Page 23 - Revista da Armada

[b=e=W€5Œ )+j 5;5TYeOYŒ =Œ <=Œ YkhbYeŒ T=`:5;Yb=eŒ Hh5v mT5Œ:5`E5Œ;=Œe5PŒ[Y;=Œ`=U<=`Œ 95Œ 9TIiH:5HeŒ<=Œ Yl`YŒ=Œ]l=Œ
?:#BFPj +@j 0Y`hlE5P Œ6=TŒ :YTYŒ el5ŒG#MS:':G#_]Fj =TŒ #jTHiI:54Œ EŒ),jYlbY ŒW#=+j^l5e=ŒlTŒ<l:5;YŒo=V=qH5UY Œ
W4#0+EPj799Yeh5Œ<5Œ#mHV ŒŒmT5Œ <5eŒT5HeŒeIEU5-5'#h5o#eŒ !Œ U@j.#'QFj IU,j GF*,jR,Lj5\b=U;H<YŒ il;YŒHeiYŒ <lb5Wi=Œ #j
\`Yo5eŒ )+j ]l=Œ YŒ=ehHPYŒ<YeŒ:YWi59hYeŒ:YTŒ YeŒ GFWFPj 5C)cE=U#eŒ [`‡[LI#j W5#0,@ j IU,j GF),j Q,Lj P5*Fj YŒ=ej`=IhYŒ9YVi59iYŒ :YTŒ 5eŒ
hIWG5Œ Tl<5;Y Œ .eŒ ?=IhYeŒUYi{o=HeŒ)#j'FBIU9PQ#j *#j #mHV Œ #Pj [Y[mP5€‰=e Œ'FAj FjL+5j)FPj #?F-FPj'F@jYŒ[`‡[`IYŒ l<YT=S Œ]l=Œ

0U+LK#Pj =Œ 5eŒ:Yb`=bI5eŒ5hb{eŒ *,j 5C)c0+B#Pj 5B*+/+PFP j(#*#j o=qŒ L+5C#j#jPV?j )FjQ+LL5ReL5Fji>?F-F j F)+jR+KjP9*Fj <l`5Wi=Œ YeŒ<H5eŒ]l=Œ
A#6Pj 5eemei5;Ye Œ =b5TŒ PU%PQ5QUd)#Pj [Y`Œ o=b<5<=H`YeŒ h`5iYeŒ <=Œ [=`T5U=:=lŒ =TŒh=`b5Œ 5Œ9YWoHh=Œ )Fj U)F@+?j K,9j ),j kTŒ i=`v
9YTb9HY ŒTlHhYŒ T5IeŒ =U'L#R9WFPj+jTlIiYŒ T5HeŒ 5[`Y\bH5;YeŒ 5YeŒ `Hi‡`IYŒ<5Œ :Yeh5Œ 5?`H95U5Œ 5ŒelSŒ ;YŒ`HYŒ1=U=E5R Œ+j C#Pj (YU =b > .

Y7L=9hHoYeŒ 5Œ ^m=Œ e=Œ [bY[kWF5Œ YŒ HU?5Uh=Œ Œ $=U`H]k= Œ ei=Œ ]l=Œ<=o=TŒh=`ŒT5WhH<YŒeY6b=Œ5eenWhYeŒ<=ŒRF)#j#j FK)+@ j Y)=Œ
o=W=qI5VY Œ :YTYŒ TlHiYeŒ Ymh`YeŒ]l=Œ [Y`Œ :{Œ \5`5b5TŒ U=ei5Œ h=bŒ eI<YŒ kT5Œ 5[b=U<Hq5E=TŒ [Yeh=`IYb Œ [Y`i5VhY Œ(9H#LR5)#j ;=Œ
5Silb5 Œ ib5qH5TŒ YŒ P#%+Kj <YŒ :YT`9HYŒ5?`H:5VY Œ5Œ e5[I‚V:H5Œ ^m=Œ (5EYe ŒU5Œ:5b5o=S5Œ<=Œ2H:=Ui=Œ H5e ŒT5eŒ5Œel5Œ<=e9`H€YŒ<=UYi5Œ
SG=eŒG5oH5Œ )#)FjFj h`5hYŒ :YTŒYeŒ{`56>gŒ,j mT5Œ=VYbT=Œ e=WeH7IPH<5;=Œ [5b5ŒYŒ ^m=Œ
:ZTŒYŒYbH=Wh= Œ#jWY€YŒ<YŒ]l=Œ =`5ŒibY:5`Œ 3l`5`5Œe=T[`=Œ IEUY`Zm Œ5eŒ:5`59i=`„ehIx
