Page 65 - Revista da Armada

>˜X>“i˜ÌœÊ`œÊ ˆÛÀœÊ
>˜X>“i˜ÌœÊ`œÊ ˆÛÀœÊ

º"Ê œ“i“ÊiÊœÊ >À»Ê>ÊLœÀ`œÊ`œÊº ÀiœÕ>»
º"Ê œ“i“ÊiÊœÊ >À»Ê>ÊLœÀ`œÊ`œÊº ÀiœÕ>»

Ê
LœÀ`œÊ`œÊ1 Ê / ʺ ÀiœÕ>»ÊœVœÀÀiÕ]ʘœÊ«>ÃÃ>`œÊ`ˆ>ÊÓÊ VœÊÌiÃÌi“Õ˜ œÊۈۜÊ`>Ê«iÃV>Ê`œÊL>V> >ÕÊDʏˆ˜ >ʵÕiʓ>ÀVœÕÊ`iʓœ`œÊ
`iÊ œÛi“LÀœ]Ê>ÊViÀˆ“˜ˆ>Ê`iʏ>˜X>“i˜ÌœÊ`>ʜLÀ>Ê`iÊ œKœÊ ˆ˜`ijÛiÊ>Ê ˆÃ̝Àˆ>Ê`œÊ˜œÃÜʫ>‰ÃʘœÊ`iVÕÀÜÊ`iʵÕ>ÌÀœÊÃjVՏœÃ°Ê Êi“Ê
6ˆiˆÀ>ʺ"Ê œ“i“ÊiÊœÊ >À\ʜÃÊ XœÀˆ>˜œÃÊiÊ>Ê«iÃV>ʏœ˜}‰˜‡
µÕiʺ>˜ÌiÃÊ`iÊ«>À̈ÀÊ`iÃÌ>Êۈ`>]ʵÕiÀœÊÛiÀʜʺ ÀiœÕ>»ÊÃi“«ÀiʍœÛi“ÊiÊ>ˆÀœÃœ]Ê
µÕ>ʘœÃÊL>˜VœÃÊ`>Ê/iÀÀ>Ê œÛ>ÊiÊ Àœ˜i@˜`ˆ>°» ÀiëœÃÌ>Ê>ÊՓÊiÝViÀ̜Ê`>ʜLÀ>]Êi“ʵÕiʜÊ>Õ̜ÀÊiÝ«ÀiÃÃ>ʜÊÃiÕÊ`iÃiœÊ`iÊ
"Ê>Õ̜À]Ê>XœÀˆ>˜œÊ`>Ê  >Ê`>ÃÊ œÀiÃÊiÊ`iÃVi˜`i˜ÌiÊ`iÊՓ>Ê>˜Ìˆ}>Êv>‡ Vœ“œÊՓÊ*À‰˜Vˆ«iÊ`œÃÊ >ÀiÃÊÃՏV>`œÃÊ«œÀÊ*œÀÌÕ}>»]ÊœÊ œ“>˜`>˜ÌiÊ >À̈˜ÃÊ
“‰ˆ>ÊVœ“Ê>Ãʓ>ˆÃÊ«Àœv՘`>Ãʏˆ}>‡ `>Ê ÀÕâÊÀi“>̜ÕÊÃ>ˆi˜Ì>˜`œÊµÕiÊ
XªiÃÊ>œÊ“>Àʇʈ˜Ìi}À>`>Ê«œÀÊL>iiˆ‡ iÃÌiÊ >ۈœÊÜÕLiÊ>ˆ>ÀÊՓʫ>ÃÃ>`œÊ
ÀœÃÊiÊÌÀˆ«Õ>˜ÌiÃÊ`>ÊvÀœÌ>ÊL>iiˆÀ>Ê `iÊ}À>˜`iʈ“«œÀÌ@˜Vˆ>Ê ˆÃ̝ÀˆV>Ê>Ê
˜œÀÌiÊ>“iÀˆV>˜>ʇÊ`iÃi˜ÛœÛiÕÊ Õ“Ê«ÀiÃi˜ÌiÊi“ʵÕi]ʘ>ʵÕ>ˆ`>`iÊ
>œÊœ˜}œÊ`iÊ̜`>Ê>Êۈ`>ʜÊiÃÌÕ`œÊ `iÊ >ۈœÊ`iÊ/Àiˆ˜œÊ`iÊ >À]ÊÃiÀÛiÊ>Ê
