Page 129 - Revista da Armada
P. 129
uã &8#0 ã ´®§ 㤧 up® ã s ã Å °uu°uãhju®uã <§´· ã Myu¹À
u°u ã uã ´ã uã ³®§ ã y ©jã suµsju®uãj¤© µu®js ãuã
㤩 up® ã §§u§j㥴juãj ãjpu§ ã
cup §§u³ uã N°Ñj ãuã &7 ã ¤j©jã j¥´ÖÕ ã s ã ¤§u§ ã
´ku§Üµu㤠§®´}´Ù 㥴u㵩jãjãu§ã 㤧u§ ã®jk×ãjã_uÂ
ܳjãNm×§pj ãW ãu®ju©£ãsjãDj®ãdjãF §} ãuãSjãd¤uÀ
·j ãu§jã uyup°µjsjãjã&0ãsuã :k§ãsuã &7&.ãjãu®§v}jã jã_ §°´}jãs ã
u´ã¤§u§ ã ´kj§ ã kj¤®·js ãp ã ã uã suã»?¤jsj§À
®uÈ ã °us ã o ã u´ã ¤§u© ã p jsj®uã ã L ®uu®uã P jÁ
¥´ãsuã :usjã Iu§¥´v ã @jãsj®j ã *1ãsuã:k§ ãµ§jãjãsj§ã
uu ãj㥴u ãjã®j§su ãvjãy vãvp ~sjã¤j§jãpuuk§j§ã ã>jã
s ã d´kj§®j ã sj®jã ¥´u ã j³ju®u ã p u}´uã p }§u}j§ã
j}´jãpu®ujãsuã j®} ãuuu® ãsjã ?¥³js©~j ã j}´ã
sj㤧u§jã~ §j ã´jãp µµÚpjãju}§uãuãj³®j§ ã
Xj¥´ujãsj°jã^ ¬±´}jãp p§u®·jµjã³ã ~ ãp pjs uã
jãjãµj}³j§sjãsjãjÖßuãj㤠³©ã³kj§ ã [ã ?¤jÀ
sj§®uÉ ãp´jãµj}uãsuãO®Ðjã¤j©jã^ ©®´}jãy ãj®§m´jsj ãupjÀ
js ãUj§u~j ã;u§pu j ãhjÚpj ã:pj®uãuãFk©j®j§ ã¤u§Â
juou´ã s´§j®uã jã ¥´j®© ã j ã :°×ã ¥´u ã uã &7&5 ã suã
µ ã uã d¤u·j ã u§jã u®§u}³uã ã ¼Js§jÊ ã ã A pjÊã uã ã
ºG y~ Ëã ¥´u ã ³®js uã j ã ?¤jsj¬²uÌ ã y ©j§jã jã $
u¥´js§~j㤠©°³}´ujãsuã³kj© ã ®jjsj㤧u§juÀ
°uãjã> pjãsuã;u× ã suã~ uãu㮳jã ã ³u® ãsjã>uÂ
o ku¬²j ãuã®§jyu©sjãjã°j§su ãuã&7/# 㤠§ã pjÕ ãsjãp×Â
uk§uã p u §jÖàuã pu®uÒ§j ã ¤j§jã ã :yu®u ã suã jsjã
~ uãuãj®× ã
= ã ®´s ãjã µsj ã jãp jãÕ ã s´§jãu¤§u ã?ã)7.$ã
u©jãjs¥´ªsjã µjã´sjsuã³kuܵu ã? ãsu®jãµu· ãÕ ã
uã§up §§u´ãÏãM®Òj ãp ãj®u§ ©u®u ã
[ãu®ju§ ãsuãTjãd¤u·j ã kãjã §u®jÖÕ ã®×ppjãs ãu}uÀ
~u§ ã Rj´§u° ãjã ¥³uã jsjã ~ vã j}³ãp~jjã ã¼Eu§§j§ã
s ãd´kj§ Ì ã z §jã ´k®®´Üs ã ¤u ã u®ju§ ãipu§ ã
jã N}j®u§§j ã
:ã µjã´sjsuã® j§jã ã uãsuã½>uyÍ ãº?¤jsj§Â
®uÊã H y~ Ç ãv ®®³s ãjã, u¥´js§~j ãj㦴j 㤠§ã´jã
µu· ã µ§jã jã pusu©ã ã ³}j§ã . ã oã &7/6 ã p ã ã ³kj§ ã
½YÒ´® Ë ã ½Zu¤®³ Ìã uã¾Yj§µjÇ ã ?ã )747 ãj} ©jã js¥´§s ã
" $ $ $! #$ $ $ A§jÖj ã³®j uã uã u®§u}jã s ã ¥´j®§ ã ´kj§ ã sjã pjuã
½>j¤~×Èã p ã ã uã¼:kjp §jÆ ã ¿;j§§jp´sjÆ ã½=jp~j Â