e5P Œ P,)#P j 5SEY<ˆ=eŒ=Œ Yli`YeŒ [bY<miYeŒ 95eŒ ;YeŒGFWFPj5?`I95VYe Œ5Œ?Y`T5Œ:YTYŒ
]n= Œ FUj oIWF5TŒ <YŒ Y`I=Wh= ŒYlŒ,L#@j P,j RK#W#W#j 5THs5<=Œ 9YTŒ=S=e Œ]l5IeŒ
'FB-+('5FC#)FPj UYŒWY`h=Œ<=Œ -L5'# j GFLj +K#@j FPj P+VPj W#?FL,Pj TYb5IeŒ ,j L,=5\
FVKF j T5bBIT Œ=e:b5oYeŒ =Œ +PH+'8#L5#Pj 05FPFP j= Œ PF&K+QU)F j #j .FL@#j9YTYŒ
5?`H95U5e Œ Œ@YHŒ[Y`ŒHeeYŒ^m=Œ #)#AFPRF j :YT=b:H5o5T Œ Œ T#C+I`#j *+j,PR#Lj ),j
5:56YmŒ[Y`Œe=Œ 5E`5<5cŒ*#PjGKFGFPR#Pj;YŒ 5;5TYehYŒŒYŒ<=ŒUAj'#?AFj2FA+@j),j
&U?5Ui=Œ =Œ5`bHe95`Œ H#LR5KjWmT5Œ :5`5o=P5Œ V=E‡:IYe Œ]m=Œ e=Œ=WE5V5Œ =Œ 5EW+CQ#j
5iŒ 5YeŒ T5b=eŒ *#j #lHUŒ[bY:lb5W;YŒ ]l5U<YŒ ?5S5Œ <=Œ 9YIe5eŒ;=Œ W5o=E5€~Y Œ
Y6h=bŒ A,?1FK+Pj Pl9bYeŒ ;YŒ ]k=Œ 5]l=P=eŒ T5eŒŒ TlIiYŒ [`=9IeYŒ =Œ bIEYbYeYŒ W5Œ
^m=Œ HF)+K5#j =e\=b5bŒ<=Œ lT5Œ oH5E=TŒ79 ),P'L5`]Fj *,j mT5Œ`=<=Œ<=Œ9YTb:HYŒ=Œ
#B*L+P j =TŒJV+PRg+PjbRE5'#Pj=Œ5VibY\YP‡EH95e Œ
?W5P+j<=Π{Π<5Π*YeiYΠBF@+jJV+j #)#AFPQFj #0L#)FU P+j [YHeΠ<5Π5)+:#j
5[Y`hlEl=e5<5ŒT=Wi=Œ e=ŒRL#CP-FL@FUj <=Œ H`Œ '9 #lHUŒ =p\SI:5W<YŒ 7=TŒ ^m=Œ YŒ
=TŒ (mƒeŒ;=Œ $)#@FPRF j V5e:=mŒ =TŒ 'U?5Wi=Œ 59=Hi5o5Œ ]l=Œ YeŒ =eiL#CE+5`YPj
2=V=q5 Œ ),)5'#E)F P+j #Fj 9YT`:IYŒ ^m=Œ 5bT5ee=TŒ YŒV5oIY Œ5`95V<YŒ9YTŒiY;5eŒ
M{Œ =`5Œ 59hIoI<5<=Œ 5U9=eib5PŒ <5Œ em5Œ 5eŒ <=e\=e5e Œ=Œ ;=Hp5o5 YeŒ V=EY9H5`Œ =TŒ
A5TƒSH5 Œ /eŒ o=W=uI5VYeŒ=b5TŒ =e[=:I5PIev iY<5Œ 5Œ 9Yei5Œ9YUF=9H;5 Œ;=e;=Œ^l= Œ89
h5eŒ DFj 'F@aN(5Fj <YŒ e=:hY`Œ YbI=Vi5SŒ<YŒ oYPR#jPF=ŒH#0#PP+@jlTŒ]m5`iYŒ;5Œ:5`E5 Œ
)=<Hi=``|W=YŒ 9YTŒkTŒ :YWi5:iYŒ T5IeŒ #PF j B^Fj )5PGVP+PP+Aj ),j @,5FPj G#M#j
[`‡pHTYŒ<YŒ*<JYŒ L7+BQ,j,j*FjTmU<YŒ E5`5WhH`Œ=ei5Œ AF)#=5*#*+j A#5Pj PU9K5iI[
