Page 391 - Revista da Armada

AO 3$<G6E BO FGIO %) =&+, ?7O O 7( O 7AO 'O
O O B;@2 = O = C9 !# 3 -./ O :NAO
B = 5 O 86 7< 7DO "8E8OJ KO H&O )/01 O

*e¢FOpYf›gYB¢pKB^Y BIB¢gk¢vK~¢SBCZˆ Ikv¢ ?KpY–kv¢ -YgBgFKYpkv¢ IB¢ !peBIB ¢
gJwK ¢gk¢IYB¢ IK¢ :xDpk¢R[hIk ¢k B^e[ˆ pKvlKFwY‚BeJgwK ¢
pBgxK¢ ?kvB¢ 3KZw•k ¢ ETKRK¢ Ik¢ +vyBIk‰ ;¢lp[eJYpk¢IBn~K^Kv¢B^fYpBjxKv ¢Fke¢
6BYkp¢ IB¢ !peBIB ¢ EkgIKEkpk ¢ Eke¢B¢ eBYv¢IK¢ Bgkv¢ IK¢ vKs‚Y–k ¢ lBvvk~¢¢pGŽ¢
eKIB^TB¢eY^ZwBp¢IJ¢k~pk¢IK¢?KsY–kv¢'Yv‰ RkpeB ¢ k¢ vKS~jIk ¢ Bw[gSYIk¢ lK_k¢ _YeYwK¢
xZhzkv ¢ k¢ FkgxpB B^e[pBgwK¢ 4KB^¢ AY^BpYŠ IJ¢ZIBIK ¢ lBvvk¢¢vYx~B–•k¢IK¢ >KvJpB ¢
hWk¢ k¢ EkixsB B^eYqBjxK¢ !7¢ 4k^B¢ Ikv¢ :¢BFxk¢Rk[¢ lpKvKjEYBIk¢lkp¢’pYkv¢kQZ‰
>K[v ¢ kv¢ n~BYv¢ IKZƒBpBf¢ pKEKgxKeKg{K¢ HZBZv¢SKgKpBYv¢K¢v~lKpZkpKv ¢KgwpK¢kv¢n~BYv¢
IK¢ K„KpEKs¢ Bv¢ Pg–žKv¢ IK¢ IYpKExkp¢ Ik¢ vK¢EkgxBB¢k¢‚YFK %,6! ¢‚[JK B_e[pBgwK¢
6~vK¢IK¢6BpYhTB¢G¢IK¢vmKpZgwKgIKgwK¢ >BvoY^Tk¢>Blkvk ¢

x—sYk¢IJ¢? ¢ <B~^k ¢IJ¢!^eBIB ¢Eke¢IJlkˆ

vY–•k¢IK¢sBekv¢ IK¢RakpKv¢gBv¢ pKvlKE{YBv¢
EBelBv ¢ ?KSY vK¢ fB¢ eYvvB¢ IK¢ vRp’‰
SYk¢ lks¢xkIkv¢kv¢EkeDB|KgxKv¢K¢vEYkv¢RB‹
+e¢ IJ¢;~w~Dpk¢lBvvBIk¢IKEkspK~¢ ^KEYIkv ¢iB¢EBlK^B¢IB¢#BvK¢9BB_¢IK¢4[vˆ
eBYv¢e¢BgYKpv“pYk ¢k¢ IB¢4[SB¢Ikv¢ CkB ¢ gk¢ !^RKYwK ¢ EK^KDpBIB¢lK_k¢ ‚YS”pYkˆ
%keCBxKixKv ¢ KRKf—s[IK¢ nK¢ RkY¢ FK^K‰ SKpB^¢ EBvwpKjvK ¢ ekgvKgWkp¢ 2kBn~Ye¢
CpBIB¢Ke¢IYKsvkv¢g F^Kkv¢IBnK^B¢YgvxY‰ %lKpwZgk ¢n~K¢lrkRJpY¢eB¢gkx’K^¢Tk‰
x[–•k¢Bk¢^kgSk¢Ik¢lB™v ¢ e[^[B¢aKeDpBgIk¢kv¢vBFpYR™FYkv ¢vKe¢lBp ¢
!¢ v~DBS˜gEYB¢ IK¢ !^eBIB ¢ Eke¢ k¢ IK¢ n~Bgxkv ¢Ge¢I[Kpvkv¢^kFBYv¢G¢—lkFBv ¢
BlkYk¢IB¢'[pJF–•k¢%KgwsB^ ¢kpSBgZ‡k¢Bv¢ IKpBe¢k¢eK^Tkp¢IK¢ vZ¢ fKvek¢Ke¢IKRKvB¢