>˜ÌÀœ«œ}ˆVœÊ`>ÃÊۈÛk˜Vˆ>ÃÊiÊÌÀ>‡ VՏÌÕÀ>ÊiÊ>ÊvœÀ“>XKœÊ`>ʍÕÛi˜ÌÕ`iÊ
`ˆXªiÃʓ>À‰Ìˆ“>Ã]ÊÜLÀiÌÕ`œÊ>Xœ‡ «œÀÌÕ}ÕiÃ>]Ê>ÃÃՓˆ˜`œ‡ÃiÊ>ÃȓÊ
Àˆ>˜>Ã]ÊÃi˜`œÊ>Õ̜ÀÊ`iÊ`ˆÛiÀÜÃÊ Vœ“œÊºÛi œÊ˜>ۈœÊÃi“«ÀiʍœÛi“]ʘ>Ê
ÌÀ>L> œÃʘiÃÌ>Ê?Ài>]ÊLi“ÊVœ“œÊ`iÊ «iÀ«iÌÕ>XKœÊ`iÊՓ>ÊÌÀ>`ˆXKœÊ“>À‰Ìˆ“>Ê
`œˆÃʏˆÛÀœÃÊ`>ʓiÓ>ÊVœiVXKœÊº"Ê Ãi“ʈ}Õ>Ê˜œÊ“Õ˜`œ°»
œ“i“ÊiÊœÊ >À»]ÊÊVœ˜VÀiÌ>“i˜ÌiÊ /œ“œÕÊÃi}Ո`>“i˜ÌiÊ`>Ê«>>‡
`i`ˆV>`œÃÊ>œÃÊÌi“>Ãʺ “L>ÀV>‡ ÛÀ>ÊœÊ À°Ê*>ՏœÊ*œÀÌ>ÃʵÕi]ʘՓÊ
XªiÃÊ`œÃÊ XœÀiûÊiʺ À̈ÃÌ>ÃÊ*œÀ‡ `ˆÃVÕÀÜÊ>ÃÃ>âÊ̜V>˜ÌiÊ>Õ`ˆÕ]Ê
ÌÕ}ÕiÃiÃÊ`œÊ >Àw“ÊiÊ`œÊœÃÜÊ`œÃÊ i“ÊÌiÀ“œÃÊ>“ˆÃ̜ÜÃ]Ê>œÊ>Õ̜ÀÊ
ViÌ?ViœÃÊqÊ XœÀiÃÊiÊ >`iˆÀ>»° `>ʜLÀ>]Ê`i`ˆV>˜`œÊ«>ÀÌiÊÈ}˜ˆw‡
"ʏ>˜X>“i˜ÌœÊ`œÊˆÛÀœÊVœ˜}Ài‡ V>̈Û>Ê`>ÊÃÕ>Ê«ÀiiVXKœÊ>œÊ >ۈœÊ
}œÕÊ>ÊLœÀ`œÊ`œÊº ÀiœÕ>»]Êi݇L>‡ º ÀiœÕ>»]ÊVՍœÊ«>ÃÃ>`œÊ ˆÃ̝Àˆ‡
V> œiˆÀœÊiÊ>VÌÕ>Ê >ۈœÊ`iÊ/Àiˆ˜œÊ`iÊ >À]Ê>ÌÀ>V>`œÊ˜>Ê >Àˆ˜>Ê`œÊ VœÊÀiVœÀ`œÕ]Êi˜>ÌiVi˜`œÊÜLÀiÌÕ`œÊ
*>ÀµÕiÊ`>ÃÊ >XªiÃ]ÊViÀV>Ê`iÊÃiÌi˜Ì>ÊVœ˜Ûˆ`>`œÃʵÕiʵՈÃiÀ>“ÊVœ“Ê >ʓˆÃÃKœÊ>VÌÕ>Ê`iÊ >ۈœÊ`iÊ/Àiˆ˜œÊ
>ÊÃÕ>Ê«ÀiÃi˜X>Ê œ˜À>ÀʜÊiÛi˜Ìœ° `iÊ >ÀÊ`iÃi“«i˜ >`>Ê«œÀÊiÃÌiÊi݇
iÊi˜ÌÀiʜʏiµÕiʈÕÃÌÀiÊ`iÊVœ˜Ûˆ`>`œÃÊVՓ«ÀiÊ`iÃÌ>V>ÀÊ>Ê«Ài‡ ‡Õ}ÀiÊL>V> œiˆÀœ°