{b57= Œ T5eŒ IeeYŒ V~YŒ IU,L9#j <Iq=bŒ]l=Œ $1 # 9 " $ $ # ! $ ! $ $ o5 Œ\YIeŒYŒ&VB5Wh=Œ5`T5`I5ŒYŒe=lŒGKfHO8Fj
WYŒ 5`bIe95ee=TŒ #Pj PU#Pj oI5E=WeŒ 79 $ ' .#3&6)#/*#9$+,-9 #/4 9 U5oHY Œ<=Hp5o5Œ^m=ŒV=S=Œ?Yee=Œ YŒ9YT=b
"S5V;b=e Œ =Whb5U<YŒWlTŒ hH[YŒ :I5Vh=Œ =Œ :Y7`5o5 SG=ŒT=i5;=Œ
;=Œ:YT`9HYŒ ^l=Œ SHE5o5 Œ [Y`Œ L 5 7N I&AN N 37A-7 NA% 7N7N 9>'3 '?8N),. /N57 N57 = N"$%#. ;YeŒSm:`YeŒ;5ŒoI5E=T Œ,5Œo=by
oI5Œ T5b†hIT5 Œ YŒ +Y`h=Œ ;5Œ N 5 N < B IN N 506 # <N 7N 3 <N J 5 N 91< N"7< N N ;AE< 'E7N N ;5<= ŒŒ CFPP#jY[IUH~YŒ ]l=Œ Œ
ULFH#j #Fj )=<Hh=`b}U=Y Œ lTŒ ' <K.F2< N 75F<KN CN : @F BN 7N (7N &. 9 52 N E << CN 7BN 5!#<7CN 2N , N +CK5IU,j [b=:Ie5o5Œ 5EYb5Œ ;5Œ
9YT`:HYŒ]l=Œh5WiYŒ ?5oY`=:=mŒ F'M9) N (. 3M?(/N5 3N97<N&+* .5I5 2N 15G BN41 7N 9 9 #;U*#j )+PR+Pj 3F@+DPj +XH+L5[
YeŒ [Y`hYeŒ \Y`ikEl=e=eŒ =Œ ^l=Œ T=Wh5;YeŒCFj(FAaL(5Fj9YTŒYeŒ
i`Ylp=Œ5YeŒWYeeYeŒPF&,K#CFPjFj * $ 5AN N I+DN N 1 37AH7N TYm`Ye Œ:YVG=9=;Y`=eŒ<5eŒ
EYeiYŒ<5Œ5`5E=TŒ*FjT#K Œ 9-F5j Vl5W9=eŒ ;YŒib5?H9YŒ ib5Ue55`Iy

WmT5Œ ),PP#Pj W5#0+EPj_k=Œ e=Œ <=IpYkŒe=<lqH`Œ\YbŒ Œ %=V`H^m= Œ 5WYŒ= ŒeY7`=hm<Y Œ<=ŒGYT=WeŒ]m=ŒeYl6=ee=TŒ :5iHo5`Œ YeŒ h`5;Iy
?mU<=YlŒ #Fj Gaj <=Œ 15E`=e Œ89 =e\=b5Œ <=Œ o=WiYŒ ?5oY`{o=PŒ [5`5Œ 9IYV5HeŒ@+L'#)FM,P j[5b5Œ]l=Œ=P=eŒoH=ee=TŒ9YT=`9H5bŒ5Œ `EmHTŒ
*F&L#Lj Fj '#%Fj <=Œ 1 Œ 2I:=Vh=Œ =Œ TYUi5b Œ 5Œ :Yei5Œ [YdimEl=e5 Œ FVj#jFURKFPj=F'#5Pj<UEQFjzŒ'FPR# j
IU#C)Fj.F9j9YUoH;5<YŒ\5`5ŒI`Œ5Œi=``5 Œ F9jK+'+%9*FjG,?Fj C-#DQ, j #LR9L#Aj#j 9 )+j #L`Fj)+j 9G#PP#L#@jH,?Fj FLRFj!#DQFj,j

*+j]l=TŒL{ŒYloI`5Œ?5P5` Œ= Œ9=`i5T=Wh=Œ-5'FUjA#K#W5?1#)Fj'F@j#Pj #)+5K# j.FK#Aj#Fj #%Fj K#B'F j #&Fj"+L)+j +j),Q5W+L#@ P,j CFj
