Page 252 - Revista da Armada

( F < (F

%,B& <!F !(F( &- !(F)! )F

(F !&A )F & (F

\ Ǫ +Ŋ+p+ Ǫ ) Ǫ ? Ǫ Ǫ 7 Ǫ ö ǪLCǪ ) Ǫ ; ; & CǪ ÝǪ ” Ǫ Ǫ ; Y Y I ĂǪ
/> Ǫ ! ! 8) Ǫ ƨ Ǫ - >Ǫ > Ǫ Ǫ W & Ǫ ¤ - Ǫ ) Ǫ 5’ >Ǫ Ǫ > &=ǧǪ
Ǫ té !5? Ǫ ) Ǫ Ǫ > řǪ Ǫ- Ǫ >Ǫ7 » Ǫ= é CǪ ! ǪLǪ
8) Ǫ Ǫ 8) Ǫ Ǫ V Ǫ & 5 CǪ ǪĬ+ĭ+,+ +Ǫ - Ǫ Ǫ ƇÓ ? ;Ǫ ( Ǫ ǪôǪ
ǃƨǜ ; ; Ǫ Ǫ;5 5! Ǫ Ǟ>Ǫ ;Ǫ Ǫ >Ǫá&- L ! Ǫ >Ǫ ; Ǫ LǪ KJĿ ŞǪ
ǜDžǙȸ•ǚȹǛȎͥ Ǫ Ǫ ˽ Ǫ 75 Ǫ Ǫ . Ǫ Ǫ! Ǫ Ǫ;5 5 Ǫ ¸. ;E Ǫ ǪC--”IĿ ? ; &Ģ
ž?Kœǜ j’ ; Ǫ Lŗŕǐ CǪ 5;Ǫ > Ǫ Ǫ Ǫ· Ǫä > & Ǫ Ǫ Ǫ & =5 ]Ǫ ?è & Ǫ 5 Ǫ
; = 5 Ǫ Ǫ Ǫ ( T ; . Ǫ Ǫ ¼ Ǫ > Ǫ Ǫ, 8 Ǫ ; R Ǫ ƜÓ Ǫ W > &. ÙǪ
/ Ǫ Ǫ Ǫ Ǫ Ǫ CǪ-/ x-/ ǪW Ǫ é Ǫ Ǫ Ǫ Ǫ . Ǫ Ǫ *Ŀ Ǫb ? >E ÞǪ
Ǫ Ǫ Ħ Ǫ & (+Ǫ . 8) Ǫ >Ǫ x 8) Ǫ Ǫ ? 8 ¨Ǫ Ǫ*--”Ŀ ) Ǫ y Ǫ. ŒǪ
h Y Ǫ Ǫ/> Ǫ 7 Ǫ ;4 \Ǫá -yL . Ǫ ”Ǫ ?5 Ǫ Ǫ Ǫ 8• Ǫ Ǫ -ƁôǪ
x ’ Ǫ - Ǫ ? Ǫ Ǫ ’ . Ǫ Ǫ 8 Ǫ Ǫ> 5 J Ǫ- CǪ ? = ;Ǫ 7 y5 Ǫ /Ǫ-ƂôǪ
.LǪ Ǫ7G;Ǫ Ǫ L Ǫ Ǫ- Ǫ? Ǫ Ǫ Ǫ ) Ǫ E ;Ǫ GJ 4 ? = >Ǫ Ǫ G . JCǪ Ǫ Ǫ œǪ
’ TG Ǫ Ǫ G Ǫ Ǫ ; J ) Ǫ > &. CǪ Ǫ ? ;Ǫ ( Ǫ ;Ǫ E 7G ”JĒ Ǫ-º Ǫ&) Ǫ! = ęĚǪ
Ǫ! ļǪ -/ x-/ Ǫ Ǫ x T 8ö Ǫ Ǫ &?G Ǫ Ǫ ¡&-/L Ǫ ĂǪ
V ! Ǫ - J CǪ ; Ǫ Ǫ + +p+ ĽCǪ & Y Ǫ ͔ͥ 4 +ŋ+pŚǪ ! Ǫ Ǫ J » Ǫ ¹ Ģ
