Page 25 - Revista da Armada

*æ ZGxG€P†æ PTæ €G¹g† æ I•G€Ç ¹T”æ ³~æ ) æ&G”x† æ ‹g„¥GP†æPTæ
M† æ > Z†jæ ¥G~IÙ~æ †æ G€†æ I–GM†æ æ M†”æ «–GPgMg†€Gxæ P† æ
PGæ T€¥”T`Gæ Ðæ 4G–iaGæ Œ†”Ç G¹f† æ ajP–†`”ÑZjM† æ PT¬–†æ
¥³`³T Gæ PTæ ´~æ €†¹†æ €G¹g†æ QT拆³M†æ¥T~‹† æ >
agQ–†`”ÑZgL† æ †æ 7 ? ; æ å9 æ
%G”x† æ - æ ! % - "/)> *( "/ ! >

)Tæ ÞGM¦† æ [†jæ †æ PfGæ > PTæ F*2 —€TPjWcTD”—+<zT]Uk —2 ŠA—
+T¹T”Tf”†æ ‘³Tæ ¥T¹Tæ x´`G”æ Gæ MTÅ tu}FT(\Ttp— Jq]K —t‹—€EZ& —BCl^{t—
”f~â€jGæ QTæ G—~G~T§†æ Tæ Gæ GI—DutzGJm<“’t—FJ— ‚ _Ž&gJl]-—
T€¥”T`Gæ PTæ M†~G‚P† æ * ¥Tæ f<zV]Tft — FzI‚yl‚<?W`TG FJ—
xwsP‹M—I•T4]Ih—FtX€—FJ€]J‚—
€G¹g† æ ‘³Tæ T”¹gµæ €Gæ 5G”f€aGæ
DJl]z05—t—*2 —d%3 . —eTa‹T—
Q† æ* B " æ M†~†æ ‚G¹f†æ PTæ ¹jÇ <—tl<‚—[‹l†t— <u— tl‡T~ Jj]J— EF
`gxӀMhGæ G€yf ³I~G”g€G æ ¹Gjæ O:FIT|< —I—t—*2 —!")# ! —
€TMT g¥G”æ PTæGx`³€ æ k€¹T ¥fÇ ltƒ— “vzI€9 —
$>;,2 F:0F —7i —fT€€ v— 3 2—ˆ3I<zDS— rH—
~Tƒ¥† æ ‹G”Gæ †æGPG‹¨G”æР怆 Ç
)14F!/ + . / / / $ / 2J„ŒI —@F‹i=—fTƒƒ —HI—@‹ƒB=—
G æ€TMT kPGPT æ g©¶G×Ն摳Tæ
I—‚<b <fIl‰t —
CT”PTæ Tæ G†æ#”G fx æ 6†æ >g†æ PTæ ~Tf“† ~f€f ¥”†æ ”TMTIfP†æ G æ “TMT€¥T~T€¨Tæ ¥T¹Tæ ¶~æ PT T€Èæ
—8Iz—t—<nTR—?F<—x>oTDTx<“–t—
0G€Tf”†æ T”ºh³æ PTæ T~IGg¼GPGæ ~Gg æ Gw¥G æ f€Pf¹kP³GxfPGPT æ P†æ ¹†x¹k~T€¥†æ ‹† k¥g¹†æ Tæ ‘³Tæ H<—Yz<P<]<—, 2 1 — ‘$;<zL— <@N<b —
P†æ€† †æ <GÝ æ ¥T€P†æ †æ Œ”g æ * ¥GP†æI”G fwTg”† æ ª”†³½Tæ Gæ MT”ªTÂGæ PTæ ‹†PT”~† æ /36 —lIƒ‰”—x'QTr< —

