Page 347 - Revista da Armada

0 ,0% (0 0% " 0!( 0%.0 # 0* #0 rT´ C„„:´ :´ TACT9´ AC´ 2 /ToT–´ C´ EŠ’z9´ gcNC{´ @C´ 2 2C@{r´ # ´

9„„Sg´s´9u{r“CTŠr´ Hsl‡s´ 2btMr´ =rh´ 9´ =ro‰{:{TC@:@C´ AC´
0% $0 0 #0% (0 0 % 0 ) & %0
yC´ =ro„CLT´ :>:^g9{ „C´C´9=9b› Erl„r´ 2 yC´ h9l‹§i´ =:‹S“9´
%0 %0 0 & $0%( 0 0&$ 0 0 # 0 g9{´r ´ £oVhr ´xC´Cl“r^“C{:f´r„´ lr´ 6r{r ´ C´ ):zT:´ AC´ 1r}‰L9b´
uzWgCSzr ´‰Cfur ´A9´ :´Lt“Dj9š “ª´r´ ^CTŠr´ AC´ „C´ g:|T@r´ g9T„´
0 ) $$ 0 0 %& 0 )# 0 0 %'$)-
¥9s ´ E{CxCm‹9Ar´ vr{´ &Crlr{´ @C´
& 0 0 ' 0 +& # 0 0 & " 0 %&$ 0 ´ {C^9¥²D„´ =rg´ v:lN: ´ n¤r´ !„h¤r ´ =ri´ L{9mAC´ S{zSŠ:¥¤r´
%0%( %0 %0 0 * #% %0 % / % 0 Gr{9f´ gS‰r´ 9LTŠ9@: ´ f9„´ 9´:>ŠTš v:|9´ r´ zCS´ ur{‰L¨„ ´ 0„´ =ro›
“U@:AC´lrzg9b´AC´>tz†r´n9 ´>r Š9„´ FbTŠr„´ C{:g´ TlC“TŠ “CS ´ l¤r´
lEC^S–fCm‰C ´r´Kn:^´@r´zCTl:@r´ vCb9´ ;„=:´ @C´ :bU9l¥:„´ C´ :€rTr„´ @C´ z:l9A9 ´o9´CoŠ{:@9´@r´C Š{CTš Š9o‰r´ uC^9„´ |9–²C„´ u:„ Srl9S„´
@r´ _9“z9Arz´ ErT´ f:{=9@r´ ur{´ Er{9´ @r´ ŠC{zS‹°zUr´ vrL¨„ ´ ´ g´ ‰r´ @C´ T;z:bŠ9{´ C´ o: ´ uz:V9 ´ Ar´ xC´ 9Lr|:´„zLCh´ =rhr´ @rgVš
=rlE^S‰r„´ClŠ{C´v:S´C´ETbNr ´=rg´ E:>Šrz´ xC´ l¤r´AC“C´ 9@fT{:z or„´ *r{rC„ŠC´ E{T=9lr ´ r=v:{:h´ r„´ n9l‰C„ ´ h9„´ us{xC´ CHC=ŠT“9›
9uzr“CUŠ:hClŠr„´ ur{´ v9|‹C´ @C´ gCoŠC´ O9“T:´ {V“:^SA9@C„´ Vm‹C{›
@T“C{†r ´†D=Šr{C„´@:´lr;{C—9 ´ AC ™ n:=Vrl:S„´ yC´ :´=‘SA9@9´ ASu^rš
uCTŠ:A9´ vCb:´ ur^«‹V=:´=ClŠ{:`T–:@r™ g9=T9´ urz‰LC„9´ o¤r´ =rl„C›
{9´ @C´ ´ TlT– ´ 7i9´ LCz}9´ =T“Tb´ LT:´ :‹Cl9{ ´
:“9„„9br´r´u9¬„´A}:o‰C´ =Cz>:´@C´ h´ 2 „:S´ AC´ &T <r:´ i9´
x:Šzr´ 9lr ´ vCbr„´ =rhC¥r„´ @³´ C x:@z:´ @C´ “ToŠC´ L:b¦ ´ =rš
@¦>9@9´@C´“Tl‰C´ @r´ ‡¦>^r´ 2 ´ g9m@9A:´ vrz´ !rl¥9^s´ :œ
9;S@r´ =rfs´ :´ 39SlO9´ 4:l‰:´ gCbr ´ yC´ “:S´ : CAV9{´ 9 ´ =r„™
"†:<C^´„C´ gCŠC´@C´vC~iCTr´ClŠ{C´ ‰:„´ A:´ lA:b–T9 ´ 2zCŠCoAT: ´
:„´ @9„´ Nr„ŠC ´ lr„´ =9ivr„´ AC´ C“CqŠ9^gCl‹C ´ Šri9{´ r´ @C›
^“9a9AC ´ C“S‰:l@r´ Cg´@C vTyC´ “9 Š9z´ 9´ “T^9´ @C´ 'CuC ´ 9´ ^C„‹C´
„9oL{Co‰r´ AC´ yC´ |C ^‰9~V:h´ AC´ S9hrlŠC ´ $oS=T9bhClŠC ´