Ãi˜X>Ê`œÃÊ ˆ˜ˆÃÌÀœÃÊ`iÊ ÃÌ>`œ]Ê`>Ê iviÃ>Ê >Vˆœ˜>ÊiÊ`œÃÊ ÃÃ՘‡ ,iviÀˆ˜`œ‡ÃiÊ>œÊ >ۈœÊVœ“œÊÀi‰‡
̜ÃÊ`œÊ >À]Ê ˆ˜ˆÃÌÀœÊ`>Ê }ÀˆVՏÌÕÀ>ÊiÊ*iÃV>ÃÊiÊ ˆ˜ˆÃÌÀœÊ`>Ê,i«Ö‡ µÕˆ>ÊۈÛ>Ê`>Ê ˆÃ̝Àˆ>ʓ>À‰Ìˆ“>Ê«œÀ‡
LˆV>Ê«>À>ʜÃÊ XœÀið ÌÕ}ÕiÃ>]ÊœÊ ˆ˜ˆÃÌÀœÊvÀˆÃœÕÊ>ʈ“«œÀ‡
Ê >Àˆ˜ >Êi˜Vœ˜ÌÀœÕ‡ÃiÊ`ˆÃ̈˜Ì>“i˜ÌiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>`>ʘ>ÃÊ«iÃÜ>ÃÊ Ì@˜Vˆ>ʵÕiÊ>ÃÃՓi]ʘՓʫ>‰ÃÊ`iÊÌKœÊ
`œÃÊ-i˜ œÀiÃÊ “ˆÀ>˜ÌiÊ iviÊ`œÊ ÃÌ>`œ‡ >ˆœÀÊ`>Ê À“>`>]Ê œ‡ vœÀÌiÃÊÌÀ>`ˆXªiÃʓ>À‰Ìˆ“>Ã]ʜʫ>«iÊ
“>˜`>˜ÌiÊ >Û>ÊiÊ œ“>˜`>˜ÌiÊ`>Ê œÌˆ >]ÊLi“ÊVœ“œÊi“ÊÈ}˜ˆwV>‡ `œÊº ÀiœÕ>»ÊVœ“œÊiœÊiÊiÃ̉“ՏœÊ`>Ê
̈ۜʘ֓iÀœÊ`iÊ"wVˆ>ˆÃÊ-Õ«iÀˆœÀiÃÊ«iÀÌi˜Vi˜ÌiÃÊ>œÊiviV̈ۜÊ`>ʘœÃÃ>Ê ˆ}>XKœÊ`>ʍÕÛi˜ÌÕ`iÊ«œÀÌÕ}ÕiÃ>Ê>œÊ
À“>`>°Ê iÊÃ>ˆi˜Ì>ÀÊÌ>“Lj“]ʘiÃÌiÊ@“LˆÌœ]Ê>Ê«ÀiÃi˜X>Ê`œÊ “ˆÀ>˜ÌiÊ >À°°°ÊiÊVœ“œÊɓLœœÊ`œÊœÀ}Տ œÊ«i>Êi«œ«iˆ>ʓ>À‰Ìˆ“>ʵÕiʓ>ÀVœÕÊ
6ˆiˆÀ>Ê >̈>Ã]Êi݇ iviÊ`œÊ ÃÌ>`œ‡ >ˆœÀÊ`>Ê À“>`>]ÊVՍ>Ê«>À̈Vˆ«>XKœÊ `iʓœ`œÊ֘ˆVœ]Ê>œÊœ˜}œÊ`œÃÊÃjVՏœÃ]Ê>Ê ˆÃ̝Àˆ>ʘ>Vˆœ˜>°Ê
>V̈Û>ʓՈ̜ÊVœ˜ÌÀˆLՈÕÊ«>À>ʜÊLÀˆ œÊ`>ÊViÀˆ“˜ˆ>° ˆÃVÕÀÜÕÊ`i«œˆÃʜÊ>Õ̜ÀÊ`iʺ"Ê œ“i“ÊiÊœÊ >À»]Ê œKœÊ6ˆiˆÀ>]ʵÕiÊ