W !ö Ǫ > Ǫ - Ǫ Ǫ ( E 8) Ǫ Ǫ ¹ Ǫ ǪE ƘƧ Y E 5 +Ǫ Ǩͥ

;<D/ (F" (( (F

h VǪʂͥ" Ǫá Ǫ¢ & Ǫc Ǫ Ǫ Ǫ uh bǪ\h÷Ǫ
* , wƽ ͥ ͥ* Ǒ ͥ
" ǪD ) Ǫ$ . Ǫ & LǪ uh VǪ\hǪ O Ǫª & - Ǫ$ 5ƷǪ
ǚ
bĉ$ Ǚ ċǪ $ - Ǫ Ưż bǪ,¬ǪO ǪD LǪ$ J Ǫ $ - Ǫ^ J77Ǫ (? Ǫ
M |$Ǫ &!Ÿ& Ǫ D LǪ p Ǫ ? G Ǫ Ǫ , J J Ǫ Y uh VǪ $·Ǫ" Ǫ$ Ǫ Ǫ â .) Ǫ uh VǪȰͥO Ǫ j 5ÞǪ
Ǫ ÐǪ : 8 Ǫ Ǫ$ CǪ ;Ǫ ; ( 8) Ǫ ;Ǫ Ǫ $ Ǫ Ǫ & G8) Ǫ œͥh VǪ \hhǪ O ǪD LǪ G Ǫ 7 Ǫ
Ǫ T ]Ǫ >Ǫ E ! 8) Ǫ ǪM |$Ǫb ǪH &8 ( ǪM5 Ǫ u› bǪ \æ Ǫ " Ǫ Ÿ& Ǫ Ǫ &! Ǫ" T/ Ǫ$ T (I) Ǫ
$ .5 Ǫ M |$ǪV ǪH 8 ǪM Ɵì Ǫ$ ï Ǫü ; & ǪV ? (CǪ $\OǪ O Ǫ$ ¦x5 Ǫ | ½ Ǫå ( 5 = ǪH ( Ǫ $\"Ǫ Ǫ" ǨǪ
;Ǫ /E NjƠ./58) Ǫ ǪMǪ ¢$Ǫb Đè Ǫ T Ǫ Ǫ  > Ǫ‘/í Ǫ ,"Ǫ E J Ǫ Ǫ (? Ǫ $ Ǫ$ 5 Ǫc Ǫ ªǪ|ǪO ǪD ēǪ
ȉͥ¢ò„ Ǫ T . Ǫ"Ř T Ǫ, LJ & ǪDĨ ­ ǪĹ I 7 Ǫ Ǫ ? 8 Ǫ Ǫ &!ĦÎ5 Ǫ ĨE xǪ DǪ ǪOA Ǫà ;½& ǪD LǪ Ǫ º&8) Ǫ +Ǫ
G ƚ„ Ǫ Ǫ´ Ǫ Ǫ$ dž = Ǫ ,"Ǫn LǪ Ÿ ­ Ǫ"ăT Ǫ $Ǫ" Ǫ x ğ ǪV & Ǫ I Ǫ DǪ$Ǫ" ǪD LǪ¢ ¯ ƋǪ
c ǪY !) Ǫ Ǫä Ǫ Ǫ ? CǪ >Ǫ E . ./ 8) Ǫ Ǫ $HǪ , & Ǫc 5 Ǫ nǪ Ǫ O ǪH/5(I > Ǫ, Ǫ (=ÞǪ
J> Ǫc ”T ǪH “Ǫ Ǫ · “Ǫ ǪĘ > Ǫ ,"Ǫ & j& Ǫ >• Ǫ DǪ$Ǫ" Ǫ Ÿ&5 Ǫ ǪD Ǫ Ǫ Ǫ DǪ Ǫ"A÷Ǫ
$ Ǫ^ (Ǫ Ǫ $ Ǫ OGt 5 ǪY ) Ǫ Ǫc J! Ǫ ǪM & Ǫ Ǫ >Lǂ„ Ǫ, J G Ǫ Ǫ DǪ Ǫ" Ǫ (t G& Ǫ G Ǫ ¯./ƻƑǪ
