Page 391 - Revista da Armada

^F}« V‡‡V\}« \fV« (« \_«
P_‹_wXƒ}« „_Vpg•} ‡_« yV«
;‡Z}pV« ]_« 1qy}‡« EV„hxc_g„}‡«
V« Z_ƒfw§xiV« \_«C„Vw_yˆ}« ]_«
2Vy\_fƒV« ]}‡« «@ƒw_ˆ_‡« ]}«
*M« RŽ„y}« \}« N_Z„‰Vv_z‰}«
?_ Vp« Q<G« _« \}« Sƒy}« ]}«
N_[„ˆVw_xˆ}«_‡_ZiVp«NT«Ž_«
` _Ž_zŠV„Vw« }« 4Ž„‡}« \_«

>}„wV¡ }« 3ž‡g[V « ˆ_x]}« ‡f\}«
ƒ_‡f\f\V« _q}« Ti[_ 1qwi„Vxr_«
P_„iyˆ_z]_yˆ_« \}‡« Q_„’f¡}‡«
\_«EVˆ_ƒfVq «
1}« ƒ_`_„i\}« _’_zŠ}« V‡‡f‡—
ˆfƒVw«’Ÿ„iV‡« _xˆf]V\_‡« [f’f‡« _«

vipgˆV„_‡« X_v« Z}w}«yw_— 9fV‡« } « Š_„«}Xˆf]}« V«w_pd}„« ]}‡« 8_’_„_‡« EfqiˆVƒ_‡« _« ]}« 4}v}« _q_w_zŠ}‡« [V„V[ˆ_—
}‡}‡« `VwfqfV„_‡« _«Vwib}‡« ]}‡« [qV‡‡f`g[V¡ }«z}« 4>2L « ‚Ž_« ‡_« 7}v }wi‡‡}« P}q_z_« ƒ__™ „i–V\}ƒ_‡« \_‡ˆV« „_Z„ŠV« V‡‡f—
y}’}‡« „_Z„ˆV‡ « 1« Z_ƒiw§ziV« [g` }«_w« . -.«’Vq}„_‡0« Šf\}«_w« [} }« €_q}‡« „_Z„ˆV‡0« xVq_ ‡_« ‚_ « Z_ƒZV« ]_«' «
`}g« hzj[fV\V« Z}v« V« fw€}‡f¡ }« L„¢wf} «1„Žw}« EfpfˆV„ « V§‡« V« 3Vz\V« \V« 1 vV\V« }‡‡Ž¤Vw« }« . « Vx}« _« Z}w}«
]_« Z}y\_[}ƒV¡©_‡« V« ’Ÿ„f}‡« + .%« «@ƒˆ « N_Z « O}\„fb_‡« ‹}ZVƒ« V« EVƒ[eV« \_« @_„ V « `V[ˆ}„«V« ‡Vqf_yˆV„« « €}‡‡¤V«
wfqf‰V„_‡« ‡_bfx]} ‡_« vV« }„« ]„Vz‰_« }« 4>3K« ˆ_„« ‡_bf ‡_« }« Afy}« GV[f}yVs « }« Vy}« \_« _‡[}qV„i\V]_« }Ž«
_“}ƒˆV¡ }«  }`_ g\V« €_q}« „_’_qV]}«wVf}„« V„w}« wf— ‚Ž_«`}i«ZVyˆV\}« €}„« ˆ}\}‡« }‡« w_x}‡ « ‡_z]}« « } gy]}«
8i„_Z‰}„« \V« = 1 E « 4>N« pfˆV„ « ƒ_Z„‰V‡ « \}«9OE«]_« Dg‡X}V« _« « \}«
>fb_fƒ_]}« N}Xq_‡« _ « ˆ_„wfzV˜ K ¢wf}« ]_« 1ˆf\ }« >¤‡f[V« I« VZ‰}« ˆ_„wfz}Ž« Z}v« }« 9NE« ]}«K}„ˆ} «1Z„_‡Z_yˆ_ ‡_«
\V« _‡‹V « „}Z_\_Ž ‡_« _y‹„_bV« .! )*.&« @„ˆ«N_Z « Lfyˆ}« }„« 3VˆVtc }« <‡[}qVƒ « Z}w€}‡ˆ}« ‚_ « % « « ‡_« i]_yˆi`fZV„Vw«
\}‡« „¢wf}‡« _‡[}pV _‡« \}« ]ŽƒVxˆ_« }« 4Žƒ‡}« ‡_« ˆ_ƒ« }„« ** « „_[„‹V‡ « ]_‡afuVz\} « [}v}« _‡‰Ž\Vx‰_‡« _ « _xˆ„_« V‡«
Z„‡}«Ž_« `}„Vw« VŠ„fX¤\}‡« ƒ_’_qV]}« wVf‡« Z}wp_ˆ}« z}« _w« Z}yˆfy£zZiV« €_„VzŠ_« V« ’Ÿ fV‡« „}`f‡‡©_‡ « ‡}X„_‡‡V¥—
V}‡«‡_biy‹_‡«„_Z„ŽˆV‡/« Z}zmx‹}« \V‡«fx‡‰ƒ¡ª_‡« ]_« _x‹i\V\_« ‚_« ƒ_‡f\fŽ« „Vw« }‡« _w„_bV\}‡« \_« 4}—
K„¢wi}« 4ƒ‡}«\_«>}„wV¡ }« FVˆV¡ }«_«Sƒ_fz}«>¤‡fZ}«6_ƒVq « Z_„fw§xiV« _« „_‡ŠVxˆ_‡« Z}yš w¢„Zf} <‡Z„fˆ§„f}« [}w« «
3Ÿ‡iZV « . *.%« «5„ˆ « O_Z « K }[_\_ ‡_« _xˆ }« q_fŠ„V« ’i\V\}‡ « ]_«_p_w_xˆ}‡ «

