Page 167 - Revista da Armada
P. 167
9 " %, )* 9 9 ) " 9+ . 9 - 9 ,# "9 *"9 .TRMHNHÆ HÆ ^tO^|Rt®¡Q^Æ ^uHJai^OHNRÆ QÆ }Re¼¤yÆ uyÆ
Q|HH·ÄQÆ R Æ Gi¡P£Æ avQJ^HOyÆ ^tap^WyÆHNaM^ytH^Æ OyÆ L^¥
)+& *3 "9 "9#'" ))"9 9 )# )1"9
}QjyÆ MRyÆ MypÆ yÆ MypJHRÆ ´yÆ |QuauiHR Æ ;ayÆ zy¥
9 " )"9 ' %, )9# ' 9"9), 9 pH¼^py Æ |yMyÆ PpzyÆ OR|yaÆ ¡H¡QipQtR Æ ¹Æ QQÆ yÆ^Wr]U]LG¥
' '"9' "(2"- 9 " 9 !+ '4 9 9 '" + & 9 |HQÆ NQÆ uy¡yÆ |HHÆ i Æ GWyGÆ OyÆ }yStOyÆ OHÆ HWHÆ OPÆ , Æ
"9 " 9) #( 9 6 9 9- *( # )) '9 9 #" ) 9 |FFÆPUPLGÆPiPÆ zÀz]yÆ G]iyÆ 1HÆ Ay|at[y(Æ pÆ HjyÆ OHÆ
QÆ yÆ HHMRuyÆ XH¡^HoÆSQayÆ LyP]GÆ NPÆ LF¡Giy Æ }HHÆ HÆ
$ & * ,9 , * '9"9 8 ("9 9#"&+")9 9 ' " 9 NFtPÆO¹LGOF'Æ yÆ MyyÆ PÆ yÆ LyP^GÆ OPÆ PpJGLFµÃPÆ NQÆ
)# )0. )9 #&"+ 21"9 9 ")+ 9" + 9 HHRÆ aQp¯^MyÆ «Æ HÆ WRH Æ
*,& * 9%- 9 9 " )" 21"9 9 ) 9 QpJHMH·ÃRÆ QÆ QÆ H¡QtH© )^tOGÆ NPÆ HMyOyÆ MyoÆ HÆ
9 '" + ' 9), 9 , +"9 " "'' ' 9")9 . &")9 RpÆ |GGÆ UyFÆOyÆPP^yÆ NPÆ iRtNH Æ yÆ tyyÆ XRÂ^Æ HMHJHÆ yÆ
3^JHiH Æ -t
yÆ pQoyÆ QpÆ QÆ OaHÆ NHÆ pRpHÆ UypGÆ
# 0& ") 9 )* ")9 9 " '9 MypyÆ |QQMQHpÆ p`yÆ
+QHÆ Gzy¡P]FrNy Æ LPG¥
9 ",'" 9%- 9* 9 -5 9 + '9 pRtQ Æ MyuO^·ÃQÆ ORÆ Qp|yÆ yyÆ zPytFWPtÆ OHÆ apHWa©
9 " 7 9#"'9*" "9"9. 9 "9 5/ & 9 n^yÆ UF¡y¡P]Æ ypHtOyÆ tH·´yƹ}^MHÆ|y WQH Æ
¡aÁaHÆRÆH|aayuHuNyÆyOyÆyÆ -pÆ $ Æ ¡yjHÆ HÆ G^Æ zFFÆ
MypJHQÆyÆ;yyÆuyÆpHÆ P Æ
pÆ "$ Æ NQ|y^ÆOPÆ LPLFÆ NPÆ ?yÆ HiHÆ OQÆ % Æ upÆ rF¡^yÆ~RÆ|yÆiÆQtMyty Æ |QMyQtNyÆyÆqFPÆOyÆi Æ ¹Æ
MNaHÆORÆMRMyÆPÆOPÆ¡ayjRt§ |R¾yOyÆ QpÆ RÆHÆWPGÆ PP§ =Æ;·jpHtyÆu²yÆQH¡HpÆ ypHOyÆ zyÆ pÆ ¡QtyÆ TyQÆ NRÆ
yÆ LypJFgP Æ FÆ zG¶FÆ NQÆ QÆ MypÆyÆ;yyÆ |FPL]GÆGF§ XHJ^HNyÆ HÆ ay Æ )¹Æ H¼Æ RHÆ yRRÆ RÆ yÆ Qp}HÆ zGGÆ yÆ