TM†”PT~† æ ‘µT怆æäx¥j~†æ >”T`”U †æ "F ‚G¹f† æ TæG””´
€ä~T”†æ PGæ ?T¹g ¥Gæ PGæ ~GPG æ G æM†~‹”G æb†³¹Tæ ‘³Tæ
"”~GPGæ ¥Ý€aG~† æ PTf¾GP†æ f‚fMfG”æ ~Gf æ ³~Gæ D<< æ PT ¥Gæ
GæåÎx¹G”T¡æ &GI”Gxå 怆æ PfGæ >PTæ ZTg¥Gæ ~G”MGPGæ ŒTx†æ T¾T”MÝMf†æ
:³¥³I”† æ Gæ €G¹T`G—æGæ @³xæ PTæ ).@A*F æ M·r†æ †IsTM¥h¹†æ T”Gæ
<x<¥aæM³~‹šf€P†æ ~Gg æ ³~Gæ ‹”G”æ †æ€G¹g†æ ‹G”Gæ PG”æ Gf†æ
EUUtxÀæDGp æPT ©Gæ ¹TÃæ G ·Éæ Gæ ³~GæM†~³€gPGPTæ Mg¹fwæ¹g¨f~Gæ
~f€P†æ G æ Z³€×ãT æ PTæ&A'Èæ PTæ ³~GæMGxG~gPGPTæ ©T™”G~†¥† æ
&†~~G€ST”æAG¡/Næ(”‰¶‹ æ MaThG¡ æT¥M æ6†æPkGæ >”TGxgƳ
6†æ]k23€Gæ ¡U`³h€©T æ †æ È Tæ ³~æ #:/*-05.> ŒG”Gæ ¥†PGæ Gæ
€G¹h†æ‰™`G€gƳæ³~Gæ U¾M³”¡ÕˆæGæ `³G”ƒf×Նæ Tæ Z†fæ Ph ¥”hI³ÝP†æ F
2†€P”T æ ‘³Tæ ¥T¹Tæ ³~Gæ GPT Նæ Yµf‹G~Tƒ¥†æ€WT Ҕf†!æ
¥Õ†æ `”G€PTæ ‘³Tæ Z†fæ €TMT єf†æ &G‹GMT©T æ ~GMGM† æ Mf€
”U¥f”æ F‹G Uf†æ€†æ^i1G ¥³æ”ãT æ MG„¥l æ ~G¥T”lGxæ PTæ
~G€aÕ æ®T€P†æ †æ78 xæ(Êæ j€M܂Pf† æ T~æ MG G æ Tæ G³±†Ç
€Gæ T`³f€¥T æ*~æ 3†Q”T æ ˆ æ 8 ‹”l~TgžŸ¡ˆO†””‰ æ Zg¥Gæ GST f¹G æ
IG”OGSˆæMT”OGæ'> >G æGæ ~â¹Tn æ M†€¥”†x†æ PTæ ‹†Œ³xG”T æ
† æ ~G”f€cTf”† æ Pg ŒT” G”G~ Tæ ‹qMG˜T¥G æT¥M æ
MaU`GPGæGæ%>P† æ ”TŒ—U¡T€Èæ a† ¥f æ M†€ ¥—³×Նæ PTæ ‹†€¥T æ
‹†”æ ¹Ñ”g† æ x†MGj æ PTæ G¥—GMØՆ æ 6†æ QhGæ > =³G—¥GÈZTg—G æ Gæ
¬G‚¥T æ PGæ Œ†Œ³zG×Նæ x†MGxæ T~æ j~Œ—†¹g GPG æ †M†”–†æ PTæZT—fÇ
,†³¹Tæ ¹g g¥G æ Gæ~´¢U³ æ ŒG TG Gx¹†”GPGæ Z†fæ Ð æ > d†”G æ PGæ
K³ MGæPTæG´¾\xj† æ Pˆ¡ æT憴¬–G æ j¥µG×ãT æ‹G ݹTg æ
–G~æT~æZ›V€¥Tæ Q†æZGˆ¡ˆæŒGxÑMf†æ
"†æ ¥†P†æ > e†~T€ æ M†€ Ìæ PTæ Tæ T„M†€¥”G”æ T~æ ~f ãT æ PTæ

QTæ $³Lug„`dG~æ Tæ €Ö†æ €U`xl`T€Ç
¬i¯³Ý—G~æ´~GæZ†”×Gæ PTæPT T~IG—Ìæ GŒ†g†æ d³~Gg¥Ñ”g† æ Í æ >
MgG”G~æ G æ M†~Œ”G æ T~æ Gx`³G æ
’³T æ Pg¹lPgQˆ¢æ 9>³~æ ‹‰ ¥†æPTæ a†”G æ ¥T€P†æ ¥T”~f€GP†æ †æ T¾T”Ç
&>~Gf æZG5F”³G æQ†æM†~ڔÆ
M†~G€P†æ T~æ °T”–G æ Tg æ T‘µg‹G æ MáMf† æ †æ †ZfMfGxæ g~TPjG¥†æ ~G„Ç
Mf†æs³€­†æGæ<fMMGPf11Àæ&g—M³ æ

QTæ J³ MGæ Tæ Gx¹G~T ¥†æ Tæ †g¥†æ P†³æZ†”~G—æ ¥‰P†æ †æ ŒU †G{æ ‹G”Gæ
I”g`GQG¢æ,hGxgÄGPG æ g€M܀Ëæ ”T`—T G”æG†æ€G¹f† æ
Pg† æ GŽl†æ~ÛSlM† æ ~TOԀgMG æ 8†æ PfGæ T`³f€¥Tæ a†³¹Tæ „†¹Gæ
TxXUO€lG æ Gxg~U€¥GØՈæ /‰`Ý£ »TTtxÁæ »G”æ Tæ €G æ T~G€G æ
¥vH æPŠ³~T€¥GØՉæTæ¤`³”G€×G æ T`³o€¥T æ ~Gf æ P†f æD<< æ €†æ
"æ%>Z‰šG~æ Gf€PGæ Pf¡Ž€fÇ ~G”憀STæ†æ`”G€PTæ PT ¥G‘³TæZ†gæ
IhxfÂGP† æ ~Gf æ >a†~Tƒ æ ‹G“Gæ ‹G“Gæ ·~æ T½T”MßMg†æ PTæ x·©Gæ Gƒ¨gÊæ
U”T~æ T~‹”T`¸U æ M†~†æZT”fP† æ GٙTGæ †€PTæ Gæ €† Gæ Z”G`G©Gæ
_`³”G„¥U æ M††”PT€†³æ ¥†PGæ Gæ Z†”×Gæ ‘³Tæ
)¶”G€¥TæG æ Tf æ x}‡”G æTæ ~TfGæ g€R³æfGæ †æ ‹‰œ²GÈG¹gãT æ , 5 @ æ
‘³Tæ P³”†³æ †æ T¿T–MàMf† æ G æ å|/w³ ¥”f†³ åæ M†~æ ³~æ `”³‹†æ
T‘³g‹G æ PGæ Ïx¹G”T æ &GI”Gwåæ GڔT‰æT~IG”MGP† æ >
¥m¹T˜G~æ ‘³Tæ Tæ QTZ”†€¥G”æ M†~æ
> 64=" ;+>
Gx¹G~T€¥† æ PTæ ‹T †G æ ‹”T G æ =F
#<.-!&!F(F$93# A*F!F/6%D7'.9>F+3F C 9 F T~æ T M†~I”† æ T¿¥j×Նæ PTæ ' ! ) / !/#+ !/ , &! /
F F BF F F >