>ÀV>À>“Ê>ˆ˜`>Ê>ÊÃÕ>Ê«ÀiÃi˜X>Ê"wVˆ>ˆÃÊ i˜iÀ>ˆÃÊ`>Ê œÀX>Ê jÀi>]Ê i“Ê«>>ÛÀ>ÃÊi“œVˆœ˜>`>ÃÊÃ>Õ`œÕʜÃÊ«ÀiÃi˜ÌiÃÊi]Ê>Ê«Àœ«ÃˆÌœÊ`>Ê«iÇ
`iÈ}˜>`>“i˜ÌiÊ>}՘ÃʵÕiʘœÊ«>ÃÃ>`œÊVՓ«ÀˆÀ>“ÊVœ“ˆÃêiÃÊ`iÊ V>ʏœ˜}‰˜µÕ>Ê`œÊL>V> >ÕÊDʏˆ˜ >ʇʵÕiÊ>«iˆ`œÕ]ÊVˆÌ>˜`œ]Ê`iʺi«œ«iˆ>Ê
ÃiÀۈXœÊ˜>Ê >ÃiÊ jÀi>Ê`>ÃÊ >}iÃ]Ê  >Ê/iÀViˆÀ>° `œÃÊ Õ“ˆ`iûÊqÊÃiÊÀiviÀˆÕÊ>œÊº ÀiœÕ>»ÊVœ“œÊºÌiÃÌi“Õ˜ œÊۈۜÊ`œÊ6i œÊ
iÊÀi>X>Àʈ}Õ>“i˜ÌiÊ>Ê«ÀiÃi˜X>Ê`iÊw}ÕÀ>ÃÊVœ“œÊœÊ i˜iÀ>Ê,œV >Ê *œÀÌÕ}>Ê >Àˆ˜ iˆÀœ»°Ê"Ê>Õ̜ÀÊviˆVˆÌœÕÊi“Ê«>À̈VՏ>ÀʜÃÊ ˆ˜ˆÃÌÀœÃÊiʜÊ
6ˆiˆÀ>ÊiÊœÊ °Ê Õ>ÀÌiÊ`iÊ À>}>˜X>° “ˆÀ>˜ÌiÊ ]ʺµÕiÊi˜Ìi˜`iÀ>“Ê«œÀÊLi“ÊVœ˜w>ÀÊ>œÊÕ}Àiʺ ÀiœÕ>»ÊœÊ
*>À̈VՏ>À“i˜Ìiʏˆ}>`œÃÊDÊ ˆÃ̝Àˆ>Ê`œÊº ÀiœÕ>»]Êi˜Vœ˜ÌÀ>Û>“‡ÃiÊÌ>“‡ “>ˆÃʘœLÀiÊ`iÃ̈˜œÊ`iÊՓʘ>ۈœÊµÕiÊÃiÊ̜À˜œÕÊɓLœœÊ˜>Vˆœ˜>ÊiʵÕiÊÌi“Ê`i‡
Lj“Ê>ÊLœÀ`œÊœÊ >«ˆÌKœÊ À>˜VˆÃVœÊ >ÀµÕiÃ]Ê֏̈“œÊ >«ˆÌKœÊ`œÊ >ۈœÊ “œ˜ÃÌÀ>`œÊœÊÛ>œÀÊ`>ʓˆÃÃKœÊµÕiʏ iÊvœˆÊ>ÌÀˆLՉ`>°»
i˜µÕ>˜ÌœÊÕ}ÀiÊL>V> œiˆÀœ]Êi“Ê£™ÇÎ]ÊœÊ >«ˆÌKœÊ œ˜X>ÛiÃÊ iˆÌi]ʵÕiÊ ÊViÀˆ“˜ˆ>Ê«Àœœ˜}œÕ‡ÃiÊ`i«œˆÃÊi“Ê>«À>â‰ÛiÊVœ˜Û‰Ûˆœ]Êi“ʵÕiÊ œÕ‡
`iÃi“«i˜ œÕʜÃÊV>À}œÃÊ`iÊ*ˆœÌœÊiÊ`i«œˆÃÊ “i`ˆ>̜Ê`œÊº ÀiœÕ>»Ê˜>ÃÊ ÛiʏÕ}>ÀÊ>ÊivÕÈÛ>ÊÌÀœV>Ê`iÊÃ>Õ`>XªiÃÊi˜ÌÀiʜÃÊ«ÀiÃi˜ÌiÃ]Ê>ÊՓ>ÊȘ}i‡
