Page 211 - Revista da Armada

^hxfŠ—ÒZMÒ ]—XŠvM Ò[җ[£—Ò M Š—Ò SŠƒ—Ò [Ҋ—Ò€M£—Ò €Š€[ƒŠ—Ò
“£[҃¥Ò UŠ„­Ì­gŠÒY[ÒMv[µ ‘Š•’£[Ò ‘M——M–M€Ò[ÒM’£gwŠÒ’¢[Ò
b–gMÒ ‘[wŠÒ –[[†UŠ†–Š Ò •[v[€T•Mµ M•]†Z[€‹›Ò c–M†Y[Ò ]™V‹vMÒ
–M€ÒMҗÅÒUM€M•MZMb[€ ÒMÒ µ ZMÒ ­gYM Ò ’¢[ÒÉÒMÒ Ò½Ò’£MwÒ
Z[ Ò M—ҐhMYM—Ò[Ò M—ҐM–œgYM—Ò “¢[Ò [—œÃŠÒvrbMY‹™Ò ‘Š–Ò [vŠÒ
[ƒÃŠÒ •[cM­M€Ò MŠ—ÒŠ¦ž–‹™Ò €M]•gMv Ғ£[ÒÉÒM҆‹›™MҒ£[•gYMÒ

[ Ґ•rˆUg‘Mv€[ƒœ[ Ҋ—Ò]ƒ™g†Q€]ƒ´ D]­g™œMÒZMÒ ZM ҼҒ£MvÒZ\—\´
žŠ—Ò M‘•[ƒYhYŠ—Ò ƒMÒ †Š——MÒ ’¢[•g´ €¢gžM™Ò ^[{gUhZMZ[—Ò ‘Q•MÒ ƒÒ
YMÒ/”hŠ—Q ғ£[ҞŊÒў[j˜Òe[—ÒÊ€Ò _M±[•Ò—[†œg•ÒŠÒ€[—€ŠÒ ‘§v—M–Ò ZŠÒ
—gZŠÒ†MÒ­gYMÒ Ò UŠ–MÆÄŠÒ ’£[җ[†gM€Ò ’¢MƒZŠÒ

5Š•M€Ò [­ŽMZÒ—Ò M£—]ƒ]—Ò[Ò ­hP€Ò£‚ÒZ‹—Òƒ‹›—Ò‰M®l‹›ÒMҗ£wµ
[€Ò M•gU¢vM•ÒŠ—Ò ’£[Ò sÁÒ ^Mw[U[µ UP•Ò‘Š–Ò €R•[—Ò^Œ–M Ò
•M€ Ò[Ò_Š•M€Ò whYM—Ò ­Á•hM—Ò UM•M—Ò
Z[ÒUŠƒb•M¢wMÇÏ[— ÒUŠ€ŠÒŠ•Ò AM–MÒMÒV‹€[€Š•MÇÊÒZM™Ò —£M—Ò

]°[€vŠÒMÒZ[Ò ` eŠÒZMÒ]™VŠ¹ /‹ZM—ÒY[Ò £€Òb•¢ŠÒ Y[Ò
[——ŠMuÒ YŠÒ1[—œMUM€[†´ D[Mvg±Š¤ —[҆ŠÒ ZhMÒ 'ÒZ[Ò >MgŠÒ wM ҕMZhUMZŠÒƒŠÒ DmŠÒ Z[Ò;Mƒ[h•ŠÒ _gvdŠ—Ò ZMÒ [—UŠwM Ò YŠÒ–[U”£M´
ŠÒ ?ºÒ Z[Ò 5 ¢ ±hv[g”Š—Ò 2—´ †MÒ 0Š—RÒ ZMÒ0MM•qUM Ò «€Ò Z[—Z[ÒeÁÒ­À•g‹›ÒMƒ‹™ Ò €[ƒžŠÒ Z[Ò *#% ғ£[ÒUŠ€Ò —[¢—Ò
