h[4[;`¤ :=¤ 9`V¤ wV4¤ =~q=[n`¤ ;=¤ W4Nn¤ ;=¤ 4RFxV4n¤ =V64h94¡=n¤ =¤ bf=b4
&`f`[G4¤ b`h¤ KZnxAK8N=[q=¤ 8 VKSH4n ¤ r=fWK]`w¤ 8`W¤ 4¤ h4h4V n=¤ 9`V¤F=Yq= ¤ 8`V5xnr
4V4f4F=W¤ ;`¤ #wnLq[O4 ¤ QzYq`¤ {=S¤=¤c4R4W=Yr4 ¤8aV`¤n=¤Aann=V¤
4wr`[`VN4¤ ;`¤ HK:ja4{M` ¤
&=nn4n¤ 8`Z;K =n ¤ `n¤ :`Nn¤ `AK ;`¤ 8hx4:`f¤ /=b£6RN84 ¤ 4¤ b4h4¤wW4¤Fh4Y:=¤qf4{=nnN4 ¤
8K4Nn¤ ;=9K:Kg4V¤ A4=g¤ yV4¤ 6`h;`¤ :`¤ dx4R¤n=¤ =[8`Yrg4{4¤ `¤ (a¤ n474Van¤ n=¤ r[G4X`n¤
=n84S4¤ [`n¤ +=[=;`n¤ ;=¤ 1 ¤ =Yqa¤ % 0¤ 14gW=[ra¤ /`;fK
h4a ¤ W4n ¤ 4¤ b4luKg¤ :xV4¤ 8=ls4¤
+=;h`¤ =¤ 1 ¤ +4xSa ¤ :Nnq4Yq=n¤ Fx=n¤ dw=¤@=¤ 4¤ ;=n9kL`¤ :=nn=¤ Jai4 ¤ 9`W=V`n¤ 4¤ KWb49K=_
9=g94¤ :=¤ 8 WKRG4n ¤ `Z:=¤ =Wa9N`Y4Yq=¤49`[q>9NW=[q` ¤ q4i Y`n¤caj¤Y4:4¤ 4{Knq4f¤ ¤
h=454nq=8=hN4V¤;=¤ 8`W5xnq{=S¤ 4{N4¤ SaYF`¤ q=Wb`¤ dx=¤ {
4¤ 8=;=h¤ b=S`¤ 8hx4;ah¤ /=b¢ ¤r[G4W`p¤ `n¤ [=l|an¤ rf454 YG4V`n¤ 94t4Y:`¤ `¤ J`fNaYq= ¤
5SN84 ¤ ew= ¤ =Yqf=q4[r` ¤ n=FwNw¤ RH4:`n¤ c=!an¤ ;K4n¤ :=¤ Sa[F4¤ r=Yr4Y:`¤ :=n8`5fKf¤ dw4Sew=h¤
b4f4¤ =nn4¤ f=4¤ b=f:K:4 ¤ ;`¤
qSYqN8a¤1wS ¤
,`iW ¤ cafdz=¤ 4¤ ;=n9a
S4F=V¤ :=¤ 1 ¤ 3K8=Yq=¤ 9aV¤ 4¤
94fF4¤ V}KW4¤ ;=¤ F4n`RLY4¤
aB=h=8N4¤ 4SFx[n¤ hKn8`n ¤ ;={L;`¤
68 =}KnqY8K4¤ ;=¤ {=Ys`n¤ VwKq`¤
Khh=FxR4i=n¤ [4¤544 ¤ A`N¤ ;=8N:K
;a¤ {`4i¤ c4f4¤ 4¤ KRG4¤ ;=¤
14[qM4F`¤ S={4Y:`¤ 4c=[4n¤ 4¤
94fF4¤W[KV4¤;=¤F4naSN[4 ¤
=baNn¤ ;=¤ 9=f94¤ ;=¤ 8 I`f4n¤
;=¤ {`` ¤ `¤ "xnLqYN4 ¤ 4V4h`x¤
[`¤ c`jra¤ :4¤ -f4K4¤ n=V¤ [`{K
)/ 2 $ 2 2 , & 2 2 2 2 2
;4;= ¤ [4n¤ cha~NWK;4;=n¤ :`¤
4{Kn`¤ 8 :=¤ *xqx6ha ¤ 58 b`c4¤ =nb=h4 ¤ b4Ng4[:`¤ =V¤ {`Sq4¤ ;an¤ 8`Kn4¤ Y`¤ 4h ¤ 3NFK4n¤ nw5Nf4X¤ 4¤
;a¤ew4R¤4V4ii`w ¤ ja9H=;`n ¤ 4Fw4h;4Y:a¤ =W¤ 84:4¤ ra;4¤ 4¤ b4mq= ¤ 4`¤ 4Rq`¤ ;`n¤ V4n
