Page 67 - Revista da Armada

"/ -

£¨Ê7", - "*Ê Ê 6 -/ "Ê"* , " Ê
/, Ê -Ê , -Ê Ê*",/1 Ê Ê Ê -*

¬Ê,i>ˆâœÕ‡ÃiÊi“Ê >`Àˆ`]Êi“ÊәÊiÊ ˜ÌiÀˆœÀÊ`œÊ œÛœÊ >ۈœÊ`iÊ*ÀœiVXKœÊ
ÎäÊ`iÊ œÛi“LÀœÊ`iÊÓää{]ʜʫÀˆ“iˆÀœÊ ÃÌÀ>Ìj}ˆV>°
7œÀŽÃ œ«Ê`iÊ ˜ÛiÃ̈}>XKœÊ"«iÀ>Vˆœ‡ œÃÊ«Àœ}À>“>ÃÊi“Ê`iÃi˜ÛœÛˆ‡
˜>Êi˜ÌÀiÊ>ÃÊ >Àˆ˜ >ÃÊ`iÊ*œÀÌÕ}>ÊiÊ “i˜ÌœÊ˜>Ê >Àˆ˜ >Ê*œÀÌÕ}ÕiÃ>ÊvœÀ>“Ê
ë>˜ >°Ê"ÊiÛi˜ÌœÊµÕiÊ`iVœÀÀiÕʘ>ÃÊ >«ÀiÃi˜Ì>`œÃÊՓÊ-ˆÃÌi“>Ê«>À>Ê «œˆœÊ
ˆ˜ÃÌ>>XªiÃÊ`œÊ >Lˆ˜iÌiÊ`iÊ ˜ÛiÃ̈}>‡ DÊ iVˆÃKœÊ«>À>Ê>Ê iÃÌKœÊ`œÊ*iÃÜ>Ê
Vˆ˜Ê ˆˆÌ>ÀÊ"«iÀ>̈Û>Ê­ "®Ê`>Ê À‡ L>Ãi>`œÊi“ÊȓՏ>`œÀ]ÊՓÊ-ˆÃÌi“>Ê
“>`>Ê Ã«>˜ œ>]ÊÀi՘ˆÕʓˆˆÌ>ÀiÃÊ`>Ê `iÊ «œˆœÊDÊ iVˆÃKœÊ«>À>Ê"«iÀ>XªiÃÊ
ÊqÊ ]Êi“ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>XKœÊ`>Ê >‡ `iÊ ˜ÌiÀ`ˆXKœÊ >À‰Ìˆ“>Ê«>À>Ê>«œˆœÊ>œÊ
Àˆ˜ >Ê*œÀÌÕ}ÕiÃ>]Ê`œÊ "Ê`œÊ ˆ˜ˆÃ‡ *>˜i>“i˜ÌœÊiÊ œ˜`ÕXKœÊ`iÊ"«iÀ>‡
ÌjÀˆœÊ`>Ê iviÃ>Ê­ "®ÊiÊ`œÊ ÝjÀVˆÌœÊ XªiÃÊiÊՓÊ-ˆÃÌi“>Ê >ÃÈwV>`œÀÊ Õ‡
­ "ÊqÊ jÀVˆÌœÊ`iÊ/ˆiÀÀ>®Ê`iÊ Ã‡ ̜“?̈VœÊ`iÊ,Չ`œÃÊ-ÕL“>Àˆ˜œÃ°Ê >Ê
«>˜ >ÊiÊÌjV˜ˆVœÃÊ`>ÃÊ1˜ˆÛiÀÈ`>`iÃÊ ?Ài>Ê`>Ê ÃÌ>̉Ã̈V>ÊvœˆÊ>«ÀiÃi˜Ì>`œÊœÊ