‘[UhMh— Ò ’¢[Ò [ƒœ•[Ò *&*Ò [Ò ÆŠ UŠ†­Ë­gŠÒ YŠ—Ò [° Mw«ƒ‹™Ò €M•gµ ?£€MÒ €[†—Mb[€Ò [†­iMZMÒ¼Ò ^M€o{gP–[—Ò‘[”_g³\•M€Ò£‚ÒœŠœRvÒY[Ò
*( Ò •[—œŠ£Ò —[•­gÆŠÒ „MÒ †d[m•Š—Ò ZŠÒ '»Ò Mwg—M€[†œŠÒZ[Ò C[­g—œMÒ ZMÒ .•€MZM Ò —ÒUŠ†­g­M—Ò &Ò MSŠ†MZŠ— Ò •[Mvg²M–M€Ò ƒŠÒ
7¢gƒÉÒ —ŠSÒ ŠÒ UŠ€M†YŠÒ ZŠÒ *"" ҃ŠÒ’£MvÒ ‘M•gUhM•M€Ò) Ò —Myk[ƒžP€Ò “£[Ò †§‰UMÒ[—“£[+[€Ò ZgMÒ&ÒY[Ò>MhŠ Ò †£€Ò •[—M¦–Mƒ]Ò
Ò F3?Ò 0Š—MÒ JM­h[•Ò [Ò ZMÒ>P–b]€ÒE«v Ò [†V‹†¡‹ÒZ[Ò
œ[†ZŠÒ ‘Š•Ò g€[ZgMŠÒ ŠÒ G4?Ò UŠƒ^•Mœ[–„r²MÆÊÒZ[—[—Ò ­[we™Ò
EMƒUd[—Ò Y[Ò @vg­[g•M Ò •[¢ƒg£µ €M—Ò›[€–[Ҋ[•MUgŠˆMg—Ò €M•g´
—[Ò ƒŠÒ YgMÒ "Ò Y[Ò >M–ÆŠÒ ‘M–MÒ ‰d[h–‹™ Ò@ÒMv€ÇŠÒY[V‹•”[£ÒQˆg´
[­ŠUM•ÒM“£[vMÒUŠ€g——Ê Ò €MYŠÒ[Ҝ[­[Ҋҗ[¢Ò ŠƒžŠÒ €Mh—Ò
-UŠ€‘M†eMYŠ—Ò [vŠ—Ò —[¢—Ò MwžŠÒ ’£MˆZŠÒ _Š•M€Ò M‘MbMZM—Ò M—Ò
_M€hwiM•[— Ò M’£[v[—Ò ­[veŠ—Ò ­[vM— Ò “£[ÒM——g‰MuQ•M€ÒŠÒ Rƒhµ
UŠ€TMž[†œ[—Ò ZM—Ò TŠvMƒeM—Ò ­[•—Á•gŠÒ ZŠÒ Mwh—M€[ƒŠÒ ZŠ—Ò
b£h†[[†—[— Ò ¢Y[•M€Ò UŠƒ­gµ €M–g†d[g–Š—Ò Y[Ò"% Ò?[——[Ò €Š¶
­[•Ò[Ò –[UŠ•ZM•ÒŠ£œ•Š—ҝ[€Š—Ò €[†ŠÒ—Šw[ƒ[ Ò ‹™Ò •]™[ƒœ[—Ò —M£´
[ Ò —g€¢wœMƒ[M€[†œ[ Ò ž•MÆM–Ò ZM•M€ÒMÒ> ’£[Ò % ÒN Š—Ò
vM†Š—Ò M•MÒ UŠ€[€Š–M•Ò Z[Ò ‹™ÒMV‹vd[£Ò[Òvd]—ÒMS”g£ÒT[€Ò €Rg—Ò