CǪ >Ǫ E ï!ò„8) Ǫ Ǫ ,"ǪM Ǫ$ / Ǫp J „ì Ǫ Ǫ\ ? Ǫ nǪ·Ǫ" Ǫ " 7 (Ǫ V/& ǪưGt Ǫ DǪOǪO Ǫ ?) ǪDŴŸēǪ
› bǪà 5-/ Ǫ / Ǫc ( W Ǫ ǪH Ñ? 5 Ǫ Ǫ$ ǪY Ñ Lt Ǫ ũǪ"Ǫȩͥn ) Ǫc Ǫ , ě & Ǫ DǪ " Ǫ t¦( ƌǪ
> & Ǫ ǪVÙǪOÀǪc+Ǫz^ §CǪ >Ǫ ;Ñx 8) Ǫ >Ǫ Ǫ T Ǫ ,J Ǫ Ǫã ; Ǫ ƬǪ $Ǫ" Ǫ,í ǪD LǪ ÎI Ǫ &įǪ
-y Ǫ / (> Ǫ ğ Ǫ ƹɌͥ ( Ǫ t Ǫ ) ǪD LǪ > Ǫ Ǫ DǪ$ǪO Ǫ, & Ǫ Ǫ, Ǫ ( Ǫ DǪ?Ğ"ƖŔǪ
$ ǪY > &. Ǫ ǪbÚǪ"+ǪäÚǪz^ ïÐ Ǫ Ǫ z]Ǫ ;Ǫ t !5R D žǪ jƼ„ Ǫ Ǫ Ǫ› ’ 5 Ǫ Ė "Ǫ\Ǫ" Ǫ ǡ Ǫ^ ƒǪ
8) Ǫ Ǫ ,"ǪD ) Ǫc Ǫ , (¦ĐG Ǫ$ Ǫ h bǪD LǪ$ 5 Ǫ h (I) Ǫ u OǪ ǪO ǪD ) Ǫ$ &/ Ǫ Ǫ" ;y Ǫ u ŤǪ
, ǪH G ǪY ) Ǫ Ǫc í Ǫ Ǫcj? Ǫ ǪM »­;Ǫ Ǫ ) Ǫ Ǫ Ǫ" Ǫ$ & (Ǫ T/ Ǫ Ǫ, ǪH Ǫ x? Ǫ Ç "Ǫ Ǫ" ÷Ǫ
c J. Ǫ ǪM ( Ǫ Ǫ & CǪ >Ǫ t 8) Ǫ Ǫ ,"Ǫ\ Ǫ Ǫ ­ ? Ǫ D LǪ¢ Ǫ Ǫ (; Ǫ Ç "Ǫ,¬Ǫ" Ǫ, Ǫ ? ƓǪ
c & Ǫ › bǪ, J& & Ǫ$ & (Ǫ$ Ǫc Ǫ Ǫ / I ǪY " 5& Ǫ u "Ǫ,¬Ǫ" Ǫ$ (Ǫ ,J đ Ǫ Ǫ ⠓Ǫ ¡ "Ǫ$ƔǪ
5!) Ǫ Ǫc ǃ! Ǫ Ǫ M Ǫ" Ǫ Ǫ Ǫ & ŸÎ Ǫ Ǫ ) Ǫ Ǫ c J! Ǫ " Ǫn LǪ$ (Ǫ = Ǫ G ? Ǫ ŹǪhp´ǪOšǪ & ǪD - ƣęĚǪ
Ǫæ ?ơì CǪ ;Ǫ t Ǐ òƢ8) Ǫ Ǫ ,"ǪD W ;ǪV t +Ǫ $ J J Ǫ ^Ǫ $Ǫ" Ǫ¡ ” Ǫ $ njJ Ǫ ( ’ & J Ǫ ĈǪ
hpŝǪO ǪD LǪ| ǪH (? G Ǫ åǪ,œMǪ " ǪD LǪ /T ƕǪ
M ! J Ǫ$ = Ǫ ^ǪMǪ" Ǫ$ ǪH ; ǪH &8 ? Ǫ
Ɂ ͥ ͥ p , ͥ
^Ǫ,œMǪ " ǪD LǪM T Ǫ t Ǫ ^Ǫæ,ªǪ" Ǫ &¦E Ǫ
H &8 ?¸ Ǫ" t Ǫ ^Ǫ Ǫ" Ǫ$” Ǫ,5 Ǫß ; T Ǫ ĈǪ