V>“«>˜ >ÃÊ`iÊ£™{ÇÊ>Ê£™{™]ÊiÊœÊ ˜}i˜ iˆÀœÊ œ>µÕˆ“Ê i˜Ã>Ö`i]ÊÀi«ÀiÃi˜‡ >Ê œ“i˜>}i“Ê>œÊ>˜Ìˆ}œÊ >«ˆÌKœÊ`œÊº ÀiœÕ>»Ê À>˜VˆÃVœÊ >ÀµÕiÃ]ÊDÊ
Ì>˜ÌiÊ`>Êi“«ÀiÃ>Ê>À“>`œÀ>Ê`œÊº ÀiœÕ>»Ê`iÃ`iÊ>Ê`>Ì>Ê`>ÊÃÕ>ÊVœ˜ÃÌÀÕXKœ]Ê ÃiÃÃKœÊ`iÊ>Õ̝}À>vœÃÊ«œÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ œKœÊ6ˆiˆÀ>]ÊiÊ>ÌjÊDʜviÀÌ>Ê>œÊ œ“>˜‡
i“Ê£™ÎÇ]Ê>ÌjÊ>œÊ>˜œÊi“ʵÕiÊiÃÌiÊÛiiˆÀœÊi˜ViÀÀœÕ]ʘ>Ê/iÀÀ>Ê œÛ>]ʜÊVˆVœÊ `>˜ÌiÊ`œÊ >ۈœÊ`iÊՓ>ʓi`> >Ê`>Ê«>ÀÌiÊ`iÊՓʺÛi œÊ“>Àˆ˜ iˆÀœ»]Ê
«œÀÌÕ}ÕkÃÊ`>ÃÊV>“«>˜ >ÃÊ`iÊ«iÃV>Ê`œÊL>V> >Õ\Ê£™Çΰ >Lœ‡`i‡ >ÀÊ$ÃV>ÀÊ œÃjÊ Õ˜iÃ]ʵÕiÊ`>Ê  >Ê`>ÃÊ œÀiÃÊviâʵÕiÃÌKœÊ`iÊ
>ÕÊ}À>`œÊœÊÌi“«œÀ>ÊµÕiÊ>œÊw“Ê`>ÊÌ>À`iÊÃiÊ>L>ÌiÕÊÜLÀiÊ ˆÃLœ>]Ê œ“i˜>}i>Àʜʘ>ۈœ°°°Ê“œ“i˜ÌœÊ>Vœ“«>˜ >`œÊ`iÊՓÊ>}À>`?ÛiÊVœ‡
>“i>X>˜`œÊ̜À˜>Àʈ˜Ã«ˆÌ>ÃÊ>ÃÊVœ˜`ˆXªiÃÊ`iÊÀi>ˆâ>XKœÊ`>ÊViÀˆ“˜ˆ>Ê VŽÌ>ˆ]Êi“ʵÕiÊ«>À>Ê>j“Ê`>Ãʈ}Õ>Àˆ>ÃÊVœ˜viVVˆœ˜>`>ÃÊ>ÊLœÀ`œÊvœˆÊœvi‡
qʵÕiÊÌiÛiʏÕ}>ÀʘœÊVœ˜ÛjÃÊ`œÊº ÀiœÕ>»]ʍ՘̜Ê>œÊi“iʇÊViÀ̜ÊjʵÕiÊ ÀiVˆ`>Ê>œÃÊVœ˜ÛˆÛ>ÃʜʻVÀiœÕ>»]ÊLiLˆ`>ʜwVˆ>Ê`œÊ˜>ۈœ]ÊVՍ>ÊvÀ“Տ>Ê
œÊ>“Lˆi˜ÌiÊÃiÊÀiÛiœÕÊÜLi>“i˜ÌiÊ>}À>`?ÛiÊiÊ>Vœ i`œÀ]Êv>V̜Ê`i‡ ÃiVÀiÌ>ÊVœ˜Ã̈ÌՈÊՓ>Ê`>ÃÊÌÀ>`ˆXªiÃÊ`iÊLœÀ`œ°
