Page 117 - Revista da Armada

Antologia do Mar

e dos Marinheiros

Alistair MacLean Pc/o cap.-frag. CristóYHo Moreira

lislair MacLc'In. romancista inglês, nasceu nas terras
alias da Escócia. no anode 1922. AosdczoilOanos.cm
1941. alistou-se na marinha britimica, onde fez a guer-
A ra. A sua experiência. de dois anos c meio a bordo de
um cruzador, permitiu-lhe o realismo do seu primeiro romance.
«HMS Ulysscs,. (1965), que iria tornar-se um dos mais famosos
livros de guerra deste século. c um volume indispensável cm
qualquer biblioteca de temática naval. Acrescentando a C5S:! SU <I
experiência o apoio de seu irmão lan, que CT<I comandante da
marinha mercante, Aliswir MacLcan escreveu com esse livro
páginas autênticas da guerra do mar, páginas vividas apesar da
sua prcocup<lção cm acentuar não haver qualquer relação entre
o .. Ulysscs» (e demais navios citados no seu livro) com quaisquer
outrosdomesmonome que serviam na Royal Navy.
Apesar da sua primeira obra o consagrar como um dos mais
dcstacadoscscritores Ollvaisdonossotempo. a actividade literá·
ria de MacLean estcndeu·se a outros temas. Dos trinta romano
ces que publicou. dezasseis dcies venderam acima de um milhão
de exempl:!res por todo o mundo. tornando-se títulos famosos.
e alguns servindo de guião para filmes que se.recordam, C(,mo
~ Os Canhôcs de Navllrone» ... O Desafio de Afoca,. e « Miss~'o
no Antárctico,..
AI!!m destes títulos. encontram-se traduzidos para portu·
guês vários outros livros de AlislHir MacLean, como «O Rio da Foto do Ser~'içode Dm:r",retllllçdo do . Diário dt No/feias.
Morte». "Adeus, Califórnia ... «Rapto de Um Presidente". ,,0
Desfiladeiro Fatal». "A Sul de Java,.. ,,0 Tesouro Scpullado,..
al!!m de "IIMS Ulysses ... que naturalmente fomos buscar para
esta antologia. onde. ii bordo do navio. ferido mortalmente por um torpedo.
essa resistência !!pica se extingue. scpullllda paTll sempre no fun-
"HMS Ulysses .. é a histÓria de um navio e dos seus comp.'-
nheiros do comboio FR 77 para Murmansk: a tradução. em li- dodom.rr.
vro. de uma entre lantasepopeias. vividas à mercê não só de um
inimigo implacável que espreitava. por sobre :IS nuvcnse debai- NO/a: Já completado rs/t aTligo, chtga-nos II no/feia do [altrimtmo
xo das águas. m!,-s t3mbém no sofrimcnto da inclemência das do tsai/or. o<:o"itlo ('ti! 1 dt Frl'tftiro dt 1987, mim hospiwl dt IHu/li·
tempestades do Arctico, que põem à prova li têmpera dos mari- I{I,r, Resillindo em G/mebrl/ (Sufç/I). Aliswir Ml/cLean IIl's/ocara·sl' ii
nhciros quc as afrontam com sobre-humana resistência. Esco- All'm/",IrIl. sl'lldo I'flimo /10 mpiwl III/ BUI,jem ,II' um O/aqul' cardioco.
lhemos para amostra do vigor de «HMS Ulysses» as páginas 00 I{ul/I 1't'ÍoaSI/Clllllbir .

De «HMS UL YSSES»

o Stirling acabllf(l e os res/Os deslruí- A resposw veio exacwmellle lima hora formes e ameaçadoras, manc!IIII'11II1 o céll
dos do PR 77 cOlllil1l((ll·lml balollçam/o, mais wrde: ~ Rewrd(/(Io I/wres agitados. de horizonte a horizollle. Eram n//vens de
em l/irecçdo ao norle, ReJtal"am agora sele ElIconlro aprox. 10.30. ImpO.fsíl'eI '/'Ir lIel·e e, Ilssim aprOUl·esse a DeliS, ti neve
IIal'Íos - os quatro cargl/eiros, iflcluÍlldo protecção aérea. Sigam rota. Comandan· cairia em breve: só ela poderia sall'4-los
o f1al'io do comol/oro, ° petroleiro, ° Sir- te-chefe .... agora.
rus e ° Ulysses. Nenllllm ,/eles eSfllva ill- - Sigam rotal- repetiu Tllmer fllrio- MIlS ti lIel'(' lião veio - não neS5ll Ilftu-
taCIO: /Ol/OS eS/M·um danificallos, 8r(/ve- so. - Ollvirttm-no. .. Sigam rota ... diz elel ra. Umtl vez mllis, em \'ez deft/ viemm os
'
mellfe danificados, mtls lIellhllm /do deses- Qur ,/iabo é que ele espera qlle façamo.i? Stukas. com o IrOllr dos sellS maiores au-
perttdamente como o UI)'sscs. Sele IIllvios. Que fujamos? - AballOlI a cabeça 1111111 IIImflwdo e dimillllim/o à medilla que,
apenas sete dos Irima e seis que li"Jwm ,Iesespero furioso. - DeteslO repetir-me- melOl/icumellfe, esqlllldrinltal'am o mar
par/(do par({ a Rússia_ tlisse com (1IIIIIrgllr(/. - Ma.f te"ho que o vazio ti procura do comboio; Charlie par-
As 08,00 Tllmer enviou ull1a mensa- faur. Como é hóbito, //(;o-de chegar de- tira tiO rOlllper da aurom. Mas ef(1 llpelw~'
gem pam ° Sirrus: "Não lemos TSF. masiado tardel lima qlles/do de tempo a descaberia 110 mi-
Transmita ao comalld(lI/le-chefe a rala. a A al/rora e a IIIZ tio dia há muito que mÍ$CIIlo comboio pela esquadrilha de
I'elocidade, a posição. Confirme 09.30 till/tOm sl/rgitlo, mas estal'a "Ol'amellte a bombarlleiros. Dez mitlutos depois ,ia
para el/contro. Có,ligo.,. eSCllrecer. Pesudtls mfl'en.f ci"zentas, ill- primeiro aviso lia SUIl Ilproximação, o

7