Page 94 - Revista da Armada
P. 94
" " " " "
J M! -_ _ + I5 _ 6 '_ _ 0_ 0ID"/ 0_ 06! "/0I_ _ 270 IXV0_ _
"/]- 6 >_" #9 J _ 0( !0/#>-0 _ /0- - /E _ 206 ) / > _ QI( %0> _
- ) B_20@H"> _/0E @_ _ $0> _ /F7 _0IE70?_1 & D0?_3I _0_E -20_N -_ E08R
./ 0_7 7# ? _
!J 0:7 !1?_ 207GLI ? ?_ O0 9 -_ 218_ !O <A >_ _ : P ??" _ Z5 _
0_ *,/*! 0_)8 J 0?_> K?_ 270E 0/!?E >_0I_ 0_ " 9;JN!W0_ I@"EU/" _ @E S
/ ^_ >[8" _ _ %JY1- -06 "N0?_3I _ 0!_ 21?D _ 2J \9 I' XW0_ -_
J _ -!CV0_4I _2J J >>"=J(0I_0_ !/4I /E /T:!0_ _N! - _
0AH.J 4@9.'RT D8JAT J2K T?7FT8T;SL8T J,F6/J
l9o9 n{@ k @uloMyk ?9 }N9F@b }9b@fw@ u 5T Gkp9u
Bkuu@ o@ul@Nv9?k -k ?L9 T ?@ 9}Nux9?9 {d9 [{ @ uk C@Txku
+9Mk k GM?ok9}Nk ?@u<kak| >kLu xOpku <kd 9 lMuyk[9 ?@
?@ $@of9f>k >@ ,kpkhI9 u uMf9Mu 2@[9u T Gkp9u ku
Lb@fu9 }@Mk >@ Z ?@ <Mc9 9]xzo9u >k 5k[ k oMFkp >9 f9}@
% T Kkq9u @ u@d hk}M?9?@ 9}M9>ko@u @o9c o@<k[IM>ku
>9h?k 9 fk}9 9:@fk9?9 ZN F9k ?k ){uMwfM9 X CM<9o9
9wLhFL{ ku 0@f@>ku l@Z9u T l@[k 09oNu Nx n{@ @u<{x9p9
}NfG9c @[@u ?@ckhuwp9?k @ 9[b ?Nuuk
Ikp9u Mi}@sw@h?k k o{ck {d 9}Muk F@o9[ h9}@F9k @
<kdk ?@lkNu @u<o@}@{ (9Fk
0@[9u T Iko9u u{:Lx9 l@[9u T Gko9u <I@F9 k
kzwMiGk wMfI9c 9wNhFR?k c@hw@ k ckxko <kc@k{ 9 B9\ 3@l;[N<9 / GN>qk9}Mk
w@op9u ?9 cpQ=9 >k 6z[ @
I9p @ k 0kpy{F9\ CkN k:oPF9?k 9Mf>9 @uw9}9 u{l@oC<N@ d9u
uuOb @o9 / )zuLvfN9 9lpk c@uck ?k p9uM[
9 |d9 9b9o9F@c ?@ @b@oFf
wLhG9 9 9u9 ?Np@Nv9 c@pF{[G9>9
~Mckz u@ <9?9 }@ c9Mu l9u
l@o?9 ?k *{uNwfM9 CkM
<M9 "u<p@}@z 69<9?{o9 9:p9\ f9 F{9 @ ku C[{vz9>kp@u m{9u@
ukz uk:o@ ku l@h@?ku @ Md@?L9w9c@fw@ <kdzfM<9?9
,k I 9}9pN9u @ k d9o @uw u{;c@puku u y@fy9vM}9u l9o9 k
lo@l9pk{ 9 9c9o9F@b W{hwk l9o9 *Mu;k9 9uuMb <kck 9
:9f@Mpk #ux@f?@dk fku uk M9o Bko9c LhDpzwB@r9u @ 9l@f9u
?k <o{9?ko 3@l:[M<9g c9fMB@uw9k >k ?@u@Yk >ku
:p@ ku C\{w{9?kp@u wpk<9j>k k dkwkq BkR o@<{l@r9?k
l@u9p ?9 kh>{\9k @uw9p 9}M9?kp@u @c lokuu@F{No 9 Ldlo@uu@u 5@fwMck fku 59\}ku ku 9}M9?kr@u {c9
[MF@Np9b@fx@ <9}9>9 wz?k }S9F@d
l9p@<L9 <koo@o <kb fkoc9\N
>9?@ 0kpb m{9f>k k 9l9
p@ZHk xk<k{ f9 F{9 k u@z BZ{
x{9?kq >@ ;kb:kr?k BkM 9l9
/ (k}@pfk p@9FL{ lpkfw9
hG9>k l@[9 <pMuw9 ?@ zd9 }9F9 b@fx@ @d )Mu:k9 @ >MulkfM;L[M
@ >@uB@ u@ Md@?M9w9c@hw@ / k{ Mb@?O9y9c@hx@ {d fk}k
