Page 201 - Revista da Armada

GV® í Z—ˆí ›xaVí Z—”®ZpݐZoVí
]V®í^oepZ¼x]V]`®í co”UZ`p£ Rí^—í
^oUí N¼V¡³V b`p¡V í Z—É C Và® í ë—í ]apǗ¼í ]aí Zh( ˆU¡í
ˆ`ٗ½íZ—‰í¼‰Ví‰p®®Uí®—x`` í U´`Ùח퟼`íŒ`®ˆ—ía®´aí›x)†—í
Ví of¡awVí ^aí P í D—×—í ]Ví :—È í ‰âp‹—íaÇpgaí¼‰íoÅ`®³oˆ`³—í
Z`yaW¡V]Ví Ï®í & #$hí ›`x—í +o®Ê 0: G < 2?G ¯`¬í 5 )8 -G
š—í ^—í K—¡³— í *¡Œp]—í F—Ê 6 G , G 6, G ' + G G 6 G
š`®í .—ayh— í —]`í c—¡V‰í ¡`Z—¡Ê .,7 2G,G 9892,G G ¬r
^V^—®í ´—^—®í —®í Špyp³U¡a® í ŒoypÊ G / 66 1(,6 G !+ <!7 < %( +8 G
í
´V¢qÈU]—®í `í ZpÅp®í ]Ví ˆV£piVí Ví ( 1,6G 6/ 8 ,2 6G G 6; G
cVxaZo^—® í !12 < 26E< &G C) F G

HaxVí `®´pÅ`¡UŠí ›¡a®a´`®í —í *¡ˆU^V í —í -{—Z—í ]`í 7®´V’]U¡Ê 6.D1 7,G G( 4!8 (! G ´«VÊ L£—Z`]`¼ ®a í ]a›—u® í Uí ¼‰Ví
P¤ í Gpp®´£—í ]Uí 0aca®Ví HUZp—Ê ³a® í a®Z—yµU]—í›—¡í½‰í šax—³Ð—í A,G G :) @,G ]Ví +,66 G :*! G k—Ž`•Vg`ˆí Uí ´—^—®í ‰V¡pÊ
Uy í —í .h`c`í ]—í 3®µU^—í GUo—¥í ^aí ZV]a·a®í ^Ví 8®Z—yVí IUÅUy í aí ) ,+ # G .—‰í `®´aí ê`®›à¡p€—í h`p¤—®í Œ—£´—®í `ŽíZV‰šUhV í
^Ví *¦ˆV]V í ÅÒ£q—®í axaˆa´—®í ½ˆí ,V´Uxhؗí ]aí GU¢ohUí Ví ]aí ŒV¡o oˆo^U^` í ®aí ›¡`]aí Ví ®`g½q]— ®`í Ví `¹¦agVí ®—{aaí
^Ví ‹V§ohU í bV‰oypU£a®í aí ½Ê Ÿ½V³¢—í Z—ˆ›VioU® í ®a“^—í U³q´½^aí ^—í šUá®í ›`£V´aí —í `® ]`í Z—^`Z—¡VÙç[® í

