Page 170 - Revista da Armada

'U 7<× XX¨X× ’©dÂ
%'HdX~q¿’² ¥d× ‹’× —X¥¥Xc’× cqX× ƒq¥¥Ë’×cd×^’©’~’× c’×dƒ[XÂ {m’× X¥¥²„q²× Ž’×cpX× '
' cd× [s{× Ž’×G¶XŸ¨d| .d‹d X{× j’×X’¥× ˜XÓ¥d¥×aW× d¼ z²j’¥Ã cd× \s~× X¥× f³ŽÍÖd¥× cd×
cX× = NA × dƒ×AdqŸX¥ ×X× ^dp ~ȺvX ׋’×<X× cqɬq^’ × EÇL× Us^d× !ldgd× c’× '¥©Xc’Â
ƒÔ‹qX× cd× ƒ²cX‹ÍX× c’× X× ¥²X× —’ƒ’Î˒×W× Uq^d ~à <Xq’ × cX× ƒXcX × d„×
!’ƒX‹cX‹©d× !ldfd× cX× Æ dX× ƒqX‹©d×dƒ×+dºd dv’×ad× ' ¥³[¥©q©²qÍ˒×a’× U 8<×
/[d’ ©{ʏ©q^X× ! >!0 'I g’s׋’ƒdXc’×J±—dœp‹¨d‹adŒ©d× KXƒdŽ©’×.’³ºdqX ×
5 >O ×A× U 6<×Idq¥×H’cq c’¥× KdŸºqΒ¥× c’× <X©dqX{ × A× U× 6<×2Xqƒd× X X©Y×
j²d¥ י³d×¥²\¥©q¬³q×’× U 5<× g³‹ÍÖd¥× ™²d× d¼dŸ^d²× X©Ï× ' cd× ’©d{l’שdƒ× ' X‹’¥× cd×
UudvX× <X­qX¥ ×qŽcqjq¬Xc’טXX× [q~×cd× ' qaXad× d× 'X’¥× cd×¥d Ã
!kdfd× c’× &¥©Xc’ <Xq’ × cX× ×^dq„ÔŽqX× f’s× —d¥qcscX× # $ '&£—d]qX{t¾’° ¤d× ' B’ž«’×ad×KY‹¨’× ©Õw’×c’× " ' AG
ž‰XcX ח’¥¥³p×{X jX×d¼—dœqЋà —d{’× <q‹q¥© ’×cX× $dgd¥X × " × K²\ƒXœq‹X¥×dח“¤£°q ×d©œdג°Å !kdfd×cX¥× &'d× &'#s¹r£Öd£× b’×
^qX× Ž’×ʃ[q¨’×’—d X^p’ŽX{ × Ž©ÔŽs’×Uq©’ qŽ’ × d×^’©’³× 1 5’¥×!³œ¥’¥×.dX~×d×K²—dœp’× (<× × !’ƒXcX¨d× cX× X¥d×
™´d× X× ŽÑºd{× ŽX^q’‹X} ך³d ×W× ^’ƒ×Xחœd¥d‹ÎX×a’×%d—²©½× K³Â =XºX~× cd× .²dX ×Afq^qX{× cd× >XºX~× cd× 3r£”• ×d×d„×X^³ƒ²Â
‹Òºd{×= PA ×"e× [q~×cd× ' —dƒd× {€qdc× !’ƒƒX‹cd × "›YiZ ;rY£ × <!<×!’²Ÿ¥d× {XÎÌ’× '!’ƒXcX‹¬d×?X»X{× c’× BG
W× [q~× cd× '^’„XŽc’³× W× ©~XŽ¨q^× % K !5 =S × U à g’×4“` {×!’ƒˆ Žcd¥×X‹c×K¨Y !’‹¯‹dŽ¬d ×!mdfd×cX× %pºv y’×c’×
KQ > U*AH5 =R× K¬X‹Â 7<× {XŽ× .XŽd©¨ × cX× <Xq‹mX× gf¥ ×d× !’³¥e×f’Ÿ×!’ƒ‡ ŽcsŽj× C{X‹dXƒd¬’×&¥©X©Ïjq^’× c’×