`W`¤`¤r=Vc`¤=nq4{4¤5`V¤=¤ W4[G¤ 4¤ Y`q8N4¤ :4¤ R4hF4:4¤ ;`¤ rh`n ¤ 4`n¤ 8=nq`n¤ :4n¤F{=4n ¤b=Y
=h4¤ b`nNqK{4¤ 4¤ KYCafV4`¤ 4{Ka¤ ;=¤ 14[qN4Fa¤ ;=¤ 46a¤ :wi4:an¤ Y4n¤ =[h9N4n ¤ &`¤
V=q=`f`SFK84¤ f=8=6K;4¤ :`¤ 3=h;= ¤ n¤ Gah4n¤ b4nn4{4V ¤ H4{K4¤ 5KY9wS`¤ a8Kan` ¤ Y=V¤
8fx4;`f¤ /=b£5SL84 ¤=[ra¤P¤ Wa[q`Y4n ¤ ew=5i4:4n¤ b=R4¤ 5aW¤ F4F=Kha¤ dx=¤ qK{=nn=¤ DN84:a¤
Y4¤h=4¤:`n¤b=[=;an ¤ @aL¤ ;=8N c=n84¤ ;=¤ 4SFxYn¤ qx54f=n ¤ a¤ :Knrf4;`¤ Y4¤ 8a6=hs4 ¤ ¤ Fx4WK
:K;`¤ c4gqKi¤ c4g4¤ =nn4¤qNf4;4¤ [a¤ 4jca4g¤;4n¤q`YK[G4n ¤aw¤a¤=nc=9
`¤=nr4{4¤n`5¤6h4n4n¤ ¤
:K4¤n=FxK[q= ¤ q9xR`¤ ;an¤ {`h4=n¤ =ndw4U`n¤ *¤[4{K`¤ {`VLq4{4¤ b=S4¤ 9G4
g4W¤ 8 G`f4n¤ =¤ 8 WN[wqan¤ c=jo>FxN[:a¤ `p¤ b=N}?p {`4:`h>n¤ WNY¤ =nb=nnan¤ i`S`n¤ :=¤ AxV` ¤
:a¤ :K4¤ 8 ;=¤ 6hNT¤ ;=¤ 8 Y4¤ >pv>Kf4¤ ;=¤ Sw¤ex=¤`n¤chaQ=8 b4f4¤ dw=¤ V4Kn¤ A49KSW=Yq=¤ an¤
dx4\;`¤ a¤ "xnKq[K4 ¤ ;=n9`S`x¤ raf=n¤S4Y4{4V¤n`5h=¤ a¤V4f ¤ ¤ 4{N4:ai=n¤ Yan¤ ;=n9`5fKnn=V ¤ ¤
:4¤ -h4N4¤ 8`V¤ hwV`¤ 4`n¤ V¤ qw;`¤ {4Van¤ h=8=Kan¤ b=S4¤ ^4;4 ¤ *¤naS¤ Q¤;>p9K4 ¤ 4V=44
-=Y=:`n¤;=¤ 8 +=;fa¤=¤1 ¤ +4xSa ¤ nahq=¤ :a¤ 4{Na ¤ 24Zq`¤ Yan¤ c4g=¤ :`h4W=[q> ¤ =¤ a¤ 4V5K=Yr=¤ rafY4
{4 n=¤ {=f;4;=Nf4V=[r=¤ 8fx
<4[q= ¤ dx4Y;`¤ 4SFxV¤ n=¤ R=W
5h`w¤ ;= ¤ baf¤ W=Ka¤ ;=¤ =nc=SH`n ¤
h=AS=8qLf¤ an¤ f4N`n¤ naS4h=n¤ n`5f=¤ a¤
G`hKaYs= ¤4¤EV¤;=¤V=SHag¤g={=
R4fVan¤ 4¤ Y`nn4¤ ci=n=[4 ¤ )a¤
G`x{=¤ {N;i`¤=W¤=nq4;a¤ ;=¤ n=l{Kj¤
ex=¤ Ya¤{N=pn?¤9¤b4i4¤8NV4¤ ¤
*¤4{M`¤[`¤4c4g=9N4¤ ¤
&4;4 ¤ c=[4n¤ a¤n`R¤ 4¤64N~4f¤
94:4¤ {=¤ V4Ln ¤ qhFK8` ¤ q=Z=
6jana¤ ¤
r¤ ew=¤ wW¤ FfNq` ¤ b=[=qh4[r=¤
#+. 2 1 2 *2 2, % 2 2)! - && 2 " / ( 2 8aW`¤ `¤ 4` ¤ :=¤ wW4¤ 4R=FhN4¤
" ' $% 8 8 # 8 #4!8 8