œ“«ÕÌi˜ÃiÊiÊ*œˆÌjV˜ˆV>Ê`iÊ >`Àˆ`Ê >Êw>Ê`>ÊvÀi˜ÌiÊ`>ÊiõÕiÀ`>Ê«>À>Ê`ˆÀiˆÌ>]Ê >«ˆÌ?˜Ê`iÊ œLiÀÌ>Ê ˜}iÊ œÃjÊ >À‡ «ÀœiV̜Ê`iÊՓÊ-iÀۈXœÊ7iLÊ`iÊ Ã‡
iÊ`>ÃÊ “«ÀiÃ>ÃÊ , ÊiÊ 6° ̈˜]Ê Ê Ê ?ÀˆœÊ`œÊ >À“œÊ ÕÀKœÊ­*ÀiÈ`i˜ÌiÊ`>Ê ‡ ®]Ê6ˆVi‡ ‡ Ì>̉Ã̈V>°
“ˆÀ>˜ÌiÊ iÃÕÃÊ >Àˆ>Ê Àˆ˜}>ÃÊ ˜`Ս>À]Ê >«ˆÌ?˜Ê`iÊ >ۈœÊ œÃjÊ °Ê iˆvÀj˜Ê œÞ>Ê
œÃÊ«ÀœiV̜ÃÊ>VÌÕ>“i˜ÌiÊi“Ê`i‡ ­ ˆÀiV̜ÀÊ`œÊ "‡ À“>`>®ÊiÊœÊ œÀœ˜iÊ °Ê ˆ}ÕiÊ >ÀV‰>Ê,œ`À‰}Õiâ° /iÀ“ˆ˜>`>ÃÊ>ÃÊ>«ÀiÃi˜Ì>XªiÃ]Êvœ‡
Ãi˜ÛœÛˆ“i˜ÌœÊi“Ê ë>˜ >]ÊÃKœÊ`iÊ À>“Ê`ˆÃVṎ`>ÃÊ«œÃÉÛiˆÃÊ?Ài>ÃÊ`iÊVœ‡
ÀiviÀˆÀ]ÊVœ“œÊ«>À̈VՏ>À“i˜Ìiʈ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌiÃ]ʜÊ-ˆÃÌi“>Ê`iÊ «œˆœÊDÊ >LœÀ>XKœ]ÊÃ>ˆi˜Ì>˜`œ‡Ãiʜʈ˜ÌiÀiÃÃiÊ`œÊiÛi˜ÌÕ>ÊiÃÌ>LiiVˆ“i˜ÌœÊ
iVˆÃKœÊ«>À>Ê iviÃ>Ê ˜Ìˆ‡“‰Ãȏ]ÊՓÊ-ˆ“Տ>`œÀÊ«>À>Ê iviÃ>Ê ˜Ìˆ‡ ՓʫÀœÌœVœœÊ`iÊVœ>LœÀ>XKœÊi˜ÌÀiÊ>Ê >Àˆ˜ >Ê*œÀÌÕ}ÕiÃ>ÊiÊ>Ê >‡
̜À«i`œ]ÊՓÊȓՏ>`œÀÊ«>À>Ê iÀ>XKœÊ`iÊ œÀX>ÃÊiÊ «œˆœÊ>Ê"«iÀ>XªiÃÊ Àˆ˜ >Ê Ã«>˜ œ>ʘœÊ`iÃi˜ÛœÛˆ“i˜ÌœÊ`iÊ«ÀœiV̜ÃÊ`iÊ ˜ÛiÃ̈}>XKœÊ
ˆˆÌ>ÀiÃÊ œ˜Õ˜Ì>ÃÊiÊՓʫÀœiV̜ʫ>À>Ê œÛˆ“i˜ÌœÊ`iÊ/Àœ«>ÃʘœÊ "«iÀ>Vˆœ˜>ÊiÊ ÃÌ>̉Ã̈V>°