^Š•€MҀMh—Ò MwM•bMZM ҃ŠÒ •Î´ Š—ÒŠwdŠ— Ò —M£ZMƒZŠ MÒ UŠ€Ò ¬€MÒ
¯h€ŠÒ M†Š Ò MÒ ‘M——Mb[€Ò ZŠÒ %BÒ •ŠvŠ†bMZM ғ£[ƒ[Ò[Ò —gƒU[–MÒ
Mƒg­[•—À•gŠÒZŠÒ —[£Ò•[b•[——Š Ò —Mw­MÒZ[ҐP€M— Ò

?ŠÒ –ίg€ŠÒ ZgMÒ Ò Z[Ò;£zeŠÒ €[ƒœ[ Ò •Š€Š­[•ÒMÒ Zm­£vbM´ b•M€MÒ Z[Ò C[U£[•MÆÅŠÒ ZŠÒ
gƒgUgM —[Ò MÒ ‘•m€[h•MÒ b•MƒZ[Ò ÆŊÒZ[—œMÒ [€SM•UMÈŊҜ–MYgUhµ AMœ–g€ÎƒgŠÒ ZŠÒCgŠÒ EMZŠ Ò 0Š€Ò
­gMb[€ÒZŠÒ 8gMœ[ÒY[ÒE[œÑSMw Ò ŠƒMwÒZ[ÒE[œÑSM| Ò TM—[Ò †ŠÒ [—ÎvgŠÒ ZŠÒ enMœ[Ò
UŠ€Ò£€MÒZ¢•MÇÊÒY[Ò ÒZgM—Ò[Ò @Ò egMœ[ ÒZ[—gbƒMÆŊ҆Á£žg´ 4—[_ƒgM Ò †MÒ •ŠMÒ ZŠÒegMœ[Ò
£€MÒ[°ž[†—ÃŠÒ Z[Ғ¨M—[Ò % Ò UMÒ ’¢[Ò UŠƒ—[”­MÒ MÒ —¢MÒ MƒœgbMÒ MƒœOÒ.†žÎ†rŠ >MwMb¢[h•M Ò[Ò
€r~eM— ÒZ£•Mƒœ[Ò MÒ “£MvÒ[—UMvM´ b•M_gM ÒÉÒ £€MÒ[€SM•UMÆÊÒY[Ò ƒŠ—Ò Y[—[ƒeŠ—Ò [¯g—œ[ƒž[—Ò ƒŠÒ
•ÁÒ AŠ–œg€ÃŠ Ò AŠ–žŠÒEMƒœŠÒ[Ò UM•bMÒ Z[Ҋ•gb[€Ò eŠvMƒZ[—M Ò >£—[£Ò Z[Ò >M–oƒdM ÒMÒ •ÉvmUMÒ
“¢[Ò ž[€Ò Ò €M—œ”Š—Ò gb£Mm—Ò ap[wÒZŠÒdiMœ[Ò_ŠgÒUŠ„šž”£ÌZM҃Š—Ò
[ƒ­[–bM†ZŠÒ ­[vM—Ò Z[ÒUM•Mƒ· 3—œMw[g•Š—Ò ?M­Mg—Ò Z[Ò EM–gveŠ—Ò

b£[<M Ò A[“¢[†Š— Ò
E£•bg£Ò [€Ò AŠ”ž£bMvÒ [ Ò H[€Ò ' % Ҁ[ž•Š—Ò Z[ÒUŠ€´
—ŠS•[¢ZŠÒ [€Ò E[ÑTMv Ò †ŠÒ ‘•g€[ƒŠ Ò ^ŠgÒUŠƒUv¢ÍZŠÒ[€Ò
•h†U͐gŠÒ ZŠÒ —ÉU£vŠÒ JI:: Ò ;ªveŠÒ Z[Ò **$Ò [ Ò £€Ò MƒŠÒ