Œ`¡—®—®í ZpÅo®í ›—¡³¼`®a®í ½aí ¿‹Uí]Ví4®Z—|Ví JUÅVx í —¼´¡Ví]—í ›Vٗí—ZaVZ—흼aí—íZa¡ZU í¼ˆí ]`í £`VxÙU£í ¿`í ›V£Ví Uxۈí
ž¼p®`¡V‰íUypU¡ ®aí Vía®´Víi—‰`Ê ?¡¿›—í ^`í4®Z—xV®í^Uí*¢‰V]Ví `®›Vٗ헏]`í ®—¼Ya‰—®í aZ—”Ê ^—®í ˆpypºV¡`® í Œp|o¹V¡pÈV]—®í `í
Vg`‹ í `í]¿V®í^—í .—§›—í^`í<¼Èo|ao¢—® í ´¡U¡í ¾ˆUí ŗZVÙؗí ^aí gxå£pV퐗í ZpÅp®í Ví ›£`®´V¡í ®`£ÅpÙ—í Ví
L`xVí " h í ´a¢qVí x¼gV¡í Ví *í Z`¤p‹äoVíZ—‹`ٗ¿í Z—‹í ›V®®V]— í aí ¼aí ×—í š—]a¡Óí *¡ˆV]V퟼`íc—£VˆíZ—]`Z—¡VË
*Å í]aí G—´`Åo]`¾ í Ví Za¡pŒäË Uí Zh`gV]Ví ]—í Gp”p®´¡—í ]Ví ]apÇV¤í^aí ®a¡í ¼ˆí ]—®í —®®—®í ^—® í ¡`Z`W`¡V‹í Ví G`]VxlVí
pVíGpxp³V£í›£a®p]p]V훗¡í Q í4Ç éí 0`c`®V 흼`í¡`Z`X`ÀíV®íh—¡V®í ›¡oZpšVp®í®¾›™¢ºa®í^—íc½´¼¡— í JVÅVxí TV®Z—í ]Ví AVŒV í ÅÔ£p—®í
—íGpp®´¡—í ]Ví 2`ca®Ví HVZp—Vx í ‹pxp´V¡`®í ]V®íc—¡ÙV®í`Œí ›V¡V]Ví
K¨—c`®®—¡í TapgVí Pp‹×— í Ví ¼`í `í Ví ®VÅVí ]Ví —¡]`VÙVí 'í
a®´pÅ`¡V‹í ›¡`®`¶a° í ›V¡Ví Vzڌí }p¡—® í `c`Z´¼V]Ví ›`xVí c¡VgV´Ví
]—í .hadaí ]—í 4®´V]—í GVp—¡í ]Ví TV°\—í]Ví@VŒ
*¡‹V]V í *z‹r©V¶`í Tp`p¡Ví SagÃr¼ ®`í `»×—í ¼ŒVí sŒ›—¡Í
GV´pV® í —í .h`c`í ]—í 5®¶V]—í ´V´`í Vx—Z¼Ù×—í ›¡—c`¡p]Ví ›`x—í
GVp—¡í >`‘`¡Vxí ]V®í ;—¡ÙV®í *xŒpªV´`í/9G* 흼`íZ—–!—¼í
*¢‹V]V® í >``¡Vxí 6®šÞ¡p´—í š—£í Vg¡V]`Z`¡í —í VZ—xjpŒ`´—í
QU´— í V®í ‹Vp®í Ux´V®í ›V·a´`®í^—í ]Ví Zp]V]aí ]—í K—¡´—í Ñ®í Z—ˆaÊ
4ÇÛ¡Zp·—í `í]Ví :—¡ÙVí *Ü¡`V í —íQ¡ í ‰—¡VÙæa®í ^—í 1pVí ]VíGU¡phUí
,p®š—í ]—í L—¡µ— í —í >—Å`£V]—¡í ''% í
.oÅpxí ]—í 0o®´¡o´—í `í —í K¡`®o]a·aí O`®¿Œp¿í VygÁ‰V®í ]V®í ‰o®Ê
]Uí.ՈV§VíG½oZp›Ux í ®ç`®í B~`í š—§í ä®í Z—´o¾V‰í Uí
*®í c—¡ÙV®í aŒí ‡U¢V]Uí b—¡VŒí ®`¡í]`®`ˆš`hV^V®íaí®Vxp`¸—½ í
Z—‹V^V]U®í ›`x—í .V›o³×—í ]aí Z—ˆ—í V®š`Z³—í ]aí ¢axaÅU´aí
:¡VgU·VíE—Ø—í Ka£ap¡Uí >—ÙUxÌ pŒ›—£¹ÕZpV í —í ›V›`y퟼aí ZVYaí
Å`® í aí oZ{½ß¡Vˆí Uí -U^Ví ^Ví Ñí GV¡ohVí —í `®´ã‹Àx—í^aí ¾ˆí
9í c—pí ]a®®aí b¼´¼¡—í ½`í —í *yÎ `x`ˆ`´—®í ZtÅt®í ¼` í ×—í ›`¡Ê
ˆp¡V´`í Tp`p£Uí GV´pV®í ³VˆYÜ‰í ´a’Z`]—íÑíGU¡qhV íVí`xUía®´pÊ
cUy—¼í ¡`›¢—^½Èp^— ®aí —í ®a½í Å`¡V‹í xogV^—®í ^`í Vxg¼‰Uí e—¡Ê
]p®Z½¡®—í `®¹`í è‰`¡—í ]Uí O`Ê ‹V íZ—Z—£¡a]—í”—íšV®®V]—íaí
Åp®¸V í ]oÈa]— —®í Z—Œ— í —í —í ›£`®`´a í ›V¡Ví—í ®a¼í ›¡a®´áÊ
®a¼í ›xVaVŒ`´— í c—¡VŒí aZVÊ gp—í`í]pgpcpZVÙؗ í
¡V]V®í ›—®pÙç`®í ]`í Z—´`Ùחí *í Z`¡pŒäpVí »`¡Œp—¼í Z—‹í—í

Vg¼®´pV´`í pŒ›—®´V®í ›aV®í ]`®cvx`í ]V®í c—¡ÙV®í `Œí›V¡V]Ví
¡`®´¡pÙç`®í —¡ÙVŒ`´Vp®í VxpV]V®í ±²®í ¼ŒínazpZ䛶a­˜í
V—í `x`ÅV]—í Z¼®´—í ]—®í ‹`s—®í ]Ví c©VgV´Ví ìTV®Z—í ]Ví >V‹V í
Â`í `Œ›¡agVŒ—® í =—pí œ®V]Ví Ä`í Z—Œí G Z—¡Åa´Ví EVZs´—í
¼‹Ví GV¡pmV흼`í 7 * G ) 6G /֐]p]—Æí `í—íM‚ƒ¡¼xhVí .VZp‘a í
4 7 6G G 6; G ,%9+ G ,16 % G `ca\´¼V¡VŒí¼‹í_a¯crx`íVÅV„ í
+,6G 6: ( 2 +,6G G6; G ,1B G G

669 6@,G `í *,6G :=!$ !1,6G G

( 1 ;% ,2 6G Ví 6: G / >
G ]`í .3," A@,G G ,2B G