)iM®MQÆ OyÆ CHjÆMH½Æ RpÆ |yORÆ ¡PGÆ pGÆ TGPÆ NPÆ PyLPyÆ OQiQÆ yÆ Nyp¼u^yÆ OHÆ tH¡QWH·´yÆ
QR^yÆ NRÆ 4^JHiH Æ )WyHÆ f¬Æ
NyÆ >yWRR Æ RpÆ ~QÆ XHeHÆ
t´yÆaaHÆ QÆ HÆ pQpHÆ yPÆ~PÆ
ry¼L^GÆ OQÆ |H
^Md|H·±yÆNQÆ y}HÆ
jZPÆ LyKPGÆ Oy]Æ HtyÆ GuQ Æ
yÆpRayÆ RHtWQ^y Æ =H ÆIuyÆ
)J]WFOyÆ RpÆ *RHÆ QH¡HoÆ
HtyÆRÆHJQÆOHƹMuaMHÆWQ§
tpRyyÆ tH¡ayÆ pyyÆ ~RÆ
Q^HÆ OH~QiQÆ Rp}y Æ PPÆ F¹§
HHMHpÆ HÆ |Q~QuHÆ P~FNGÆ
NayÆ v´yÆ Q^HÆ aNyÆ }y¼¡RiÆ QpÆ
}yWP Æ H|HuXHtOy HÆ RoÆ
pHÆ Uy·HÆ tH¡HiÆ RÆ TQMXHQÆ yÆ
SFrLGÆ OR¡FtF.RpÆ ®MaMH Æ
HMRyÆ-2EG0 2M JM |H·H Æ yÆ QÆ
M 0FÆ u´yÆ RpÆ |yÆ yuNQÆ
WPPÆ FÆ^OP^FÆ OGÆ Q¢a»tM^HÆ OQÆ
SW^ Æ ÁÆ iXRÆ QHuNyÆ QtURu§
pFÆ pG]tXFÆ tHMaytHj Æ MeHÆ
HÆyÆ MypJHRÆ PÆeFpG]Æ |y¨
RpRwRÆ eÆQÆ ¡aipJH¡HÆ tHÆ
ORaHÆ ¡RwMRÆ PÆ yuOQÆ HMHJyÆ
WHj¹Æ QÆ QpÆ !#Æ zF^L^zGGpÆ
}yÆ}RNRÆFÆ¡]OF Æ
uyÆMRMyÆORÆ 9dKyI Æ
.Æ H^pÆ ~QÆ H|HQMQpÆ Lyr¥
GNyÆ yÆ QÆ UQayÆ RpÆ yJHÆ
8MjQtO¬ayÆ , Æ 0FÆ @y}]r[y Æ
QMaHÆ QÆ |JjaMHOHÆ tyÆ ¹M¨
LG¡GiP^
yÆ OyÆ ¹~]yÆ NQÆ )TyuyÆ
iyÆ M PpÆ ~ R Æ yOH¡^H Æ RÆ
5RuaR Æ pÆ [ypQpÆ ORRÆ
Myu\R·HpÆ QiHyÆ yÆ QUQ»xª
Qp|yÆ OQÆ QMytaH Æ ¸Æ [FJ^§
MaHÆ Q}QM¼UaMHÆ NyÆ Qp|yÆ RpÆ
HipRuRÆGzytFOyÆMypyÆyÆ}a¨
~QÆ OQMyQHpÆ yÆ HMyuRM^§
pQayÆ Fip]FtPÆ |yW» Æ ¡Qu¨
M5 H!3M&9M$!#;M %# * !* * pQuy Æ ;^yÆ {y¡F¡PinPtPÆ
MROyÆ ORÆ Oa¡QHÆ JHHi[HÆ
!F@;AM'L;6/)K':M ( &' "' * F * !A16/! M rrLFÆ ¡^PpyÆ FÆ HJRÆ RÆ
tF¡F]Æ RÆ nyyÆ QpÆTQtQÆ NPÆ
R¢^^Æ M 2HÆ By|at[yÆmF Æ
*QH Æ upHÆ iHÆ NR^WHjÆ Myu§ yÆOQÆQHWuH·´y ÆHÆMyHÆiÆOyÆ GG¡¸Æ OyÆ PP^y Æ sFÆ PW^³yÆ
MypyÆ ¡QQpyÆ pH^Æ HOR Æ
HÆyÆ;yy Æ }H½Æ TyaÆ HQO^HOHÆ |yÆ nFÆ HiWH¡aHÆ PÆnPnyÆtGÆ LyFÆ yL^¥
Xy¡QÆMQHoRuQÆ GiW¸pÆ RÆ
