Page 65 - Revista da Armada

8Ô y™ ©ÂbyYÔ ›­kÔ k¦©k¦Ô `ˆÌœ®y§Ô ` žkhÐ Ô iy§`y–‰yY Ô Yy¸YikÔ kÔ `[YY¹
ªÉÔ±iÔYÔik¦–k ªYÔÀ¦Ô`wkpY¦ÔkÔgY¹ iYskÔ ›­kÔ ky­Ô kÔ ©i[¦ÔY¦Ô¦k§§Ïk¦ÔiÔ
i¦Ô –ÎikÔ ¦kÔ `¦©YªYj[Ô Ô ÐkÔ ikÔ `‰Ì›­y Ô Ô
p`yZx¦Ôœ®kÔ YÔkˆk¦Ô©ÉÔ [¦§y¦ªyi Ôo[¸ki¹ 8Ô ÔRk±¦ªYÔiYÔ8žYi[Ô Ô`s Yª®‰Y ¦kÔ
ˆwkԝk¦¦Y‹ªYÔœ®kԏk¦©kÔщªyÔ k¦©y±kYÔ `Ô ÔoYc©ÔkÔkikkÅYÔ YÔiyk`©žÔ iYԞk¹
–k¦l©k¦Ô Yy¦ÔikÔ ­YÔ inkYÔikÔ q`yYy¦Ô ±ƒ¦©YÔ Sk¥zŐÔikÔ8iyy¦©YÄÃÔ Jy‰y©Y Ô
skkžYy¦Ôi¦Ôª ɦԝY¦ÔiY¦Ô?ÄY¦Ô8žYº ]ŸsYikyžÔ J©YÔ Jk¦›­yªY Ô Y¦Ô Z{¦Ô ±ƒ±[¦Ô
iY¦ Ô §Y­i[ÄÏk¦ÔkԖYž[]ȏ¦Ô–k‰YԍYkyYÔiy¦ªy¹
;k¦©Y`Y ¦mÔ YyiY Ô `Ô §[ªƒ¦oYÄÐ Ô YÔ ©YÔ`Ôiyž‚t{­Ô¦ÔªžY^Yˆw¦Ô Ô

KÂÔ ¦ÍÔ Y¦Ô –‰Y©Y¦ Ô Y¦Ôik©kžyYi¦Ô
YyYy¦Ô©Y]ȍ Ôk–l¦©YŽÔ`YYb©k ƒ§©¹
`Y¦Ô ¦­¦e–©Ê±ky¦ÔikÔk]lˆm¸YÔÔ[Ž]yk©mÔ
kÔ œ®kÔ¦kÔ kc© Y Ô Y¦¦yÔÔ—l¦­ Ô
kˆwžÔYcª­­ÔÔBŸ°—“ԏ ‘ŠÔikÔ=¦cˆYÔj[Ô
8¢YiYÔ BD>8 Ԝ­YiÔ–ˆYk­ÔYiœ¯|¹
¡‚Ô `y¦k¦Ô –YžYÔ £YkªYÔ YÔ¸“YÔ iYÔ¦­YÔ
–YYiY Ôy¦©YˆYi ¦ÔÔ ˆYs½Ôk´y¦©k©kÔ
˜Y©kÔYԞÈÔiÔY¦©žÔiYÔ ]YikyY =»
Ô
_YÔ ­yªÔ ¦mÔ ªy±m¦¦mÔ –`­Yi Ô ÃÔoyÔ
—”§§Ê±k‰Ô Yi›­y¡yžÔ by¦k¦ Ô —m‰Ô œ­kÔ w­±kÔ
œ­kÔiksYiYžÔYԞYÅ[Ôi¦ÔYyYy¦Ô–k©kiy¹
i¦Ô –YYÔ k¦ša}k¦Ô Yy¦Ô ±­ˆsYžk¦ Ô 8§§y Ô
œ®kÔ §mÔ ªkwYÔ `lÄYiÔ —žÔ ycž–YÔ
–Y©¦Ô]Yc¦ Ô`Ô`±È Ԗ¦m­i y¹
yY©­žY¦Ô ikÔ `y¦k¦ Ô8Ôk±ˆ­ÅÃÔ ÁÔ ±Z~Ô kÔ
sY¦¦ Ô ªÃÔ ]Y`¦Ô œ­YªÔ ™¦¦Ë±ky¦ Ô
Ll¦©YÔ `§ks­y­ ¦kÔ `©YÔgÔ­YÔ
sžY`y¦[Ԑokž©YÔiÔ҉«zÔ¦ms­iÔcY¹
iY©kԜ®kԖk¦©®Ô¦k¡±yÆԏÔBÔE=8 Ô Y`¹
©®YÔ `Y–y©Ã ik Y k s­k YÔ H®¦«}yYÔ
iÔMY§`yk© Ԝ­kÔok·Ôœ­k¦©ÃÔikÔ okk¼
`kÔ iy¦Ô i YyYy¦ Ô ™Ô kˆkÔ –žÌ–ž‚Ô
©Y¦—“¡©Yi¦Ô ik¦ikÔ Ô 8ˆsYž±kÔ Y©ÈÔ VyˆYÔ žk–ži­·Ô ¦Ô Y¦–yYªk¦Ô YÔ `y¦l¦Ô Ô ¦k­Ô
@žY`YÔ ikÔ XyY Ô kÔ ²~YskÔ œ­kÔ¦kÔ yY¹ ˆYs¾ÔYÔQ­y©YÔ Užk¦ Ô
u€Y Ô
BE=8Ô ¦Y®i®Ô`ÔÔYyÔY–kŐÔ
YÔyy`Yªy±YÔiÔgYiY©kÔkÔ YÔo©vYpYÔ