f㤠³p ã jã®j§suã y ã jã µu·ã s ã ju§pj ãA´® ã u®j§ã ®uÈãoãº>u{Ê ãfãsuu ã ã¼<jp~j ®uÊ ã| ãµuss ãj ã_j¥³Â
´jã o+¤o§Øpjã ã § ãduj ã yj¸us ã u§}´~j§ã ãºWj³®´Æã ®Õ ãqã&752 ã ypjs ãjã jã u¥³js§~jã §us´¹sjã Ïã§u®j®uã
jpp js 㤠§ã´jãu¤×puãsuã ~×px ã ®§Ûã³sjsu ãp´ ãp jsj°uãÕ ã ãpj¤®Óu ®uv®vãdµjã
Ujãy ã u®§uã &6.,ã &6/3㥴uã ã z§jpuuãuã suk§³Öj§jãjã =j§§u§j ã= suã;j}³~ ãuã=³~jãdu§©j ã§u¤up®µju®u ã
y³s ã 㤧 up¯ ãsjãp ®§´ÖÕ ãsuã¤u¥´u ã ´kj§ ãy §À > ã k ã u§µÖ]ã ¤§u®js ã sÐ ã p ®jã ´ã ®u§uj®uã
upus ãj}´ãsuuã u¶u¤j§uãj ã ?®js ã gs ãp ®©Á ¤âp´ ã us®js ã¤ujã?¥´js§~jãsuãd´kj§ ãy§js 㥴uã
k´s ã jã¤j§jã ¥´uã jãp´§ sjsuã µv®µjã s ã ~ uã s ã uuã uã suµuã "4 %#2$ ("4 4 "$#"4 4 $ 4 %* $ 4 "4 )"4
s ãjs ãs ã:®Ó®p ãy uã jpjsjãqã ãjµ ã´ku§Üµuã ´§À $ *4 4#$" % " & "4 4 1 4 "4% *4# %%" 4 "4 4
}uãp ãy §jãjsu¥´jsjãÎã³jãyjsjsu ã %( 4 4 4* 4 $ % "4 4 4 "$ , "4 % $+ /"4 4
>jÜã ¥´u ã ´ãoã ³®§ ã ju§pj ã rã y§jpuu ãsuuã ³ã *) 0."4 4 " 3') 4 ! ) 4 4 $*)*$ %4 $2 %4 4 * "-
k ã¤j ãpãy§u®u ãd ã Rjo ãju§pj ãjÖ ´ã ã¼:§}  ' 4
j³Ê ã[ãy§jpuw 㤠§ã ´jã µu¹ ãjtj®j§j vãp ã ã»Fã Á Q³® ãu§Òã§ujÖj§ã¦´uã¤j§jã ãk ã u¬µÖ 㤧u®js ãuã¤j§jã
®uÇ ã áp ã rã µw§sjsu
¨ ã j®v¤jjs ã s ã ´kj§ ã su§ ã ãj® ãu¤Þ§® ã suãp£§¤ 㦴uã u¤§uã j´§u ´ã ã ´kj¨
®jã
p ãs¨jã ã j§j®uã >j§v´¶ ã ?ã '7&. ã ¥´juãrãpjãsjã ´® ã p ®§k³Þ§jã ã ~ uã svã p js ã §u®uã ã p Ä
^§u§jã F³u§§jã U´sj ã jãB§jÖjã w ®jã w ã 46ã´lj§
ã jsj°uãsjã ?¥´js§~j㥴u ãsjs ãÕ ãu§uã´® ã ã§wywÂ
j}´ãsuã&%$ã® ujsjãuã u§Õ ãuãjã-#ãuãp ®¨´ÖÕ ã § ãsu®uã 㤧u§ ãuã&7,, ãj®×ãj ãjp®´j ãoã &764 ãC §jã
a³j® ã jã^ §®³}jã Ðã y ã ¤´kpjs ã jã buµ°jã sjã :©jà uu9ã :usjãKu§¦´u ãd ´jãFu° ãsuã µ¢ã:usjãIuÀ
sjÇ ã \ã&(7":} ® ãsuã6) ã ³ãj§®} ã k§uã ãj³® ã °jk×ã §¥´u ãY´ ãsuã;§ ãVu¥´®jã F´j§Ôu!ã µju®uãZ³ ã
jã jµu}jÖÕ ã ´kj§jã sj· ³ã ~ uãuãµ ®jsuã j㤠° ã suã ;§ ã :j§Õ ã:n§jp~u ãdµjã `´¤¤u ã Iu§¥³uãeu«u§ ã
su ãqã&667 ã´§}§ã 㤧 ux® ãs ã³kuݵuãC ®u ãsjãj´® ©jã >jµsã<j§µj~ ãdu¥´u§jã:§já ã:ã µuãR ¤u ã=ju®j ã`u°jÀ
s ã L ¡ ®uu®uãA ®uã^u§u§jãsuã Vu ãj¤j§upus ãjã®j§su ã j ã :µuã Vj§® ã `u®uã dj§jµj ã dj® ã e§} ã < suã
$