cq‹j×=XºX{×*’^d× ©{X­q^Á× d × a’×Idq’×Tqc’ × &¥¨qºdXƒ× Aggq^dœ¥× <!<× Kkq˜ ×d×’× =X©’× &¥©Xc’ <Xq’ .dŽd X{× cX¥× -’ŸÂ
©Xƒ[Ï„× ˜d¥dŽ¨d¥× ’× $dgfd‹¥d× !’~{djd × I’ƒX × ÎX¥× cX¥×d×!’¥dodpœ’×<s€xÂ
!&<.+ × 7<× ,²Ä &¼d_d²×’×^Xœj’×cd×^’ƒXŽcX©d× 05cX×$):@ SA× ‘Vd{X¥ ×
Àd©X× cX×B’Œ§d × dƒÂ c’¥× > H B× 5Xj’X × > I C× D ’„’ºqc’× X× ! 9<× d†×
\Xs¼Xc’d¥×cdטXÓ¥d¥× KX‹¨X×!¸¾ ×= H B× Uv{X× c’× j’¥©’×cd× 'd¼dœ_d·×’×^X¡j’×
ƒdƒ[ ’¥× cX× {qX‹ÎX× B’¨’ × d×= I D× 5<× <XjXÅ cd×K²\ !mdh×c’× 'cd× ×cd×
¬{ʎ¬q^X ×ad× ’²© ’¥× ! '!’ ÐX × [¢{× cd× 'X× 'cd×M¬d„[¡’×
—XÓ¥d¥×^’ƒ× ™²dƒ× ’× "d£d‚–dŠl’° ×d‹¨ d× ’³©œ’¥ × cd× ' ,’s× ˜Ÿ’ƒ’ºqc’× W×
!/=!/ &H5 >S× ’¥× ^Xj’¥× cd× "rd]ª’× a’× U 5<×dƒ× j’¥¬’× cd× 'cdÂ
ƒX©dƒ× d{XÎÖd¥× cd× ! 1 < ! < ×!’ƒXcXŽ©d×cX× ¥dƒ—dnX‹c’×cd¥cd× 'cd×AµÂ
©X[X{n’ × X{Ïƒ× cd× !’ƒ˜XŽlqX× ŽF × cd×*³¾q~dq ’¦× ©³[ ’×ad× 'X× ' cd× [q{× cd×
’²©X¥×d‹©qcXcd¥×^pºq¥× <’ÎXƒ\q™³d ×!’ƒXŽaXŽ¬d×cX× '’×^Xœj’×cd× ×c’×0‹¥Ã
dׄs~s©Xe¦ × %dfd¥X× <XÓ©qƒX× d×!X—q¬Ë’×c’× ®©³©’×K²—dœq’ ×=XºX{×cd×.³dX ×

4 ' = = 2< ( + =
*$ 3 = = =
= = CG

G G)*G G G
123G $ >G =G+,/0(G
?G G !"
%6e<5U WL }UEMEN6 } E El } Ov5<[} UEPFQ5e }<} Axe Xv5 }
DG
!5a-Q5l} <fP\] }a5h`} )5NpYj }3>Z<5j}VGPHL5 fj }9C Jk}
$dyEa U=XQ^}EX< I<p5R}<=}:\U75o= }$U8M=U_} lEV}
>}8-*zj}>U} VnN5M },\8JMEuhJ\}V>NuMJ;\}

+El7\5} >}/\eQ-}

!>XLe\}<>}1q5MJ<5<>}0ewbeJ5}

4U}' 7FW?Q=} < }#=lEAX}
>mc S6MU XQ{}B58SMJN.<\}5}erMTse} ai[K>"Q 2}X\}e>g|h=ZN> }
&6e<6U=WL} }@DtE} UFM(} }

"%$5 5 ) #* 5 ! ' 25 5 +) $ 5 &$(*, !5
* ! . 5 5 5 3 4 5 / - 5 5 5 5 -. G G EG & 45 6 G G% G
F G