Page 393 - Revista da Armada
P. 393
JRÄ Xf
VT³ eÄ XÄ
ZZVfÄ
Zf¡
XZ|Z Ä U|
Q Qrzf
)y|WÄ 0,CÄ I`µfÄ
XZÄ ErgZf
Q Ä ZQsf [Ä ~Ä [Ä QXf½¤
h Ä|Ä1Xf]ºTfÄXQÄBQ
f}cQ Ä XfQÄ XZÄ
ERÄ Âshz Ä {QÄZ²ÄsZ}±
fQÄXQÄ
*UQXZzhQÄX[ÄBQ
f~bQ Ä
6fÄ
QX
ÄÄ TQf² XW {Q W `W
¡
LQÄ=Z|
fZÄXQÄ 7|[TQ Ä{ZzR
ÄZ^ZVf¡
Ä XQÄ *VQXZzfQ Ä ZÄ Q[[Ä zQÄ
VfVQ´iÄ S
Xf}QXQÄ QÄ ºtÄ EÄ VzÄ {gÄ f|Z
ZZÄ ZsQÄ Qf¸|VfQ Ä
*
Z}QrÄXQÄ IgRZg
QÄ XÄ E
Ä ~ÄF
u© Ä
Tf|Ä{ÄXf±saÄX[Ä[a}QÄWÄ
2QÄ VzfVQ³² Ä ZÄ ]fÄ Z`fXQÄ
ZQÄW|
ZÄÄ
[[|[Ä VÄ Ä QX
&Ä
NZ
»f{Ä KZ
²Ä Z|XZÄ Ä QXf½
fÄ
V{ÄzQÄsf|aQ`ZzÄ^vZ|ZÄXfZQ~XÄ
XZXZÄQÄ^|XQ³²ÄXZÄF
`QsÄQ¶ÄQÄZ{¡
ÄXQÄ-ZVSZ
Q Ä}XÄZzÄZfX¸|VfQÄ
3zÄ DZzR
Ä Q
Q
QzÄ QÄ MZo#Ä .ZXfVQXįÄVzZ{Q³¿ZÄ R
ZÄÄ QÄVQ³²Ä zQ¼fzQÄXÄG
`ZZÄWÄ QÄ
ZzÄ fhQÄ XZÄ f~Q Ä {QÄ ^sftcQÄ |QQsÄ /ZVR
fzZ|Ä aZ[ Ä ZÄ
QÄ f³²Ä`Z`
±]kVQÄXÄQ» Ä^QVÄZÄs[¤
ZQ|csQÄTzQÄZsQÄ]
QaQQÄ+Q¢ XZT
ZzÄ Q¶Ä QÄ Q|Ä Ä ,rRZÄ XÄ Q
Q{ÄÄ~ÄQ|[TZ
[Ä~QÄQÄ[Q¤
rZQ
ZªÄZÄ*XQrVfQ« ÄQÄ ^
QaQQÄ f|`sZQÄ JQ
aZ}Ä XQÄ *
zQXQÄ ,J* Ä
zWÄ zf|bQXQÄQ
QÄÄzQ
&Ä2QÄZQ|²ÄZZÄ
*VcfssZ« Ä Ä
ZRTQX
Ä |
Z QzZ
fVQ¡ |QÄQÄWX[ÄVfQr ÄZ{ÄAfSQ Ä |ÄQQ¤
¸Ä sfdQÄ ^|XQzZ|Qf(Ä QÄ V~fQÄ
|ÄM|qQQ«ÄZÄÄ|Qf X[¾jÄXZÄ
¡ XÄXfQÄ XZÄ CWzR
Ä{ÄVs¾fÄWzÄ ZzÄBQ
V ÄÄXZVS
f{Z~ÄZÄQ¥
ZXÄ dsQ|X¹Ä B[V
¬ Ä Ä QkÄ ZÄ^fÄ
QX
ÄÄdf
fQX
Ä
_ ÄX
Ä NZ¡ zZ}Ä XZÄfscQÄXZZ
QÄ BQXZf
Q#Ä *³¦
[Q{ÄVzQ|XQXÄZsÄVQf²Z XZ ^
Q¤
ºfzÄ JZ
²!Ä 5ZÄ TQZX±fT Ä ZÄ ¶Ä Z Ä ,QSÄNZ
XZÄ ZÄK ÄM{¶Ä WÄ G»|TfZ Ä
`QQÄM
W|ZÄ JQ|VcZ Ä NQrZ
Ä;QQ`QPÄ fVZ
ZfXZ|ZÄ XQÄ ,zf²Ä DQVfQrÄ ZÄQÄZQ~²ÄXQÄTQÄVfX[|QsÄQ]
fVQ|Q Ä
O ÄFQsÄZÄ8 Ä?Q^bsXÄZÄÄVQf² Z|Z|£ Q
QÄ QÄ ,zZ{
Q³ÀZÄ XÄ -ZVR
f¤ *¾Ä ZQÄ Wf³²Ä Zah ZÄ {Ä