@9or„´ T||Cv9z “CS„´ v9z:´ r´ {CTor ´ w9|C=C´ xC´ r ´ vrz‹LC„C„´
*¤r´ AC“Chr ´ C yC=C{´ yC ´ =ro CLS{:h´ r;ŠC{´ r ´ C„´
l:yC^C„´ ŠCgJ´ =rlŠ{;:@r ´ r ´ Vn‰Cl‰r ´ @C„Cg;9z=:lAr´ lr´
“V–ToPs„´ :^¦h´F{rl‹CSz9 ´ C uzCTŠ9š zT:=Or´ xC´ @ ´:=C„„r´Ÿ´uz:¥:´C´
“9h´ =rl„‰:lŠChCo‹C´ :´ ur„„T<T^Tš ‰ri9o@r 9´ @C´ : :bŠr ´ +r´
A:@C´ AC´SnŠCz“T{´or„´ ‰Cz{T‹°zTr ´ Cm‹:lŠr ´ g9´ uC{h9lªo=S:´
=rnŠ«Lr„´C´9bŠC{9{Ch´r´CxTb®;{Tr´ & & ! & & & & & & & & & & C”:LCz9@9´ Cg´ ŠC{{S‰°|Tr´ TlXgV
´

AC´Erz¥9„´:´„C´E9“r{ ´ & & $ & & & & & & & % & & Lr ´ Cf´ f9Y ´ :vr%r„´ xC´ r ´
„ŠC´=rl.S‹r´ŠC{T:´r´„C´=rhvbCš & & & & & & & " & & & & # & yC´ ^OC ´ “TlQ9h´ @r ´ C„´ o9š
gCoŠr´:u°„´:´frzŠC´AC´ ´ TnT– ´ & & & & & & & " & & & & & & & “Tr„´ „Ci´ 9z‹TbO9S: ´ lrŠC „C ´
y9l@r´ r´ D´ AD„=Cl@ClŒD´ zC„t^› & & & " & & & & AC´ 9–r´ :´ yC´ ,lr´ 1rzŠrš
“C´ :Z„‰:z´ =soŠ:„´ =ri´ r„´ @rT ´ =9{zCTzs ´ s´ 9b=9T@C´ AC´ (CuC ´
gCSr„´ T|f¤r„´ xC ´ „CLo@r´ CbC ´ %)# 2 ) 2 .2 #$ $ ' ! 2 !$ 2"$!) +!2 $ %)&12!2 zCrzL:lT–:„ C´ 9 ´ „:„´ Ir¥9„´ C´
$ $ / , 2 $ 02 $-2
ŠTlO:h´ hCzC=S@r´ r ´ G:“rzC„´ AC´ zCvCbS„„C´ r„´ ur{ŠLC„C ´
„C´ u9T ´ )9T„´LC{}9 ´f:U ´To„‰9;Tš ro¥9dr´ 9hCbr´ErT´Ch´9•«^Tr´
^S@9AC ´f9S ´AUEV=‘`@9AC´@C´@D„Do› „C´ ŠV“Czhr„´Cf´=roŒ9´9´ fr{:b ´ :´ OrhCl ´ @C´ ):lCb´ 2C¥9oN9 ´ Ar ´ „C„´ OrhCl„´ C´ @CurU„´ AC´
“r^“ThCl‹r´ C=rl°hT=r´ C´ h:T„´ ls¥¤r´ @C´;Ci´ C´@C´f9b ´r ´TlŠCœ „Dhu{D´ yC´ C ŠT“Cz:f´ AS vrl®“DT„´ 9oL|Co‹r ´ =rf;9‹C ´ 9=9;r´
HL: ´ u9z9´ 9 ŠC^9 ´ r´ „T ŠCh ŠT=r´ {D††D ´u:ƒU=b:zC ´C´rŠ|r†´“:br|D„´ u9z9´ S „r ´ 2r|ŠL:^´ Co=C‹9“9´\ ´ ur{´ Cz´ =:uŠ{9@r´ vCbr ´ =9„ŠCœ
9;{SMr´ @C´ xCh´ ŠTlN:´=rlŠ9„´ ur|´ xC´ =9{9=‰C{T–9“9i´ 9xC^C ´ ‰Chœ g:´vrb¬ŠV?´@C´;†>:´@C´9bT9l¥9„´ ^O9lr„ ´ C^S–hCnŠC´ yC´ -lr´
* 2 9„‰Cb: ´ >rh´r´„C´ >:|W–´=rl› Hr}9´ @9´1Co«n„^:´C´ Cf´ {9L¤r´
{C„rb“C{´ =rh´9´ =r{r9´ vr}ŒLC„9 ´ 2r{Šr=9}zCTzr´ ŠToO:´ ‰T@r´ 9´
)9 ´9´;:„D´@C´Šs@r´C„‰C´AC‡9‡ r†› ŠTnCnŠ9b ´I9˜S9´: „DlŠ:|´r´ D´ur@C{´ 9E:„Œ:Ar´ @:´ or„„:´ G{rpŠCUz9 ´ 9r´ fC„g9´ szŠC ´Ÿ„´ f¤r ´ @r„´ vrz