kyYÔ ikÔ ­YÔ `ˆ[¦¦mÔ cÔ k¦©kÔ kÔ Ô –Y§§Ô `ª ‰Á±kˆ Ô `Ô —“©ÉcyYÔ ikÔ
c®†[¦Ô `YY`©kžy¦¬{`Y¦Ô –¡y`y–Zx¦Ô ¦Ã3Ô `¹ 20IW7Ô±kˆ`ƒiYik Ô%* .Ô Ì¦5ÔY­©yYÔ
–ƒk©Ô ožYÔYÔoY Ô+% TN5Ô Á¹ YÔ '"ԏͦ Ô y‰wY¦5Ô Yˆ†Yk©¦Ô –YYÔ
AyԈYÄYiYÔÀÔÁs­YԏÔ8ž§kY‹ÔiÔ8F¹ µyY Ô 1 1-6Ô ™©Y‰ Ô + /5Ô ik¦‰cY¹ cYiY©k Ô)!p`yZ{¦ Ô-Ô¦Yskª¦ Ô –Y¹
oky©k ԏÔiyYÔ%)ÔikÔ<k¸l]žÔqi ÔYԉY¹ k©Ô `YžžksYi Ô )-.&5Ô –ž–­ˆ§Ã4Ô ­Ô ÅY¦ÔkÔ)Ô`y±¦ Ô ;k¦«}Y ¦kÔYÔlokc©­YžÔ Y`©y±y¹
`wYÔ wyisÁp`YÔ 8ÓÍkj,¾Ô YÔ –¡ƒ ©Ô ;yk¦kˆÔ Ydy\iÔ ­Ô wȈybmÔ ikÔ j[ik¦Ô wyj s Áp`Y¦ÔkÔ `kYsÁp`[¦Ô kÔ
k¦©®Á¡y¦Ô kÔ ¸[¦Ô c§©kyžY¦ Ô kYiY¹
k©kÔ ¦”j[sk¦Ô YÔk¦`Y‰Y¦Ô ikÔD ŒNÔ#$ÔkÔ
'(."Ô#$ Ԗl¦œ®y¦[ÔYÔ¦YÔˆY©kžY‰ Ô¦iY¹
skÔ ¦Ë¦y`[ Ԑ–mYÄÏk¦Ô`Ô]ÌyY¦ÔkÔkœ®y¹
–Yk©¦Ô Yik›­Yi¦ÔkÔ –mœ®k¦Ô `¤¸ly¹
ž•Ô`kYs Áq`¦ Ô
OYYÔYˆÈÔim§©kÔ Y±yÔkÔ ikÔ`‚`Ô­y¼
jYik¦Ô Y­´yˆyYžk¦Ô –YžYÔ ©ž[]Yˆw¦Ô ikÔ `­ž©YÔ
i®žYÅÐÔkÔ—“ž©¦ÔkÔ¸[§Ô–kž©ÔiYÔg¦©Y Ô
Ô G¦¬}©­©Ô Cyi“sžÁpcÔ iy¦–ÏkÔ ©Y]ȍÔ
iÔ Y±ƒÔ wyižsÁp`Ô 8ˆkyiYÔ :YŸ³Y¹
ˆw¿ Ô LÔk©Y© Ô ¦k©kÔ k¦©YÔ ­yiYikÔ
©kÔ`Y–Y`jYikԖYžYԐ—lžYÅÏk¦Ôbky`Y¦Ô
kÔ YyiY Ô k±k©­Yˆkªk Ô –YYÔ ©Y]Y‰w¦Ô
ikÔ`˜Yǐԏ¦Ô–Y˦k¦ÔYožy`Y¦ÔikÔ k¶¹
–žm¨ÃÔ ra~Y‹Ô—ž©­s­k¦Y ԛ­kԇÁÔ ©y±kYÔ
ˆ­sYžÔYԘiyiÔikÔ:Y]ÔVkžikÔkÔiYÔB®yÈ¹
9y§§[® Ô
Pk¦yiy­ÔÀÔ`kž‚ÌyYÔ iÔ]ªY Y]Yy¶ÔÔ
¦­˜ž©mikªkÔi¦Ô Sk¡±yŐ¦ÔiÔJY©k„YˆÔ
iYÔ 8žYi[ Ô ±f YˆyY©kÔ <®Yž©kÔ Š’¼
˜¦ ÔkÔžk–žk¦k©YÄÃÔ iÔ `wkokÔ iÔ =¦©Y¼
i JYy iY 8žŽYiYÔ Ô