Page 245 - Revista da Armada

0%" +) H 3H FH' $H H(: A ;H3H%A%1,3H9@%H
?8H H @* +< H

( , , , & , !* , # , ' , , , $, # , H , , % , , >72C&H 27H + " , ,
, , # , , 7H ) , , , ' ,GH ,
,

6ZJ@9@Ai“ <Y“ iAhK„[“ Z9i“ Gm9i“ i[:“ /[“ `oA“ bAi]AKk9“ ~“ i9Sp9Gn9b@9“ @9“ SEAJkA “ E[b9Y“ AEA=km9@[i“ kb9k9YAZl[i“
OmaJi@J„[“ ][bknGnAi9 “ @9“ bAi][Zi9:JSJu pJ@9“ HnY9Z9“ Z[“ Y9a “ Z9“ aA]bAii[“ @[“ @A“[rJGAZ[kAb9]J9“IM]Aa:bJ=9“9“@JpAbi[i“
@9@A“ @[“ [Y9Z@[“/9p9S“@[“ [ZkKZAZkA“ >[Zkb9:9Z@[“ [m“ AY“ [mlb9i“ 9=kJpK@9@Ai “ @[AZlAi “
0 “ ]b[=A@Ab9Y “ AY“ :aLS“]9ii9@[ “ mZK@9@Ai“Z9p9Ji“@9`nASA“ [Y9Z@[ “^9a9“ KZ@9“ Z9_mASA“ ^AbŒ[@[ “ 9i“ JZil9S9z“
~“ J@AZkJFJ=9„‚[“ @A“ H AY:9b=9„Ai“ @A“ 9S†Y“@A“kAbAY“]b[=A@K@[“9[“>[Zkb[S[“@[i“ „Ai“@9“ 9iA“/9p9U“ @A“,Ji:[9 “Z[“ UEAJ{“
]Ai>9 “pJiT[aK9Z@[“ H@A“_oA“aAimUk[o“9“ Ai_mAY9i“@A“jA]9b9 ƒ[“@A“lbFAG[“Y9b‹z“ kA “ A“ mZK@9@Ai“ Z9p9Ji“ 9SJ“ Aik9=J[Z9@9i “
9okm9„‚[“@A“ nY9“@9i“ _o9Ki“Aikb9ZGAJu kJY[“Z9i“ AbSAZG9i“A“Z[i“B9:[i“@9“3[=9“ E[b9Y“ pKiJl9@9i“ ^[b“ >Ac>9“ @A“ H ]Aiu
c9 “^[a“]Ai=9“AY“€eA9“]a[J:J@9“[m“iAY“SJy“ A“@A“4 “7J>CZkA “AEA>lo9a9Y“@JpAai9i“i9Œ{“ i[9i“ [bJmZ@9i“ @A“ Aik9:CSA=JYAZk[i“ @A“
>AZ„9 “ mi[ ][alA“ @A“ 9ckAi“ JUAG9Ji “ @[=nu @9i“ @A“AYAbGŠZ=J9“]9b9“9B[bbAb“9“Z9pJ[i“ AZiJZ[“A“AZkK@9@Ai“]‘:SK>9i“A“^aKp9@9i “
YAZk9„ƒ[“ JbbAGnS9b“[m“9miˆZ>J9“@A“YAK[i“ [m“ AY:9b=9„Ai“ AY“ ^AaJG[ “ 9[i“ `m9Ji“
@A“ i9Sp9 ƒ[ “ !Y“ >[ZiA`m‰Z>J9“ D[c9Y“ ^cAik9b9Y“ 9“ 9iiJikŠZ=J9“ bA`mAaK@9“ [m“
9]bAAZ@J@9i“ HRG“@A“ ^AJqA“ A“ Y9cJi>[“ 9^[K[“]aŽqJY[ “
@JpAaj[i “ =nP[“p9U[c“@A“pAZ@9“aApAblAm“9“ 59Y:‡Y “ Z9i“ JZil9S9„Ai“ Ai^A>J9UJu
E9p[b“@[“"ik9@[ “ t9@9i“@9“#i_m9@cMUH9“@A“4m:Y9fZ[i “Z[“

>[Y]9ZH9@[i“ ^AU[“ @b “ }Sp9b[“ @A“ ]AbYAka\“@9“ 9iC“ /9p9S“@A“ -Ki:[9 “ [i“ ]Ži“ nY9“pKiJk9“~i“JZik9U9„Ai“@9“Ai{“
89i?Z=AV[i “@KcA>k[b“@[“&ZikKkml[“@A“!i{“ pKiJk9ZkAi“ AikJpAb9Y“ 9“ :[c@[“ @9“ Ea9G9k9“ >[S9 “[“@KbA>k[e“@[“)#!*“A“[i“]9ekK>J]9Zu
km@[i“ $ika9k†GK>[i“ 'ZTAg9=K[Z9Ki“ “ SYKb9ZkA“ .9G9SHƒAi“ [bcˆ9 “ _mA“ lAi“Z[“>[S`mJ[“ E[c9Y“[:jA`mK9@[i“>[Y“
&!!' “ >KZ=\“]9bkK>J]9ZkAi“Z[“ =[U_oK[“ ^Ac>[bbAb9Y“ @AY[b9@9YAZkA “ 4AGmK@9{“ mY“9SY[„[ “@oa9ZkA“[“`m9S“9Ga9@A>Aa9Y“
+opAZln@A“ A“ 9“ AEAi9“ /9>J[Z9S “ ^a[{“ YAZTA “9“>[YKkJp9“@KbJGJm iA“~“!i=[U9“/9|“ 9“ [][bkmZK@9@A“ _mA“ WIAi“ E[J“ ]a[][b=J[w
Y[pJ@[“ ][b“ 9`nASA“ Aik9:ASA>JYAZk[ “ p9( “[Z@A“D[M“aA>A:J@9“]AS[“bAi]A=kKp[“=[x“ Z9@9“ ]AS9“ .9bJZH9“ ]9c9“ nY“ =[ZHA>Ju
@AiS[=9b9Y{iA “ Z[“ @J9“ @A“ :dNS “ 9[“ Y9Z@9ZkA “ pJ>A 9SYJb9ZkA“ %msAk9“ @9“ YAZX1“ Y9Ki“ 9]b[EmZ@9@[“ @9i“ im9i“aA9WK{“
[Y9Z@[“/9p9U“@[“ [ZkKZAZkA“A“~“!i>[u 2[ZkA “ A“ [Z@A“ k[Y[m“ ]9clA“ ZnY9“ bAnv @9@Ai“9>ko9Ji“A“]Abi^A>kJp9i“Fnkmc9i “
S9“/9p9S “Z[“ SEAJkA “ ZJ[“AY“_oA“E[b9Y“9:[b@9@[i“[i“[:QA>kJu
A^[Ji“@A“ 9iiKikJbAY“9“ mY9“^9UAilb9“ p[i“ A“[i“>oai[i“YJZKika9@[i“Z9`mASA“Ail9u
JZka[@okbJ9“Z[“ [Y9Z@[“/9p9U“@[“ [Z{“ ;ASA>JYAZl[“ YJUJk9c“ @A“ AZiKZ[“ io]AcM[b“
kJZAZkA“A“@A“ kAbAY“@9@[“oY“ ^9’iAK[“]AU[“ @9“ bY9@9 “ 4-564= ED4# H !4. H B / H

H