„CLr´ yC´ 9bT¡ ´‰C“D´ h´ v:{9bCbr´ l9´ uzrvzTCA:@C´ Fl@S¢{S:´ C´ C„ C´ gC fr´ ‰Cfur´ xC´ uzr={9“:´ ŠLC„C ´ C´ 9´ Šzr=9´ @C´ uzS„Sr›
Cg´fUŠr ´ rŠ{r ´ {CSl9@r ´ A9´ E:>‰rz´ >rl†ŠS‰­9´g´ grAC^r´So“D› g9´mCŠz9^TA9AC´ :‰Co‹9´ v9|9´ nCT{r„´ uCzhTŠT´ 9´ ^T;C{A9@C´ Ar´

#@:@C´)¦@T:´2r{‹LC„9´ "2o9´ Z “C^´ u:z9´ r ´lr;{C ´ vr‹LD„D ´ =ri´ :ˆŠCb: ´ =rh:l@:lŠC´ yC´ {CŠSzr´ v9{9´
ŠClŠ9ŠT“:´ @C´=ClŠ|9bT–9¥¤r´ @r´ vzru{TCŠ zTr ´ z{:T„ ´ 0´ zCT´ urz‰š ®´ {CTl9“: ´ uCbr„´ 9lr ´ ‰zSoŠ: ´ 'T„<r: ´ =rg´ r„´ AC„ur]r ´ r;‰U›
vr@C{´ {§LTr ´ lr´ C Er¥r´ u:z9´ =zS9{´ L©„ ´ l¤r´ @C vzD–:“:´ C„ŠC´ E:=‰r{´ r´ zCT´ Hro„r´ 2 g´ OrhCh´ @r ´ n9´ =rlŠCm@: ´ h9„´ =rh´ 9´
h´ C„Š:Ar´ r{L9mV–9@r´ ASzWLS@r´ C=rl°hT=r´ Thur|‰:l‹C ´ nCg´ xC´ N:“S:´ {C= 9Ar´ h´ =9„:š C„x:A{:´h‘V‹r´AC„Š|r¥:A: ´
vr{´ h´ r;Cz9lr´C´o9´{C T ‰¨l=T9´ vr@S9´ Cl[CTŠ:{´ =rhvbCŠ9iCo‰C´ hCm‰r´=rf´ rl„Š:o¥9´)9lCb ´ 0„´ :lr„´ xC´ C´ „CLCh´
@r´ ur@C{´ CnQrzT9b´ @:´ lr;zC–9´ C ‹C´ C ‹z9‹r´ r=S:^´ yC´ :´ C^C´ C´ EV^R:´AC´h´ ET@9bLr´ vrzŠL¨„´ & „C|¤r ´ :bT „ ´ AC´ L{:o@C´ 9=ŠT“Sž
xC´uzCŠCn@T9´f9m‰Cz´ :´Sl@CvClœ h:m‰TlN:´ ^TM:@r´C´=rn„ŠV‰®:´f9´ @C´ f9´ A:f:´ 9z:LrlC : ´ u9{9´ @:@C´ o9“:^ ´ Cl‹zC´ r ´ ArT„´ u9¯š
@©l=T9´ @ClŠ|r´ @9 ´ „9 ´ u9z=Cb9 ´ E9ŠV:´ TiurzŠ9lŠC´ Ar´ „C´ vr@C´ :=CSŠ:{´ 9´ EV^N9´ @C´ Erl„r´ #8 ´ „C„´ C´ 9´ „r{ŠC´ lCh´ Chu{C´ C´
@rgSl9T„ ´ )TŠr´ o:‹{:biCl‹C ´ hTeS‰9{ ´ 1r{¦h ´ :´ C ‹{9Š¦LV:´ @:´ ):~T9´ @C´ 1r{ŠL:b ´ vT„±@Tr ´ h:lTEC„‹r´ G9“r{¢“Cb´ 9r„´ us{œ
C„ŒC´G:=‰rz´ A9´@Tl£gU=9´TnŠCzl:´@r´ =r{r9´ ur‚ŽLD‡9 ´ vr@T:´C´ yC|T9´ xC´ =rm„ŠTŠ®z9h´ r´ Tl­=Tr´ @9´ ‰LC„C„ ´=rir´“C{Cfr„ ´ (2
vs@C{´bTM: ‡D´=rh´9´ur^«‰T=9´C”ŠC{› :urS9~ „C´lh:´ r‰z:´=rguroClš @CLz:@9¥¤r´ @: ´ zCb:¥²C ´ Cl‹zC´
l:´ @r´ u:« ´ u{D=T„9hClŒC´ ur{yC´ ‰C´hTbTŽ9{ ´9´)9{TmO9´@C´ C{z9´@r´ r„´ @rS ´ {CTlr„´ uCoTl b:{C ´ 5DkCBr´
r„´ ZrLr„´ AC„„D ´ „ClNrzC ´ u9„ :h´ Š:@r ´ 2 ro‰:l¥9´ :=:;:´ vrz´ „C{´ :´ $
$ $ $ $ 2