Page 99 - Revista da Armada

#! ! (

( ( ( ( ( ( (
?AF]‚]ƒv†ª vª 0u‚ƒ\„‡„vª -]– ~Gpª O‚LiG~OL]MG‚ª zOiv‚ª
M}vW~ŸV\Lv ª qvª N\Gª A NOª OjOpOuƒv‚ª NGª$]~OL¢¡vª
$O”OpH~vª MOª A vª $~ ª y~O‚OuƒO‚ª G‚ª {†O‚„¨O‚ª
3v‚¤ª ?O~O]~Gª+vpO‚ ª CO– LvivLGMG‚ ª ‚ª ~OGi]MGMO‚ª
L~OƒŸ~]vª MOª %‚ƒGNvª MGª Mvª 0r‚ƒ\ƒ†ƒvª Rv~Gpª pO–
$ORO‚Gª ;GL]vrGi ª {†Oª Rv]ª iXv~ª O‚LiG~OL]MG‚ª Opª ]‚\–
~OLOI]Mvª yOivª F 5:ª$]ª ƒGª MOƒGiYGMGª ž‚ª M]O~‚G‚ª
~OLƒv~ª+O~G6ª#GGiO]~vªMOª M]]‚©O‚ªvrMOª v‚ª~O‚yOLƒ\—
#$ )O~O]~G ª v‚ª LYORO‚ª y†MO~Gpª O—
yk]L]ƒG~ª Opª MOƒGiZOªG‚ª ƒG˜
*v^ª Gy~O‚OsƒGMvª vª ]– ~ORG‚ª|†Oª iOGpª Gª LGJvª
MOvW~GpGªMvª0r‚ƒdƒ†ƒvªsvª svª L†py]pOsƒvª MGª p^‚–

‚OW†]pOrƒvª Mvª {†Giª Rv ‚¡vªMvª0- ª

&( ( %$ ( ( ( " ' (

?A$OLv~~O†ª Opª ?G~]‚ ª MOª A Gª #vp]‚‚ vª =LOGrvW}ŸR_LGª )viXGª A ?=ADE, 5 ª
A MOª=†ƒ†H~vª NOª A Gª A 0uƒO~WvO~uGpOrƒGiª #=0 ª ?v}ƒ†WGiª#vuƒ]uOt„Giª C T,JKT T NT
T F HT
~O†t]¡vª Mvª #vp]ƒ¤ª MOª Lvpª vª Gzv]vª MGª =~WGr]”G–
)viXGª A ?=ADE, 8 ª "IOPGT 1<3A";A
@OMGL£¡vª MGª #G~ƒGª G„]– £¡vª -`M~vW~ŸR]LGª ]rƒO~uG–
~|†]z¤iGWvªMGª:GNO]~Gª 6 A0.A@+7/A65A&6 A 42- A
p¤ƒ€]LGªMvª ƒi r„]Lvª#Ot„}Giª L]vrGiª =- ª ‚OrMvª ?v~—
)viXGª A ?=ADE, 8 ª ()!=A$8A#9:,A
Oª =~]OuƒGiª ?~vhOLƒvª 0"#% ª ƒ†WGi ª )}Gr£Gª Oª %‚zGuXGª v‚ª
0u„O~uGƒ]vrGiª G„Y“pOƒ}]Lª yG¥‚O‚ª z}vMŠƒv~O‚ª MOª LG~ƒG‚ª ~|†]y¤iGWvª Mv‚ª £v}O‚ª
#XG~„ª vRªƒXOª #Or„}Glª %G‚ƒOpª RviYG‚ ª rvª pI]ƒvª MO‚ƒOª )viYGª A ~|†]y¤iGWvª MOª
ƒiGrƒ]L ª =ª 0u‚ƒ]ƒˆ„vª -]– y~vhOLƒv ª # !=ªF%B$%ª
M~vW~ŸR]Lvª MOª ?v~ƒ†WGiª =ª y~vhOLƒvª MGª #G}„Gª
>-?D ª O‚ƒOOª ~Oy~O‚OrƒGMvª Gƒ]p¤ƒ~]LGª ' % A ¤ª Lvu‚ƒ]– wª MO‚Ouvi]pOuƒvª MO‚ƒOª
yOivª oD%<ª 4v‚¤ª :Gr†Oiª ƒ†¦Mvª yv~ª A RviYG‚ ª Lvš y~vhOLƒv ª MOªW~GuMOª ]pyv~–
*]GiXvª7v†~Or£v ª K~]rMvª Gª WOvpv~RvivW]Gª Mvª ƒ sL]Gª yG~Gª Gª Lvp†s]MGMOª
=ª y~vhOLƒvª 0 #% ª ]u‚O~O– R†sMvª ‚†KpG~]svªMvª ƒk u– L]Ouƒ¦R]LGª Opª WO~Gi ª MOLv~~Oª
‚Oª s†pª y~vW~GpGª ^rƒO~sG– ƒ]Lvª #OrƒGmª Oª =~]OuƒGi ª O~ª Gƒ~G¤‚ªMGªLvvyO~G£¡vª Ouƒ~Oª
L]vuGi ª Gª r¥Oiª p‰rM]Gi ª MOª O‚{‰OpGª Opª GuO‘v ª LGIOs– ?v~ƒ†WGiª 0.?D ª Oª Gª )~Gu£Gª
LG~ vW~GR]GªIGƒ]p¤ƒ~^LGª ~O™ Mvª Gª ?vƒ‹WGiª Gª O‘OL†£¡vª Eu]O~‚]MGMOª ?]O~~Oª Oƒª
W]vsGi ª LvrM†”]Mvª yOiGª MG‚ª‚OW‰]uƒO‚ªRviXG‚ ª :G~]Oª#†~]O ª