p}vV‡« V}‡« %« }`iZfVf‡« Ž_«
ˆ_ƒwixVƒVv« }« 4„‡}« ]_« <‡™
_ZiVqi–V¡ }«_w« 1ƒwV‡« PX›
vVƒfzV‡« y}« Vz}« p_[ˆi’}« ]_«
.." .% «
KV„V« Vq¢w« \}‡« V‡_[Š}‡«
ˆ_¨ fZ}‡« ]}«Z„‡} « }‡«}`fZiVf‡œ
VpŽ|}‡«Œk’_„Vw«}}ƒˆyi]V]_«]_«
€W„ˆfZiV„«x}«_”_ƒZ¤Zf}« Dizo_\«
Q_V‡« .% «]_«’}Vƒ« yŽv«V’i }«
Iƒf}z « ]_« qˆV« VzŒk ‡XvV hyV«
_« ]_« _a_[‹V„« }«‡_Ž« _‡‹Ÿbg}«\_«
1«<‡Z}qV« \_« 1„wV‡« QŽXvV— qVx¡Vv_x‹}«\_«ˆ}„_\}‡«V«~}ƒ\}«
„fxV‡ « k{‹_b„V\V« z}« @†‘}« G« « ]V« `„VbVˆV« TV‡Z}« ]V« @VvV «
]_« <‡Z}pV‡« ]V« 1„vV\V « }— `VZˆ}‡« _« _„viˆfƒVw«‚_«}‡«
Z_\_Ž«z}« \fV« \_« J‹Xƒ}« }Yn_Z‹i’}‡« \}« ZŽƒ‡}« ‹i’_‡‡_w«
_xˆ„_bV« \}‡« „_‡_Zˆf’}‡« ]f ‡i]}«V‰l{bf\}‡« «

1« <‡Z}qV« ]_« >–fq_f„}‡« 1`„f[V « }« _« Z}x‡ˆfˆŽfŽ« w«
Z}yˆ}« x}«€V‡‡V\}« \fV« « ]_« `V[ˆ}«ŽV‡_«ix¢\fˆ} «
JˆŽYƒ}« [}w« V« „_‡_y¡V« \_« I« €„}b VwV« ix[qŽf« V« [}—
[_ [V« ]_« # « _u_w_z‰}‡« _« q}ZV¡ }«\_« Žv«„Vv}«\_«aq}ƒ_‡«
„_‡€_[Šf’}‡« `VwfqfV _‡ « ‚Ž_« nxˆ}« V}« E}zv_x‹}« V}‡«
_ƒˆ_zZ_ƒVv« V}« :_‡ˆV[Vw_yˆ}« >Ž–fq_iƒ}‡«w}ƒˆ}‡« _v«Z}v—
]_« >–fq_g„}‡« <‡€_ZfVi‡« H « XV‰_ « vV« ’i‡iˆV« V}«E‡_ «
4}wf‡‡ }« xV« @Žfz¢« .+ ,$ « ‚_«`}f« biV\V« €_q}« „§„f}«
I« _’_yˆ}« ‹_’_« _‡€_ZiVq«‡fbzf™ Bv_\iV‰}« ]V« <> « 4>O« >U«
af[V]} «}f‡« `}f« V«„iw_f„V«’_–« N}[cV« _« 1Y„_ « ˆ_x\}« ˆ_„›
‚Ž_« }‡« [}w}z_xˆ_‡« \_‡‰V« wfxV\}« [}v«Žv« Vqw}¡} [}y—
VyŠfbV« zg]V\_«‡_« _z[}xˆ„V— ’¦’i}« _« \_Z}ƒ„_Ž« xV« vVf}„«
ƒVw« ]_}f‡« \}« „_b„_‡‡}« \_« VyfwV¡ } «