O ĄOM Ǫ pœǪO Ǫ, Ǫ j 5 Ǫ^ Ĝ„ . Ǫ ^Ǫ?;Ğ" Ǫ$ Ǫ ƙǪ
M ƭ$ǪV Ǫ T . Ǫ Ǫ ë ǪDŽͥ M űǪ & ŸÎĒ Ǫn ÐLǪ n Ǫ : = Ǫ ^Ǫp¬Ǫ" Ǫ$ Ǫn - 5;Ǫ (? Ǫ T Ǫ
$ I ǪH Ǫ ,"ǪH/5 I ëq Ǫ Ǫ› T Ǫ ( Ǫ *Ŀ ›AVǪ åǪp¬$Ǫ"A Ǫ > Ǫ Ǫb ? Ǫ x; 5 ¨Ǫ
Pťͥn -/5>Ǫ| ½ Ǫc G Ǫ$ ¸ Ǫ u›AVǪ\Ž›Ǫ, Ð Ǫ$ & Ǫ
b ǪM5 T xǪ kÉ VǪ\hǪM & ǪH 8) Ǫ$ & ǪH x5 = Ǫ
$\"Ǫ Ǫ > ǪH ; Ʈ Ǫ Ǫ $\"Ǫ ǪD LǪn Wº5>Ǫ" Ǫ p Ƕ *ǝ, wȴ ͥ
, Ǫ $\"ǪǘȨͥ¡ ǪūŸ5 Ǫ E 5.Ǫ àǪhǪ, ǪM5& T Ǫ
¢ ǀ¸ Ǫ ªǪ"Ǫ Ǫ Ǫ ƞ Ǫ^ t Ǫ nǪhǪ$ & Ǫ‘5q­ Ǫ Ů$Ǫ" ,Ǫ T Ǫ Ǫ ? Ǫ “Ǫ M ¢$ǪO ,Ǫ Ÿ 5ƍǪ
Ǫ\ ? Ǫ DǪǦͥD LǪâ ¦ Ǫ ?¸ Ǫc Ǫ nǪ,¬Ǫ, lj Ǫ $ & (ǪM Ǫ Ǫ H > Ǫ ^ T Ǫ Ǫ ”Ǫ h GĠ GJ Ǫ ćǪ $ǪO ǩǪ
Ǫ & ǪH > Ǫ ćǪ"Ǫ ;LJG Ǫ$ / Ǫc Ǫ Ǫ ­ ? Ǫ u "Ǫ $ (Ǫ ´ - Ǫ Ǫ G ? Ǫ DǪ $ǪO ǪD LǪ H 8 ? ĪǪ
D`
$Ǫ´ ëq„ƹ Ǫ ǪĘG> Ǫ Ǫ –ċ OǪ Ǫ, Lj Ǫ"ăTº ǪV ¨Ǫ ? &Ɲ Ǫ ^Ǫ?Ý " ,Ǫ M JǪn -/ ;Ǫ, JJ) Ǫ źǪ ŰǪ
O ,Ǫ >L Ǫ Ǫ O E G Ǫ ^Ǫ $ǪO pǪ ! ?) Ǫ &” ƎǪ
OĄţĉ"$ Ǫ ^J ? Ǫ $ "Ǫ " pǪ ėE q Ǫ Ǫ" G Ǫ Ǫ$ J & Ǫ H ƉǪ
|$Ǫ$bǪ O Ǫ |/ »ǪH » T Ǫŵ„ƺ Ǫ Ǫ Ǫ" E G Ǫ uĮǪ ( Ǫc $Ǫ & Ǫ p & Ǫ" T/ Ǫ^ Ñ Ǫ‘ WƃşǪ
ã$Ǫ VǪ O ǪD ) Ǫ $ Ǫ & & Ǫ $HǪ $·Ǫ " ǪŬ T Ǫ $ - ! Ǫ = 7 Ǫ &! Ǫ ã 5 Ǫ Ǫ 8) Ǫ
Ǫ Ǫ ? Ǫ pOǪ HǪ" Ǫ‘ ?5 Ǫ TL Ǫ Ǫ & Ǫ " T/ +Ǫ Ĺͥ
¦9k‡¦ ¦¡¦2mr1^f ¦& ¦ [M' ¦