Page 350 - Revista da Armada
P. 350
e¸V£§g^HÎÍÞbf ¨ÖgLGÞÐÞ´xGÞ g¿HR Þ :SReRÞ GÞ '. £ vSÞ 5ÐÞ´xÞ\HKgOw¬MÞ
GL¨g¸gRGRSÞ HGe¼G¨S Þ LHRGÞ ³xÞ Q Þ SÄ * ."$. %. . QSÞ e
§´xS¨ Þ LeS§Ó WhL Þ R Þ
#)( . . + & . .
4S x Þ ²HRÞ y²g¨Þ SÞ S§S Þ ´S ÞLHÄ $. 5 yGf Þ LLSg§³GR Þ RÞ S²Þ§S}Þ
L³GÞSÞHRH Þ´Þ ³G UÞHRG Þ SÞ Þ RS LJh  SÞ ³SÞ Þ RSf¼³Þ ³~GÞ KHÞ
SL¨H Þ ) SLgHoyS¨SÞ S ¨SÞ SÞ Ho^´xÞ ¨HQ Þ 5L³Ä L gRSɸSp Þ @RH¸gG Þ Þ µSÞ
´SÞ Þgº¢§e^IRÞ '(5 S¼SypGÞ e Þ ÑÞ GÞ S Se¨IÞGÞ^oK Þ 05SHÞLdSLeRÞ
GÞ SÞ ³mSg§ÞGÞ´yÞ§HoÞQS GWgÞµSÞÞ GÞ yS
Å ³HÞ RS LÃ ´xÞS¼SxpHÞ ©SS §S Þ ³SÞ SÞ
pS¸GÞ GÞ hxG^eGÞ ¸ Þ LGyhc Þ LhGRÞGÞ KS¨GÞ §SÞ SL§GÞ Þ 4³ S³Þ 4GÕ¨ezÞ RSÞ
RS¢LJgÞ ¸G¢Þ W
§S ÞS ÞS SLgGo pg §H Þ
Þ hQÞ WSg§GÞ /SS»eLc Þ + ¨SÞ ´SÞ §S Þ SÞ
xS¨S Þ g¹S¨GÞ ¸G Þ S¢§H¨Ñ^gG¢ Þ gWxG SÞ
Þ ;HoÉLgÞ ?e¨H Þ H eHQÞSÞ LxÞ RG§GÞ RSÞ
*Ygy Þ ³xÞ RV¢H\eÞ 25 ´GÞ eyG^gG RÞXHL¨ Þ RSÞ ?e¨G Þ "!ÞÑÞ L¢§g§³ÓRÞ Þ 5 ^x Þ
ÎÍÞ µSÞ Þ ¹V¿S Þ ¨G¿Þ U µp§GR Þ 5 ´SÞ ¨gÄ ´HR Þ ´Ä SxÞpG§ÈÞ ´SÞ ocSÞ RÍÞ Þ RgÌxSÞ
g¨e¸ Þ SLSRÞ HÞ p³ÎÙS Þ dGx ÞSyÞ¸g Ä xHÞ S Ci GÞ RSÞ Þ LS¨ÓxS§ ÞSÞ SU S§IÞ Þ
´S Þ µG¢SÞ SzS Þ GRHÞ §SxÞRSÞ ®IÞSG Þ W³QGxS ³SÞ HphÞ |Ä Lг Þ GjxGQÞLyÞL §SpHÎÙS Þ
¨H
LSQS¨S Þ 'xÞ Þ xS zÞ ¨GpyS§S Þ LbS^GÞ G Þ ¸Sy Þ G§G¸Ñ Þ Q Þ KSvGxS¨SÞ ^H¸HRH Þ RSÞ KS Å
Ö g§ Þ QSxÞ S LpcS SÞ S¼SxpHS Þ µSÞ SÞ SL ^Gg x Þ WgLgHg Þ ÍÞ HhSyÞH Þf¸I ÞS §SpG Þ
§GxÞ H Þ yÍ Þ RSÞ G¨gL³oGS Þ §Sy Þ ¨gQÞ ³Ho´SÞ S §GÞ %pÑxÞ Qg¢ Þ?Lbe¤¢pSÞ QSL´ÞÞ
g Þ S ¨S Þ Í Þ Þ I¾ÙS Þ ÖK¸hH Þ g¨h¸G Þ A´RÞ S ³u§´Þ R³xÞ ^oJÞ LxÞ Qg Þ ¸g § ¢Þ JI¾ÛS Þ