WÄ NQÄXZ
Ä-\ Ä
ZZVgQzZ|Z Ä4QÄ zZ|Ä G`ZZÄ ,C,-F #Ä ZQQÄ f|[
ZQ|ZÄ Xm±saÄ Z~
ZÄ Qs`~Ä XÄ
|fXQXZÄ |QQfÄ l|cQz Ä |QÄ QvfXQXZ Ä QTzQ|cQXÄXÄ VQf² XZ zQ
Z aZ
¤
ZZ|ZÄWÄÄ
QX
Ä
^kVfQf Ä Q`Z|ÄZÄ Q³QÄXZÄaQ
¡ QÄ ,cZZÄ <|³QsZÄ XQÄ ,|dQÄ ZÄ XÄ EÄ V{Q|XQ|ZÄ ,cZ
ZÄ sZÄ zQÄ
|f³²!Ä VQh² Z|Z~[Ä *XZwf|Ä IX
f`ZÄ XQÄ zZ|Q`ZzÄ XÄ VzQ|XQ|ZÄ KZ
QÄ +
Q|§
CQÄ *XQsVfQÄ f|bQÄ ZzSQ
VQXÄ Ä ,Q Ä QzRÄsf`QXÄ°ZxQÄ,{f² Ä X²#Ä
ZfXZ|ZÄXQÄ,D,-F Ä~QÄQsÄQ¦
VzQ|XQ|VÄXQÄ^
³Q ÄVQj² XZ {Q
Z¤ CQÄQÄV|Z
Q ÄVzÄÄ
QX
ÄTsQ¤ XQQÄÄ
ZZ|ZÄWÄsQ{Z|QQÄ|²ÄXZÄ
aV
QÄ9W~Q|XÄ@ZkVZQ`Q"Ä h^fVÄ QÄQÄ{Q`»^fVQÄsh³² Ä Ä
^&Ä X
'Ä T{Q
ZTZ
ÄVzÄZ
QÄZÄXZZpÄ'Ä
F
Äf{Z
QfÄ XZÄ
XZzÄZQs#ÄÄ
S
faQXZm
Ä hvÄ QfQX
Ä >²Ä XZÄ -ZÄ
BZ|XZÄ Hh|WsQÄ XZfÄÄ VQ
`Ä XZÄ Xh¢
ZU
Ä XQÄ
ZfQÄ Z{ÄZº`Q^Z Ä ZÄ ZZ
¨Ä
VZÄ V{Ä{fQÄ VzZ¸|VhQÄZÄXZXjVQ³²Ä
XQ|ZÄ Ä s|`Ä Z
»XÄ XZÄ XZÄ Q|"Ä
*ÄZsQ³ÁZÄX[WÄXff|ÄZÄhz±fTÄ
]fThQsÄ aZ|Z
QsÄ V{Ä Ä
Z|±ZfÄ XQÄ
IZfQÄ XQÄ *
zQXQ®Ä ^
Q{ÄZz
ZÄ XZÄ
k~QÄ QÄ *fQ³²Ä DQQs Ä V{Ä QÄ VfQ³²Ä
Z^ZfÄ ZZ|XhzZ|Ä ZÄ TXfQsfXQXZ Ä
XQÄ8
³QÄ*¶
ZQ Äg|`ZÄ|ZQÄÃsfzQ Ä
F
Äf ĵÄV{ÄZ|QÄZÄQXQXZÄZÄÄZ¢
zÄ QSQ|X|Q
Ä Ä TQ
`$Ä X[ZpQ}X scZÄ
QÄzQg
ZÄ^ZsfVfXQXZÄ|Ä^
Ä
*Ä |ÄXf
ZV
Ä aZ~Z
QsÄ XQÄ :
³QÄ
*·
ZQÄ Ohs|Ä FZ
Zf
Q Ä ZÄ QXQzÄ
[zÄ V|fXZ
Q³²Ä ZÄ QzfQXZ Ä Ä|Ä
Ä XÄ zQf
ZÄ ¸fÄ~QÄV|ZV³²Ä
XÄ RoZVnÄ XQÄ ZVZsZ}ZÄ
ZfQÄ ZÄ
QQÄQÄXf
f`f Ä
*zSÄhZ
Q{ÄQÄ`Z~fsZQ ÄZÄzf¤
Ä Q`
QXZVZz Ä XZÄ f
Ä °Ä |QÄ IZfQÄ
Q
ZZ|Q
ÄÄZÄVz
fzZ| Ä
EÄ`Z|ZQsÄOfsÄFZZf
QÄZ{ÄVZsQÄ
XZÄ {Q
f|cZf Äf Äf|kVfÄQÄQÄVQ
Zf¦
QÄzfsfQ
Ä|QÄBQ
f|dQ%Ä:ZÄÄV
ÄXQÄ1¤
VsQÄDQQs Ä^fÄ
zfXÄ QÄ`Q
XQ zQ¤
f|cQÄZÄQÄZ`~X Z|Z|Z ÄZZVfQsfQ|¤
Y ZÄ|ZZÄÄZzÄfrÄQfQX
Ä1