T=`:5<Y`H5eŒ]k=Œ #cj #&UB)#W#@ j W9C*#Pj *#j 'FPQ#j )#j # 6C Œ `IYŒ#5T6H5 ŒYV<=Œ iIo=b5TŒ #?0VA#Pj <HBI:mP<5<=eŒ =TŒ :YVi5:i5`Œ
SEmTŒ YlbY Œ YeŒ =e:`5oYe Œ YŒ @#L-5A j+C-5@j9YIe5eŒ ]m= Œ:=`h5w 9YTŒ5eŒ\Y[lS5€ˆ=eŒ)#*#j#jGYeiIPH<5<=Œ ;5eŒ T=eT5eŒ =Œ YŒ b=:=IYŒ
T=Wh= Œ e56H5Œ\=SYeŒe=keŒ #@50FPj{`57=eŒ^l=Œ e=Œ :YVe=ElH5TŒ =TŒ ;5eŒ?S=9F5eŒ=`o5;5e Œ-YŒb=o=S5Œ^l5W;YŒ`=E`=eeYlŒ5Œ(5EYeŒ=ŒB5qŒ
h`Y:5Œ;=Œ :5o5PYe Œ ),j U@#Pj @#B9?3#Pj ;=Œ P5iY Œ )+j lVeŒ \5UYeŒ = Œ kT5Œ=UY`T=Œ:YU?leYŒ ;=Œ<5h5e Œ^m=Œe=Œ9YT\`==W;=Œ [=PYŒ ?59iYŒ
eY6`=il;Y Œ ),j P#? j #)#j@FPRFjTYeib5 Œ VYŒ `=P5hYŒ<5Œ [bIT=I`5Œ ;=Œ e‡Œ i=`Œ \5ee5<YŒ =eh5eŒ el5eŒ T=T‡`H5eŒ5Œ =e:`HhY Œ]m5e=ŒmT5Œ
oH5E=TŒ^l=Œ?=rŒ #j .L5'# j mTŒ9YWF=:HT=ViYŒTlHi feHTYŒ \bY?lVx ;=q=W5Œ<=Œ5WYeŒ<=[YKfŒ<YeŒ59YWi=:IT=UhYe Œ j]l=Œe=Œe56=ŒŒ]l=Œ
;YŒ)+jhY;YŒFj,PIU+A#j )+j:YT`:IYŒib5We55`H5VY Œ P=Œ e57=Œ]l=ŒYŒ =TŒ)5`€YŒ <YŒ 5WYŒ e=EmHWh=Œ 9 oYPi5o5Œ 5Œ[5bhHbŒ <=Œ (5EYeŒ
e5PŒ ;=Œ 5E#sF# Œ .#Yj.#?R#j VYŒ HVi=`IY`Œ<5Œ ?PYb=ei5Œ hbY[H95P Œ =Œ^m= Œ \5`5Œ5Œ#mHU Œ=TŒ T5IeŒlT5ŒoH5E=TŒ<=Œ9YT`:IY Œ =ee5ŒoI5E=TŒ
[Y`Œ 5PPF j Fj 5@G+K#*FNj;YŒ *5SIŒ YŒ 5;]mIb=Œ ,j YŒ A5tŒ 85`a=D5`Œ zŒ C5P5`=TYeŒWYŒGM‡XITYŒW‹T=`Y Œ<5;5eŒ5eŒ ^m=ghŠ=eŒIXh=b=ee5Vi=eŒ
957=€5Œ;YeŒFYT=Ue Œ[5b5Œ]l=Œ e=N5Œh`Y:5;YŒGYbŒFTLF jYŒFUMFj]l=Œ ]l=Œ,ERL,R#CRFjP+j*,H#K#L#@j#Fj'FA,L'5#CR,jW+C+Z:#EF j 9
+HF5PjSG=Œe=bo=Œ[5`5ŒY6h=bŒYmi`YeŒGLF)VQFPjW5B*FPj)FjCFKQ+j*,j
.L5'# j)Fj*=;Ih=`b|V=YŒ=Œ<YŒYbH=Xi= Œ S=Œ >%+jIU+j'F@jU@j'#W#[ N !0" 29 !9 %259
SYŒ6YTŒ[Y<=ŒY6i=bŒlT5Œ*hY5#j ),j ,P'K#WFPjB+0KFP j=P=Œ Q6=Œ]k=Œ . !.
. . . -. . . 9