^•£œŠÒ ZM—Ò •[vMÇÐ[—Ò UŠ€[•UgMg—Ò ƒeŠÒZ[Ò ^[••Š Ò Š—ÒegMž[—Ò [•Z[´ Y[Šg— Ò­MgÒ^M²[•ÒMÒ —£MҐ•g€[h´
[†œÅŠÒ[°g—œ[ƒœ[—Ò [†œ–[Ò AŠ•µ •M€Ò —gbƒg^gUMZŠÒ[UŠƒÎ€gUŠ Ò –MÒ­gMb[€ÒŠU[ƒrUM Ò
œ¢bMvÒ[Ò MÒ6vMƒZ•[— Ò[Ò[€Ò €[M¸ [€SŠ•MÒ Mzb£ƒ—Ò œh­[——[€Ò—Š¹
ZŠ—Ò ZŠÒ —ÉU¢vŠÒ J:J Ò tÁÒ MZMžM´ T–[­g­gYŠÒ MœÉÒ €[MYŠ—Ò Z[—œ[Ò
ZMҐ[vŠ—Ò €M–˝m€Š—Ò Z[ÒE[Ñ´ —ÉU£{Š Ò
5©ƒUdM=Ò [—œMƒZŠÒ ŠÒ —[£Ò SMv ҕ[–[—[ƒœM­MҀMh—ÒY[Ò% Ò AŠ–É€ җŠSÒMÒ_[wg³Òmƒ—‘g–MÇŊÒ
•[b–[——ŠÒ MŠÒ[—ž£Á•mŠÒ ZŠÒ EMZŠÒ ZMÒ œŠ†[vMb[€ÒžŠœMwÒZŠ—Ò†M­gŠ—Ò [ÒMÒZ\WgZgZMÒ j‡gUgMŸj­MÒ ZŠÒ0}£SÒ
•[­g—žŠÒ ‘M•MÒ ŠÒ ZhMÒ Ò Z[Ò Z[Ò M•’¢[MÆÃŠÒ hƒ^[•hŠ”Ò MÒ Ò ?M­MvÒE\¢SMw[‰š\ Ò^ŠgÒ[vMSŠ•M·
.bŠ—œŠLÒ €!Ò ZMÒ ^–ŠœMÒ €[•UMƒœ[Ò Š•ž£µ ZŠÒ£€Ò•Šs\UœŠÒY[ҕ\,£[•MÇÊÒ
@Ò ‘–hƒUhMvÒ ŠTt[Ug­ŠÒ ZMÒ b£[—M Ò @ҐŠ–œŠÒ ZŠ—ÒehMž[—Ò [•MÒ ZŠÒ 9gMœ[Ò Z[ÒE[žÑSMv ÒUŠ€ŠÒ
­gMb[€Ò ¾Ò >MZ[g•MÒ ÉÒ YM•Ò £€MÒ E[žÑSMv ҊƒZ[Ò[—œM­Mҕ[bg—œMZMÒ €[€Î•gMÒ ZMҗ£MÒhƒž[†—MÒ •[vM¹
ƒŠ­MÒZh€[†—ÅŠÒ¿—ÒMUžg­gYMY[—Ò U[•UMÒ Z[Ò *% Ò ZMÒ ^•ŠœMÒ ƒMUgŠµ ÇÃŠÒ Y[Ò ’£M—[Ò —ÉU£vŠ—Ò UŠ€Ò ŠÒ
ƒÁ£hUM—Ò YŠÒ 0w¢SÒ ?M­MvÒ ƒMv Ò 0Š€Ò ŠÒ MM–[Uh€[†œŠÒ YMÒ EMZŠÒ[Ò UŠ€ŠÒ UŠƒž–gS£žŠÒ —gb†g´
E[œ¢TMw[ƒ—[Ò[ Ò —h€£vœMƒ[M †M­[bMÇŊÒMÒK MŠ•Ò[Ò YŠÒ UM€h ^hUMœh­ŠÒ ƒŠÒ €ShžŠÒ ZŠÒ A•Š