,PiPÆ ÀÆ PÆ Myt[RMQpÆ QUQ¨ QHNHÆ ¡atNHÆ NPÆ CP¡]hXG Æ ~PÆ OPtFi Æ ,PÆ MRyÆ pyNy Æ ttMHÆ
MypQ·yÆ PPÆ ]{yÆ NPÆ WPGÆ
ºrL]GÆ RM^HÆ NHHNHÆ OyÆ LyG¡FÆ FÆ Lypr^LFµÃPÆ OyÆ tauW¹pÆ QÆ i[QÆ `t[HÆ y|yyÆ
LytFÆyÆ;yy Æ
¹MjyÆ M ?y¹p Æ NyÆ zGP§ zyyÆ NPÆ :^JyH Æ -t³yÆ M FÆ ORFÆ UypFÆ RÆ yÆ ÅtaMyÆ ^u^pa¨
pHÆ M^yHÆ [^Â^HÆ ~QÆ
MQÆ RÆ yaWQpÆ tpHÆ FO]µ³yÆ Sy^Æ RuMHRWHNyÆ |QkyÆQ^ÆOQÆ{P¦ Wy Æ R¡RuHjoQuRÆ ¹ay Æ QÆ
uyÆ pyHÆ MypyÆ QHÆ apzy§
yHjÆ ~R Æ u´yÆ QtNyÆ FÆ Myt^§ zGGÆ FÆ RpJHMH·ÄQÆ uQMR®¨ }yO^HpÆRtMytHÆuyÆpH Æ QHpÆ
GrPÆ GÆ }ya·´yÆ QH¹W^MHÆ NGÆ
»uM^HÆ ORÆ nÆ THMyÆ [aÁ^MyÆ `FÆzFFÆOHÆMH·HÆ FÆHaÆMy®ay Æ yÆ *¤HNyÆ HÆ LGo^tYyÆ NGÆ
M^NHORÆNQÆ+QHÆ Lyr~^FNGÆ
|y¡HOy Æ ¹Æ aWuaSaMHa¡HÆ OHÆ =Æ RtMyuyÆ O¬ QÆ HtOyÆ yÆ EQHÆCHtH ÆMypÆ}QHOyÆwH¡^yÆ
zyÆ , Æ y³yÆ M HjWuÆ ¹MjyÆ
pPrFi^OFNPÆ MyiRM^¡HÆ ~QÆ i[QÆ ]r^n]WyÆe¬ÆQÆ |Q}HH¡HoÆ }HHÆ HÆ~QÆSHMaipRuQÆTW^HpÆHÆHÆ
nF^Æ FOPÆ Æ PÆ tyÆ GeNGÆ HÆ
N¬Æ yaWRp Æ yÆ VyÆ NH~ajyÆ FÆ PrFÆryÆ ^yÆCHNy Æ QÆyÆMypJHQÆ WHj¹ Æ
RtRrORÆ FÆ N]r°n]LGÆ oH¿apHÆ
RÆQÆM[HpHÆHÆ l¡y£ÆOyÆzy¡y Æ H¡H QÆ QpÆ UQtQÆ NyÆ +HJyÆ +ypÆ HÆ JHHi[HÆ tH¡HiÆ OyÆ
RpÆ QÆ QÆ HTapyÆ yÆ }H¾ Æ tHÆ
yÆ HÆ[aÀ^HÆRÆ RÆ¡´yÆMyt§ .|^MXQbÆ HÆ "Æ yÆ &Æ NQÆ7jXy Æ +HJyÆ /|aM[QcÆ MypQ·HÆ iQuOH§
QtM¤^i\HOHÆ NyÆ ;QN^P°tPyÆ
HtNyÆ HyÆ S]iXyÆ PÆ GyÆ tRy Æ MypÆ pHÆRpJHuQÆ¡^ÀaHÆOyÆ aHpQuQ Æ pHÆ yGÆ SymGÆ NPÆ
|HHÆyÆ <yRÆ% M D?7> M M
MypÆHÆ MytR RtRÆ HNH|H¨ Hip^HuQÆ }yW» Æ~QÆQWR§ HM·´yÆ WPP^F(Æ FÆ ^OFÆ
Æ Æ
µÃP Æ pHÆ MypÆ pÆ U tNyÆ HÆ HÆ 8aJyHÆ G£PtOyÆ Gz]]yrG§ tG¡G_D Æ MypÆ tH¡6yÆ G|y} G I M *4,(<M(+M "C=BM
HiQÆ~QÆiXQÆO®Æy^WQp Æ OHÆyOHÆHÆPGOFÆpµipFrG Æ Ny Æ MeyÆ yJeRM^¡yÆ PFÆ L]FÆ *$)*
* * * * * M