(

Pwª 0u‚ƒ]ƒˆƒvª -]N~vW~ŸR]Lvª 80 5 2 5MLT T 28 5 <T T275'?9'E R7T ƒv‚ª yG~Gª GuŸi]‚Oª {†¥pcLG ª MOª
Oª Gª C ;%CD ª CGrOGpOuƒvª 7T 2(<<Q:)7T<A 2 :*57T T A+ T Rv}pGª Gª MOƒO~p]uG~ª |†Giª vª
MGª #v‚ƒGª Nvª %‚„v~]j ª C ª ]pzGLƒOª GpIaOrƒGnª |†Oª Gª
G‚‚]tG~Gpª rvª M]Gª A MOª$O› ‚G¥NGªMvªOp]‚‚Ÿ~dvªƒOp ª
”OpI~vª †pª Lvrƒ}Gƒvª N O ª ?G~Gª Gª }OGi]•G£¡vª MO‚ƒOª
z~O‚ƒG£¡vª GpHaOrƒGiª M v ª $ $ z~vhOLƒvª vª 1q‚ƒ]ƒ†ƒvª -\N~x›
Op]‚‚Ÿ~]vª ‚‡IpG~arvª MGª *A W}ŸR]Lvª LvrƒGª Lvpª Gª LviGœ

,†]G #G‚LG]‚ ª $ >A Iv~G£¡vª Mvª CDª 0r‚ƒ]ƒ†ƒvª
T C†yO~]v~ª D¤Lr]Lv ª vª 0;%D0ª
?G~Gª~OGi]”G~ªO‚ƒOªy~vhOLƒv ª A 2r‚ƒ]ƒ†ƒvª <GL]vrGiª MOª %r–
G‚ª O|†]yG‚ª Mvª 0/ª RG~¡vª ~O– WOuYG~]Gª Oª DOLuvivW]Gª 0u–
#$
LviXG‚ª ~OW†iG~O‚ª MOª Gpv‚ M†‚ƒ~]GeªOªGª Es]ŽO~‚]MGMOªMOª
ª
ƒ~G‚ª MGª ŸW†Gª Oª MOª‚OM]pOr $ O]v ª

(&( ( ( (

P$O‚MOª vª M]Gª A MOª $O”Op— O~O]~vªƒOOªi†WG~ªGªLQ~]p§r^Gª uGrMO‚ª |†Oª Gƒ¤ª YŸª yv†Lvª vR]L]Giª MOª :G~^s[Gª |†O ª r¡vª
I~vª |†Oªvª O’ †MGL]v†‚ ª ¤ª MOª G~pGpOuƒvª Mvª sG]vª Oª Gª O‚ƒOOª Gª y~O‚ƒG~ª ‚O~]£vª rvª ‚OuMvª (sWOrXO]~vª -]M~§ ª
†pª Mv‚ª rG]v‚ª MGª :G~]rYGª Ou ~QWGªMOªLvpGrMv ª 0r‚ƒ]ƒŒƒvª rGª $]]‚¡vª MOª .]– W~GUv ª O‚ƒOOª pG]‚ª ƒOpyvªGvª
?v~ƒ†W†O‚G ª GWv}Gª Lvpvª =ª y~]pO]~vªLvpGrMGrƒOª Mvª M~vW~GSbG ªST vT]L^Giªi]WGMvª ‚O~]£vª MGª Y]MvW~GR]G ª ƒOrMvª
; A ?ª $ ª#G~iv‚ª' A < A ?ª A #G~iv‚ª 0 ª ‚O~Ÿªvª GªO‚ƒGªŸ~OGªhŸªYŸªp†gƒvªƒOpyv ª LYOR]GMvª †pGª I~]WGMGª YfM~v–
<vª yG‚‚GNvª M\Gª A MOª)O #D&<ª9OvrOlª '‚ƒOO‚ª *O~ Oªuvª0r‚ƒ]ƒ†ƒvª LYOWv†ª Gª ‚O~ªvª W~ŸR]LG ª
A