Page 362 - Revista da Armada

'E L I Ä ?ŠµŠÄMŠXª Ä :Ä *' Ä
¸Ä ¡|TÄ [TšÄ ÄYŠ™§]TšÄ [TÄ YrTšš]Ä
0TŒžmšŸTÄ []Ä .„[”T[] Ä ž]„\ŠÄ
ši[ŠÄ YŠ šž“¡º\TÄ TÄ 6|Œ“]šTÄ
FTYjŠ†TrÄ 1T®T Ä []Ä 2‰„šŸ”¢Y¯
YjŠ„]šÄ ET¦Ts]šÄ DjrižT”]š Ä ]|Ä
2T“ŸTd]„TÄ]ÄT¡|]„ŸT[TÄT‰Ä]`]Y°
Ÿi¦ŠÄ \‰šÄ †T¦i‰šÄ \TÄ .“}T[TÄ „ŠÄ
[jTÄ *Ä[]ÄDT“¶ŠÄ[]Ä +( Ä
7„Ÿ“Š¡Ä Œ]sTÄ “j|]j“TÄ ¦]«Ä „ŠÄ
ŒŠ“ŠÄ[]Ä AjšVŠTÄ „ŠÄ \jTÄ ' \ +
.X“jsÄ + +'$ Ä
HšÄ i„[jYTŸj¦‰šÄ \]Ä YeT|T[TÄ
¤]Äre]Ä]šžµŠÄ TŸ”jX£»[‰šÄ šµ‰Ä ‰šÄ
š]d¡j„Ÿ]š,Ä
Qjš¡TrÄ ;Ä *(Ä
MT\j‰ž]r]d“´bjYŠÄ 3P<^Ä
MT\jŠt]s]a½„jYŠÄ 3HN@H1RÄ

+# + []œu‰YT|]„žŠÄ |³©l±
}‰Ä[]Ä Ä Ÿ‰ ]sT[Tš Ä ¤~Ä
Y‰|Œ”k|]†Ÿ‰Ä []Ä `Š”TÄ TÄ bŠ“TÄ \]Ä
* !+Ä}]Ÿ“ŠšÄ]Ĥ|TÄT¤žŠ„Š|jTÄ
[]Ä + Ä }jrfTšÄ TÄ "Ä „½š Ä
4iš¾]Ä + ¡|TÄ ) + + Ä
+ 3“]¢š‰ž B‰j“] ÄY‰|Ä[i”]Y¯
¶µ‰Ä \]Ä žj“‰Ä Q]dT J‰rr¤© Ä [¡TšÄ
]·TšÄ 1‰`c‰“š Ä[]Ä Ä}| Ä\‰kšÄ
”]T“‰šÄ ž“js‰šÄ \]Ä Ÿ¤VŠšÄ rT„¶T°
žŠ“Œ][ŠšÄ DqÄ Ä + Š¥ž“ŠÄ '
" + .Ě#TÄ " )( + „Š“|TsÄ ¹Ä
[]Ä %Ä]v]|]„ŸŠš Ä
8|Ä &Ä []Ä DTl‰Ä []Ä +)#Äj†j¯
Yj‰¡Ä TÄ š¤TÄ Œ”k|]j“TÄ YŠ}mššµŠÄ
„TÄ ´“]TÄ[ŠÄ T“‘¡iŒ¸sTdŠÄ[TÄDT°
+ []Ä ’¡]Ä “]d“_šœŠ¡Ä ]}Ä Ä
[]Ä ?¡ eŠÄ [ŠÄ |]š}ŠÄ T„ŠÄ ] Ä
] Ÿ”]Ä # + + " + &+ TÄ
š¤TÄ ”j}]i”TÄ ¦lTd]|Ä []Ä j„šŸ“¡¯
\ŠÄIT T}´Ä]ÄZ‰|Œr]žT„[‰Ä¡|UÄ []Ä m šŸ–¡¶µŠ Ä )* !+O/M Ä
¶µ‰ Ä ]šYTrT„\‰Ä CTšÄ ITrTš Ä
¦jTd]|Ä[]ÄZj“Z£€ „T¦]dT¶µ‰ Ä .Ä |kšš¾]šÄ []Ä aišYTsj®T¶µŠÄ + ]|Ä
2TW‰ÄQ]“[] Ä0]”|¡\T Ä =TrjbT© Ä
ŒT”žj”Ä[]Ä +(& ĊĄT¦jŠÄŸ]}ČT“ÂÄ # +Tsd£|TšÄY‰jššÀ]šÄ†‰Ä
.¶Š“]šÄ]ÄDT[]j–T Ä 9}ÄH¡Ÿ¢V—ŠÄ
ŸjYkŒT[ŠÄ ]}Ä ]©]•Y¼YiŠš Ä ¦jTd]‡›Ä T“¤j¹sTdŠÄ\‰šÄ.¶Š“]š Ä
[]Ä +($Ä aŠjÄ []šwŠYT\TÄ T”TÄ
+ % + ¦kTÄ O¡]& +
" + Œ]”|T„]Yj\ŠÄ „TÄ lseTÄ []Ä
.ŸTÁ“‰ÄTž¹Ä '[]Ä 5]®]}V“‰ Ä F‰Ä
[mTÄ Ä[]Ä DT”¶ŠÄ []Ä +(%Ä\]j¯