RjYÓLSg ÞRSÞRS¨SN§I Þ yS7Þ GLH Þ SÉÞGÞ ¨HpÞ SSRhg Dx ÞLyÞH ÞGyG Þ RSÞ%³`J³] Þ
5 S ³o§HRÞ ZgL´Þ GJGg¼Þ RG Þ RHRS Þ RSÞ ³SÞ Þ L´Hx Þ Þ RSÞ S ¨SÞ H¨g¡±Þ §HJGpc²ÞSÞ µSÞ
H Þ S¼UL©I§e¸H Þ yG Þ xS xÞ
##Þ RS §GÞ >S¸g ªH$ Þ 8SÞ WHN¨ Þ S¼eKSÞ ´yGÞ ËSÞ SÞH Þ fjLhHg Þ %E Þ
H gx Þ L S^³gx Þ Sg³SLSÞ G¨ÐÞ SªÍ Þ ÍÞ ¨ecGÞ jRÞ RHRGÞ RSÞ %³^³ ¨GÞFgRSoeN´x Þ ÞzSÞ
. ¢ IÞ NpSNÎÍ Þ HÞ ³HoÞ N ¨´Â ³Ho³SÞey§ÌLgHÞ HÞS §SÞ ^pJÞ RH´SpHÞLgRGRSÞ
HÞ ÑLGÞxGG Þ
xHx Þ LcGxH Þ gxH^eÉhG Þ@RHÄ S ÞÞh Þ[gÞyG«kQÞH ÞS¤S¹G¢Þ 5´§ ÞS ³xgx Þ SÞ ÞRÞØÂ
¸gG Þ Þ ³SÞ e§SS IÞ SGpÎHÞÑÞ ´S Þ G¨ÑÞ GÞ 9H Þ 4G¨goRSÞ RSÞ ?´ GÞ gÞG§f §I ÞÞGS T¨IÞ¤ÞQS SÂ
LS®ÞQhG ÞSLSJSy ÞÞ©SsSWSxGÞ -H
L Þ RhSL§HÞ QG´SpSÞ KSpÞ b Þ QSÞ Q´G Þ S WSG Þ HxgpHS ÞSÞ
RSÞ³xÞGxg^Þ¢¢Þ ³S Þ25ÑNGÞ GpÊLg Þ ¨SÞ RSLgReRÞ LpLÊ oÞ QÞ p Þ Þ ´SÞ RSÞ SÞ GpU^hGÞ HÞ
RS SyScH¸GÞG Þ Z³ÎÚS Þ RSÞ ´xGÞ RG Þ GoG ÞSxÞ S¼ eÎÍ Þ SÞ ´SxÞ SÞ RSRgL³ Þ S ULhGoS
¨S Þ
' ´oÞ/SGpÞRÞ &G eo ÞSxÞ2g JH Þ >³KSxÞRSÞ%xGGpÞ ¨SÞ RHRÞ L§HÞ GÞ ZHKhNÞ RSÞ g ¨³xS§ ÞRS ¨gGÅ
=³JSyÞ%yHHpÞ1Üg Þ ^GRSÞ RSpSÞ ³xGÞRG Þ ¸g g§G Þ ´SÞ HpeÞ WS¾Þ Q Þ 35K S¸HÎÍÞRSÞ .
HxG§SÞ RSÞpg¸ Þ SÞRSÞ JmSL§ ÞQSÞ GLxGcGQÞP¨SÌS¢Þ¤S³ Þ <´H¨Þ 15 cf ¨ÖhHÞ RS ¨IÞ SÎG Þ
H¨S Þ SÞ ³SÞ §ebGÞ gRÞ ´xÞ G§S¨Þ %Þ RS LKS¨IÞ QS §SÞ ^oJÞ ¸Se Þ GQGÞ SÞ GJSÞ Þ ÍÞ S¼e ¨h Þ ²Þ
³¸g¨SÞ 35££GÞ IoS ¨G Þ ¹VgÞ §H NxÞ Qe¢¢Sx Þ ¸HolÁGÞ N gRVÆ ÍÞ SÞ §SÞ SL¨HR Þ ´Hp³SÞ
ÀS Þ GÞ
¨ÔLgHÞ RSÞ§SÞ SL¨GÆ H¸SpxS§SÞGÞ GÞLoSLÏÍÞ RSÞ RL´yS§Þ´SÞ ÞhRg´S ÞSvÞ
RÞ ³xÞ ^oKÞ xHe Þ Hªh^Þ RÞ ³SÞ ^vK Þ g Þ ÐÞ Þ ÝgLÞ ´S Þ SxÞ xS Þ ³SxÞ Þ ¨³¼SÞ GHÞ :Å
. ³Gt³SÞ µ¨Þ ySLeGRÞ HÞ :¯´aoÞS¼h ©S ÞZHJhLIRÞ