EkeKeksB–ŸJv¢B¢g™‚K_¢gBEYkgB` ¢,¢RkZ¢gB¢ IB¢ =’xsZB ¢ e~Yxkv¢ IK^Kv¢ B¢ ls›lpYB¢ YIB ¢
6BpZgTB ¢ eB[v¢ lpklr[BeJg{K¢ jB¢ +vFk^B¢ )K¢wBpIK ¢wKK¢^~SBt¢~eB¢vKvv\bk¢vk`Kˆ
7B‚B^ n~Kk RK ¢ gK¢ gB¢,vEk_B¢8BB^ ¢ gB¢ nB`¢ ~vBpBe¢ IB¢
,vwYKsBe¢ lpKvKg{Kv¢ FKpFB¢ IK¢ xs˜v¢ lBcBpB¢k¢lsKv[IKgxK¢IB¢%ke[vv•k¢'YpKE‰
FNh{KiBv¢IK¢ K^KfKgxkv¢IB¢ 4YSB¢ eKfˆ xY‚B¢ IB¢vCBS˜gFYB¢IK¢ !^fBIB ¢FBlZx•kŒ
Dpkv¢Ik¢%kgvK^Tk¢?lKpYkp ¢IB¢'YpKE–•k¢ IK eBsŽK SKpsB¢6BETBIk¢IK¢ ?kvB ¢ k¢
&Lh{pB`¢ K¢Ik¢%kgvK^Uk¢.YvEB^ ¢ vœF[kv¢IK¢ lpKvYIKgwK¢IB¢)YuKE–•k¢%KgwpB^ ¢SKjKsB^¢
VkgsB ¢ IYpYSKg{Kv ¢vEYkv¢J¢ RBe[^[BpKv¢IK¢ !_w[gk¢ IK¢ 6BSB_T•Kv ¢ !¢ wKpf[gBp ¢ B¢
‚YgxK¢K¢vKYv¢g¡F^Mkv ¢IYp[SKgxKv¢K¢KIEBgˆ $BgIB¢ IB¢ !seBIB¢ IK¢ f¢ eBShšRYEk¢
IBv¢ Ik¢4Bp¢ Ikv¢/Y^Wkv¢ Ikv¢ %keDBwKgwKv¢ FkgEKpxk¢ xkFBgIk ¢ lK^B¢lpYfKYpB¢K†¢Ke¢
K¢R€gEYkg’sYkv¢IB¢YivxYx~Y–•k ¢ !vvYv{[pBe¢ l¡D^YEk ¢kv¢TYikv¢IB¢5YSB¢K¢Ik¢4Bp¢Ikv¢1Z
‘v¢ EKpYeœiYBv¢ kv¢ ETKRK¢ K¢ ZNK JXKPK¢ Ik¢ ^Tkv¢ Ikv¢ %keDBwKjwKv ¢ ksnKvxpBIkv¢
,vwBIk 6BYkp¢IB¢!seBIB ¢k¢FkfBiIBh‰ lK^k¢ vK¢ ETKPK ¢ EBlYw•k xKgKjwK¢ 6@?¢
xK¢hB‚B^¢Ik¢ %kg{[gKg{K ¢kv¢EkfBjIBgwKv¢ 6Bg~K^¢ "BdxB Bp ¢ +v{B‚Bf¢ lB}KjxKv¢Ikˆ
IB¢+vFk^B¢ 7B‚B^ ¢ IB¢"BvK¢8BB^¢ IJ¢4Yv‹ E~eKgxkv¢K¢B^Sgv¢kD]KEwkv¢lKpxKgEKgwKv¢
CkB¢ K¢ Ik¢ %kplk¢ IK¢ 0†Y_KYpkv ¢ k¢ lpKvZ‰ Bk¢ evK¢ IBn~K`B¢ [gv{YxY–•k¢ K¢ Xk~K ¢
IKgxK¢ IB¢ !vvKfC_KYB¢ 6~gYFZlB^¢ IK¢ !^ˆ BYgIB ¢~eB¢K„YD[–•k¢EkpB_¢IBv¢KI~JBhIBv¢
eBIB ¢KwE ¢ Ik¢4Bp ¢
(J¢ eBgW• ¢ pKB`Y†k vJ¢ ~eB¢ skeB‰
SKe¢Bk¢xB`T•k¢Ikv¢EkeDBxKiwKv¢Ik¢JJeY 8) 8> ML7O 7O * )4 O 8B O < 8B8 O