©‰¡Ä IŠ˜žÄ 4T–¨m„ Ä „TÄ .¤šž“´skT Ä
”]d”]ššT„\ŠÄTÄAjšWŠTč]sŠÄ + % ' ' ' ! " ' $ '
IT”žj\‰ Ä ŠÄŒ”l|]i“‰Ä[]Ħ]”|]ÃÄ 1T„[T\ŠÄ []Ä ¦j„Ÿ]Ä ]¶TšÄ \]Ä
xe‰Ä Y‰{Ä #Ä |TYeT\‰šÄ \]Ä Œ”TžUÄ ¦]–|]reŠÄ ]Ä $ + V”ŠYT†ž]šÄ
] + +[]ĉ¡”‰ ĊĚ]d¡†\ŠÄ[]Ä [¤TšÄ Y“¤­]šÄ []Ä „]d“Š Ä ¡TÄ al”¯
¦]”|]se‰Ä ZŠ|Ä ¡}TÄ ŸŠ”“]Ä [ ] Ä |T[TÄ + Š¡ž“TÄ ŠÄ YT„žµŠÄ[]©¯
Œ“TŸTÄ TV]”žTÄ ]Ä js¡}j T[TÄ + Ÿ”ŠÄ [ŠÄ Ye]b]-Ä š‰V“]Ä TÄ Ž”lƒ]j”TÄ
„]d“ŠÄ TZŠŒT eT[TÄ []Ä Ym„Y‹Ä $&+ ŠÄ ]šY¢[‰Ä [‰Ä V”Tšµ‰Ä \]Ä
bsŠ“]šÄ []Ärj¬Ä []Ä “TžTÄ ŒŠšžTšÄ ' T“}TšÄ“‰[]T[‰Ä ‰“Ä # +rjšŸ]oÄ[]Ä
] +Yg]b]Ä]Ä# + +YT[TĈT„YŠ Ä Œ”TŸTÄ Y‰|Ä TÄ y]d] \TÄ ]|Äs]Ÿ TšÄ
OŠŸŠŒŠšŸŠÄ # +sišž]nÄ $ + „]d“TšÄ žiŒ‰Ä ]s®]¦j“Ä FMIÄ ?H/HÄ
[]Ä Œ“TžTÄ + TÄ r]d]„\TÄ ]‚Ä MH1S Ä
s]Ÿ“TšÄ „]d“TšÄ žjŒŠÄ ]s®]¦i”Ä FLKÄ <—T„pTšÄ []Ä $ + YŠ“[¿]šÄ +
G?H²HÄ MH1S Ä 2‰“‰„]sÄ T¦UsÄ VŠ“rTšÄ []Ä Š¡“ŠÄ ]Ä ¦]“ |]rhŠ Ä
[]Ä ‰¤”‰Äc‰””T[‰Ä\]Ħ]“]se‰ Ä >Tšž]Ä]Ä zT†¶TÄ[]Ċ¡”Š Ä '