VœÀÀi˜Ìi]Ê«œÀÊՓʏ>`œ]Ê`œÊi˜V>˜ÌœÊ`œÊVi˜?ÀˆœÊ­ÊÀi>X>˜`œ‡ÃiÊ>ÊLiiâ>Ê "ÊiÛi˜ÌœÊVœÀÀi뜘`iÕ]Ê«œˆÃ]Ê>ÊՓʓœ“i˜ÌœÊˆ“«œÀÌ>˜ÌiÊ«>À>Ê>Ê`ˆ‡
`>Ãʓ>`iˆÀ>Ã]Ê`>ÊÀœ`>Ê`iʏi“iÊiÊ`œÊVœ˜ÛjÃÊ`œÊº ÀiœÕ>»®Êi]Ê«œÀʜՇ ÛՏ}>XKœÊ`>Ê ˆÃ̝Àˆ>Ê`>Ê«iÃV>ʏœ˜}‰˜µÕ>Ê`œÊL>V> >ÕÊDʏˆ˜ >]ʘœÃʓ>ÀiÃÊ
ÌÀœÊ>`œ]Ê`iۈ`œÊ>œÊÃi˜Ìˆ“i˜ÌœÊÀiˆ˜>˜ÌiÊ`iÊ«Àœv՘`œÊˆ˜ÌiÀiÃÃiÊ«i>Ê `>Ê/iÀÀ>Ê œÛ>]Ê«À>̈V>`>Ê«iœÃÊ«œÀÌÕ}ÕiÃiÃÊ`iÃ`iʜÊÃjVՏœÊ86 Ê>ÌjÊ>œÃÊ
ˆÃ̝Àˆ>Ê«>ÃÃ>`>ÊiÊ«ÀiÃi˜ÌiÊ`œÊ >ÀÊiÊ`œÊ >ۈœ]ÊÊ«iÀ«>ÃÃ>`œÊ>Ìj]Êi“Ê >˜œÃÊÇäÊ`œÊÃjVՏœÊ88ÊqÊiʜʫ>VœÊi“ʵÕiÊ`iVœÀÀiÕ]ʜÊi“Li“?̈VœÊÕ}ÀiÊ
`ˆÛiÀÜÃʓœ“i˜ÌœÃ]Ê«œÀÊՓʏ>ˆÛœÊ`iÊi“œXKœ° º ÀiœÕ>»]ÊVœ˜viÀˆÕÊDÊViÀˆ“˜ˆ>ʜÊÀi>ViÊiÊLÀˆ œÊÕÃÌ>“i˜ÌiʓiÀiVˆ`œÃ°
LÀˆÕÊ>ÊViÀˆ“˜ˆ>ÊœÊ œ“>˜`>˜ÌiÊ`œÊº ÀiœÕ>»]Ê >«°Ê/i˜°Ê >À̈˜ÃÊ`>Ê ÊÊ*>À>ÊœÊ œKœÊ6ˆiˆÀ>ÊiÊÃÕ>ʜLÀ>ÊvœÀ“Տ>Ê>Ê,iۈÃÌ>Ê`>Ê À“>`>Ê̜ۜÃÊ
ÀÕâ]ʵÕiʘ>ÊÃÕ>Ê«ÀiiVXKœÊ>«ÀiÃi˜ÌœÕʜÊ>Õ̜À]Ê œKœÊ6ˆiˆÀ>]ÊV>À>VÌiÀˆâ>˜‡ `œÃʓ>ˆœÀiÃÊk݈̜ð
`œÊ>ʜLÀ>Ê>}œÀ>ʏ>˜X>`>ÊVœ“œÊºÕ“ÊÌÀˆLÕ̜Ê>œÊ >À»ÊiÊÌ>“Lj“ʺՓÊÌÀˆ‡ Z
LÕ̜Ê>œÊº ÀiœÕ>»]ÊՓÊ`œÃÊ֏̈“œÃÊL>V> œiˆÀœÃÊ`œÊ“Õ˜`œ]Ê œiʜÊ֘ˆ‡ ­ œ>LœÀ>XKœÊ`œÊ œ“>˜`œÊ`œÊ / ʺ ÀiœÕ>»®

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ 6 , ,"ÊÓääxÊÊÓÇ