GP>rk9}Lk 9Nh>9 u9[wkz c9u 9l9o@[Gk MFz9[c@fw@ <kfuyo{
?@lkMu <9z l@u9?9d@hx@ f9 ?k l@[9 $9Lo@ l9o9 m{@ 9
F{9 @ <kc@k{ 9 9Bk<MiH9p }M9F@b lokuu@FzMuu@ k
BL<9f>k >@ <9{>9 l9o9 k 9o %9Mo@ T BkM ?9?k k fkd@ ?@
u @d;9o<9@u ?k 4@l 1kow{F9^ @ CkN @d;9p<9?k fk
:[M<9 9lpkMc9o9d u@ ?@ McA }9lkp :o9uM[@Lok 9F
?N9xk @ o@<k[I@o9b ku 9}M9
u@FzNh?k l9o9 ku 0@h@?ku >@
?kp@u k c9y@oM9[ @ ku o@FMuwku 5 2@?ok @ 6 09{[k kf>@
?9 f9}@F9k d9u k 9}Mk <I@Fk{ fk >M9 T >@ +9Mk
@uw9}9 Qop@b@>M9}@\b@fx@ l@o 0kpd k @uw9?k ?k d9p
>M>k <kcA9f>k [@hx9b@fw@ 9 >@u9<khu@[Gkz n{@ k 9l9o@_Ik
b@pFz[I9p @ 9 9C{h>9p uA Ckuu@ 9ooM9?k @ k 9F @d
+E:8NP=T1J46@><-G6 <J $;?DB+5 J:;JE73=J:I8OBD>CMT ,CI J
/ ?@ufMbk CkM F@p9[ c9u }M9F@c <kb@p<M9a @ <kb l9u
f9n{@[9u Jkp9u ?@ woMuy@9 u9F@Mpku 9 ;kp?k u@FzL{ l9o9 9 }kfw9?@ 9l@u9r >9 }MNhG9h9 }@ c9Mu k (k}@ohk <kor@u
Gk{}@ 9 \z<M>@ ?@ 9}9[M9p N]I9 >@ &@of9f?k ?@ ,kokhG9 ?@ ?kMu w{;9p@u mz@ }b l9u lkh>@{ 9ku u@{u 9l@aku l9p9
<kop@<w9c@fw@ 9 uNx{9k @d 7kph9}9 u@ @fyk h@<@uuoMk u9p @fwp@ ku C\{w{9>kp@u <khwLh{9q @ }khw9>@ lklz\9o
d9Mu ?@ T Hko9u ?@ }L9F@b }k9p fku l@o<zpuku @fwp@ 0ok<zo9cku lo k ckwko @b m{@ u@ d9hNC@uw9}9 l9p9 m{@ 9
k<@hM<9 @b n{@ u@ wNfG9d $@of9f?k ?@ -kpkfG9 1@f@
c9p<I9 b9u fk <kf
}S9F@b lpkuu@F|Uuu@
k:u@o}9>k T Fo{lku ?@ ?ku '@pf9h>k ?@ .kokfG9 u@FzMdku k <p@lu<z[k )T 9 }M9F@c MqM9 lokuu@F{Mq
(9Fk !k{wMfGk >@w@ocMfk{ 9 l@u9p ?9 u{9 l9t@ d9Nu ?MB
lkuMk lko @uwp@\9u @ <kf<[zz <M[ @uw9p <kh<az>9 u 9 9b9
HT ! "
n{@ u@ @h<kfyp9}9d f9 ZMfI9 o9F@c h9 :99 ?9 ({9h9:9r9
/T "(-T "
n{@ {h@ ku 0@h@>ku 9 o@9\V9oM9 k ukhGk ?@ 69<9?{p9
GT "; ; "+12 ;/ 8 ; $@of9h?k >@ ,kokhG9 @ 9 " T 9:o9[ Y @fwk wp9fuBkpd9?k
,. ! 2 2; ; ' 5,, ; 8) ; #; dL`G9u ?@uw9 M[I9 /u B[|x{9 hzd @bk<Lkf9fw@ >@u9BMk
/ 7 . "; 3 ; # ;2 ; #0 ;<T ?kp@u P9b @d;9q<9h?k 9[F{b9 h9<Okh9\ 1T
T %",/ ; ; ( 2 ';@e F{9 @ k 9l9o@[Gk <kc@9}9 9
$!# T&3 ;QT 3,/' ; ; ' 0 ; Mf<[Lh9r u@ 8c9 hk}9 x@fx9vM # 0 !3 ; #;%'96 #; : *$ ;
# ; ; 2( ; "; ' !0 ; }9 l9o9 lp k dkvkp @d b9q
#; #3/ #; ; !"; 4 (,"; <I9 o@u{\v9 @ 9k o9[@fyM ?@u`k
# ;#; *# 4 7#; 2, /7 ; <9c u@ ?{p9fw@ 6T cNf{wku 3 T #-0 ;
9y nz@ k dkwko lo9 ?@ENhLwM &+0T4*,T
T J J & * ( ' J