" /,"Ê Ê Ê / ,Ê Ê * *

¬Ê,i>ˆâœÕ‡ÃiÊi˜ÌÀiʜÃÊ`ˆ>ÃÊÓÓÊiÊÓ{Ê`iÊ œÛi“LÀœÊ`iÊÓää{]ʜÊ8Ê ˜Vœ˜ÌÀœÊ
`iÊ i`ˆVˆ˜>Ê ˆˆÌ>ÀÊ`>Ê * *]Êi“Ê Õ>˜`>]ʜ˜`iÊvœÀ>“Ê`ˆÃVṎ`œÃÊÌi“>ÃÊ
œÌœÊ-jÀ}ˆœÊ vœ˜Ãœ
`iʈ˜ÌiÀiÃÃiʓj`ˆVœÊ“ˆˆÌ>ÀÊiÊ`iÊ@“LˆÌœÊ“j`ˆVœ‡Vˆk˜Ì‰vˆVœÊ>VÌÕ>°Ê Ã̈‡
ÛiÀ>“Ê«ÀiÃi˜ÌiÃÊœÊ Ê œÕ>ÀÌÊ*œÀ̜]ÊœÊ / Ê LÕµÕiÀµÕiÊ-œÕÃ>]Ê
œÊ / Ê Àœ˜âiÊ >ÀÛ> œÊiÊ>ÊÓ/ Ê >Ì>Àˆ˜>Ê À>Ài˜Ã]Êi“ÊÀi«ÀiÃi˜Ì>XKœÊ
`>Ê >Àˆ˜ >°
"Êi˜Vœ˜ÌÀœÊVœ˜ÌœÕÊVœ“ÊՓ>ÊvœÀÌiÊ«>À̈Vˆ«>XKœÊ`>ÃÊ`ii}>XªiÃÊ`>ÃÊ œÀ‡
X>ÃÊ À“>`>ÃÊ*œÀÌÕ}ÕiÃ>Ã]Ê ˜}œ>˜>ÃÊiÊ`œÃÊÀiÃÌ>˜ÌiÃÊ * *°