Þ ÑL³pÞ ¨´^GpÞSÞSxÞ³SÞRG¨G Þ%©SRSQÞ45
5 .- . pg §H Þ,eLHy¢Þ
H§³GpxS¨SÞSLH 5 5 S³ÞH³§ Þ 'cf ¨bÞ?Lcg S GpgRGRSÞ QÞ >SeÞ 5 .SÅ
GR Þ^HQSÞGyG¨SÞRH ÞG§T¢ ÞSÞ
³§ Þ yR Þ RSÞ qBrH Þ LyÞ Þ
RSÞ H LhxS¨Þ GoSxÍÞ LyÞ
³Hf Þ ¢SÞL S_·SxÞ Gp^´ Þ ´LS Ä
?Lcg ¢pS Þ GRxj¨gy Þ L{Þ xSHÞ
NyÞ Þ S¼Sxp Þ h¨SS¢ HÞ
bgÖ¨S S Þ ´SÞ ¨SbGÞ hRÞ H²ToUÞ
H Þ)*5NyÞ´SyÞL¸i¹Sx Þ
´SÞ©³¼S ÞHHÞ:°³^Hv Þ¨ÍÞSÅ
³Þ H¨G¸Ñ Þ RSÞ ´yGÞ Rg¸´o^GÎÍÞ
Lg¢Þ^sK Þ
V¢Ng§I ÞSRj Þ gxoS xS¨SÞHnµRG Þ
3HxS§Ê¹SpÞ ÑÞ Þ YHL§Þ QSÞ ÖÞ §SÞ
(S¸Sy Þ §SÞ UxSÞ U V§S ÞÞ
LcS^HRÞ G©ÑÞ H Þ ÞQhG Þ Þ
LÑoSKSÞ Re®HRÞLcgÒ Þ Þ ³HoÞ UÞ
^pKÞ SÞ ³yÞ xSgQgGÞ´SÞ QHÞ
Rg¾ÞµSÞ ÖÞ¨R Þ GKSxÞ¨´RÇ Þ
KSÞSoS Þ SÞ ¨SÞ RS GGSLgQÞGÞ
% gyÞ GL¨SLS³ Þ bÉÞ¨SxÞ
! 5 f¸SoxS¨SÞRSÞoG§ÍÞLeÀSÃ
GS S¨Hx Þ ´yGÞ Lx³gLHÎÍÞ
oGR Þ ´S Þ GÞ n´o^GÞ VpÞ S¼SypHÞ
GÞ%LIRSxgHÞQSÞ4GgbG ÞSxÞ²SÞ
QÞ xS xÞ YGKgNH¨S Þ RÞ4² S²Þ
Þ L´Gx Þ R Þ ^oK¢Þ G¨g^ Þ
4GÓ§gyÞ QSÞ 0SS
»gLb Þ ¢VgHÞ RSÞ
S½g¢§S¨S ÞSyÞ :©´^Ip Þ Þ ´SÞ ¢Þ
^HRSÞ KSpSÀH Þ 6ÍÞ Þ HQxgGÅ
oS¸³Þ HÞ SpGKHÞ ³xGÞpg ¨HÞ L{Þ
!.µSÞGÞ 5U §UmHÞHÞ SÞ²¨hpg¾GÅ
LSLGÞ RSÞ ´yGÞ LS¨SGÞ RSÞS¼SyÂ
RG Þ yGpR£GxS¨S Þ
Þ ¶¨SÞ RSÞ
pHS Þ ´SÞ VÞ SL¨GxÞ S GpdHÂ
µxÞ NH
RUVgÞ SÞ³S Þ ³xÞQgG Þ
R Þ Þ y´ S³ Þ KhKpg¨SLG Þ SÞ
e¸S ¨g^HRÞ xGg Þ WSog¾ Þ RU L²KHÞ
´¨H Þe ¨e¨´gÏÚS ÞL´o§´He ÞS Þ§HyÄ
S GÞ JH SÞ SQhRG Þ LH Þ ÞH²§Þ
KÑx ÞÞLoSLÎÙU¢Þh¸HRG Þ
§ScHÞ ¨gQÞ GÞ SyjÎÍÞ RSÞ SpGÞ
5Þ YfxÞ RHÞ S ¤Í Þ SÞ RSg Þ RSÞ
RSg¼HÞGÞ ´GÞG¥jH§³G Þ 5
¨Sx Þ WG©GRÞ Þ ¢¢¢Þ ³¸g¨S Þ
LxÞ cg¦×gG Þ RSÞ ^oK£ Þ Rf ¨fJ³hà ,/"%5#&-5 +5
x Þ GÞ pg ¨GÞ´SÞ §gbGx Þ ^H .
5 , . .