" 6 6 "-

1 Ê - " < / ,Ê Ê / Ê "-Ê* ) -Ê 6 -

¬Ê ÊÃi“i >˜X>Ê`œÃÊ>˜œÃÊ>˜ÌiÀˆœÀiÃÊœÊ ÕLiÊ ÃVœ>“ˆâ>`iʜÀ}>‡ ¬Ê œÊ«>ÃÃ>`œÊ`ˆ>Ê£ÇÊ
˜ˆâœÕÊ>ÃÊVœ“i“œÀ>XªiÃÊ`œÊ£Î¨Ê>˜ˆÛiÀÃ?ÀˆœÊ`>ÊÃÕ>Êv՘`>XKœ° `iÊ iâi“LÀœÊœÊ ÖViœÊ
>ʓ>˜ KÊ`œÊ`ˆ>Ê£ÎÊ`iÊ œÛi“LÀœÊÀi>ˆâœÕ‡ÃiÊ>ÊViÀˆ“˜ˆ>Ê`œÊ `œÃÊ*ˆªiÃÊ >Û>ˆÃʜÀ}>‡
>ÃÌi>ÀÊ`>ÃÊL>˜`iˆÀ>Ãʘ>ÊÃi`iÊ`œÊ ÕLi]ÊVœ“Ê>Ê«ÀiÃi˜X>Ê`œÃʝÀ}KœÃÊ ˜ˆâœÕʜÊÃiÕʍ?ÊÌÀ>`ˆVˆœ‡
ÜVˆ>ˆÃ]ʓՈ̜ÃÊ>ÃÜVˆ>`œÃÊiÊVœ˜Ûˆ`>`œÃ°Ê >ÊÌ>À`iÊ`iÃÃiÊ`ˆ>ÊvœˆÊÃiÀ‡ ˜>Ê>˜Ì>ÀÊ`iÊ >Ì>]ʵÕiÊ
ۈ`œÊՓÊLiLiÀiÌiʘ>Ê-i`iÊ-œVˆ>]Êi“Ê LÕviˆÀ>]ÊVœ“ÊœÊÀiۈÛiÀÊ`œÃÊ `iVœÀÀiÕʘ>ÊÃi`iÊ`œÊ
Ìi“«œÃÊÃiÀۈ`œÃʘ>ʺ ÀˆœÃ>»]ÊÌi˜`œÊÌiÀ“ˆ˜>`œÊ>ÃÊVœ“i“œÀ>XªiÃ]Ê ÕLiÊ ˆˆÌ>ÀÊ >Û>°
Vœ“œÊ?ÊjÊ >LˆÌÕ>]ÊVœ“ÊՓʍ>˜Ì>ÀÊ`>˜X>˜Ìiʜ˜`iÊ̜`œÃʜÃÊ«ÀiÃi˜‡ "ÊiÛi˜ÌœÊÀi՘ˆÕÊ«iÀ‡
ÌiÃÊVœ˜ÛˆÛiÀ>“Êi“ÊÃKÊiÊ>i}ÀiÊ`i“œ˜ÃÌÀ>XKœÊ`iʓՈÌ>Ê>“ˆâ>`iʵÕiÊ ÌœÊ`iÊՓ>Êۈ˜Ìi˜>Ê`iÊ
>Ê̜`œÃÊ՘i°Ê >ÊÃÕ>ʈ˜ÌiÀÛi˜XKœÊ`iÊi˜ViÀÀ>“i˜ÌœÊœÊ*ÀiÈ`i˜ÌiÊ`>Ê «>À̈Vˆ«>˜ÌiÃ]Êi˜ÌÀiʓˆ‡
ˆÀiVXKœ]Ê ?ÀˆœÊ-œÀÌi >Ê >À̈˜Ã]Ê>}À>`iViÕÊi“ʘœ“iÊ`œÊ ÕLiÊ ˆÌ>ÀiÃ]ʓˆˆÌ>Àˆâ>`œÃÊiÊ
>Ê«ÀiÃi˜X>ÊiÊ«>À̈Vˆ«>XKœÊ`iÊ̜`œÃʜÃÊ>ÃÜVˆ>`œÃÊiÊÃiÕÃÊv>“ˆˆ>ÀiÃ]Ê VˆÛˆÃ]Ê̜`œÃÊ>˜Ìˆ}œÃÊ>Õ‡
v>âi˜`œÊ̜ۜÃÊ«>À>Ê ˜œÃÊ`œÊ ˜Ã̈ÌÕœÊ ˆˆÌ>ÀÊ`œÃÊ*Õ«ˆœÃÊ`œÊ ÝjÀVˆÌœÊ­ * ®ÊµÕiÊ«ÀiÃÌ>“Ê
µÕiÊœÊ ÕLiÊVœ˜Ìˆ‡ œÕÊ«ÀiÃÌ>À>“ÊÃiÀۈXœÊ˜>Ê >Àˆ˜ >°Ê-KœÊ`iÊ>ÃȘ>ÀÊ>ÃÊ«ÀiÃi˜X>ÃÊ`œÊ
˜Õiʘ>ÊÃi˜`>Ê`œÊ>Ç >˜ÌiÀˆœÀÊiÊ>VÌÕ>Ê*ÀiÈ`i˜ÌiÃÊ`œÊ ÖViœ]ÊÀiëiV̈Û>“i˜ÌiÊ Ê Ê
ÜVˆ>̈ۈӜ]Ê œ˜‡ , -Ê Õ˜iÃÊ`>Ê ÀÕâÊiÊ Ê Ê-ˆÛ>ÊiÊ*ˆ˜ œ]Ê>ÃȓÊVœ“œÊ>ÃÊ`œÊ
À>˜`œÊ>Ê >Àˆ˜ >]Ê Ê Ê œ˜X>ÛiÃÊ`iÊ ÀˆÌœÊiÊ`œÊ Ê Ê, Ê >iˆÀœÊ ՘X>°
˜KœÊiõÕiVi˜`œÊµÕiÊ i«œˆÃÊ`œÊ>˜Ì>ÀʜÃÊVœ˜ÛˆÛ>ÃÊÀi՘ˆÀ>“‡ÃiʘœÊL>ÀÊ`œÊ ÕLiÊ
œÊºÀՓœ»ÊÌÀ>X>`œÊ œ˜`i]Êi“Ê>˜ˆ“>`>ÊVœ˜vÀ>ÌiÀ˜ˆâ>XKœ]ÊÃiÊÀiVœÀ`>À>“ÊœÃÊÌi“«œÃÊ
«œÃÃ>ÊÃi“«ÀiʏiÛ>ÀÊ «>ÃÃ>`œÃʘœÊ * ÊiÊÃiÊLÀˆ˜`œÕÊ«œÀÊ>µÕiiÊiÃÌ>LiiVˆ“i˜ÌœÊ“ˆ‡
>ʺLœ“Ê«œÀ̜»° ˆÌ>ÀÊ`iÊi˜Ãˆ˜œ°

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ 6 , ,"ÊÓääxÊÊә