Page 171 - Revista da Armada
P. 171
VX0ÛC§§CKÛ KaCÛ X KNÛ Fas Û sHCsaÆ ÏÍÛKÛ §² tK .CeÛ N/CÐÌÛ K«Û
CÂaÛKNÛKC§Û
¹Û §§NÛ KÛ HC\Û KNÛ CKÛ2CÂCu Û GNÛIÛC§Û C§ÛIsC§«P«ÛNÛKC§Û§¹C§Û\¹C¦dÑØP§Û
CKCNÛ0CÂCrÛ Û@ +.Û §s¹ÏØP«ÛCK,vKC§ÛKNÛ KÛCÛ KNÂNÌÛNÛCKØP§ÛKNÛ CÂCsaCÈ
9Mm§Û:Ka\¹N§ ÛºNÛ§¹F§³f´¹a¹Û ÂNÛºÛ§CsÛ¹CrfCaÂÛ ÐÎÛ NÛ KNÛ NÃa\ÓHaC§ÛICKCÛÂNÆÛ
Û +.Û@aNaCÛ .C´aC§ Û¹NÛNÄNÈ CÛ HCDHaKCKNÛNCIa
CsÛK§Û Ca§ÛNsNÂCK§ ÛN§NHaCsNNÛ
$XUV§ÛY¹ÑÚ§ÛKN§KNÛ]ËÛ 9 CÂa§Û NÛ K§Û W¹ÆarNf§Û NÛ CÛ CÛËNCÛ KCÛ §N\¹C
ÐC Û ¹NÛC§Û
KNÛKa«ÛC§ Û §N\¹CÐCÛ KNÛ CI¹CÐÌÛ K§Û a§NHÐØN§ÛC§Û
CÂa§Û §NÌÛ
Û INbÖcCÛ KNÛ CKCÛ KNÛ Nn« Û 01% X¹NÛCÛHÐÌÛKC§Û
=> X¹NÛK !9Û sWOaN Û :NWNa¹Û CaKCÛ KCÛ §¹CÛ§Ca§È ¹fKCKTÛKNÛ5./XNÛCÛaNÈ
WaÛ¢Q«aKaKCÛ NsÛ +.Û @aNdCÛ WCÐÍÛCÛNN\CÛÛIC\ÛCÛ §a[HCÐÍÛKÛ·NdÛKNÛ IFDN Û
.C¶C§ Û 2XKÛ §µK .CaÛ A -.Û ;Ng§Û 9Ka\¹N§ Û WaIaCwÛ HÛ §Û Na§Û CI¹Ca§ ÛÈ
KCÛ KC Û¹NÛN§§DÛ¹É \NNCxÛ FNÛ I^NIaKÛ CÛ IaCËÛNs_N§Û IKaÐÙN§Û
aKCKNÛ¢¹Hg¹Û»Û Ka§É §§CÛ .Ca^CÛNÛ CÛ3 >4 ÛNÛ D¤DÛÛ 69¤NQ¼iDQ¯ Û¹NÛ
X I»p§Û Òh¯§Û §ÍÛ FNÛ NÂaÈ 9¹aKCKQ§Û KNÛ SKQ§Û KC§Û §¹C§Û3CÐÙN§ ÛCÛ §¹«È
X NÛ XH:X KNN§ ÛICKÛ IÛ CÛ §¹CÛ FNÌÛÂC§ÛICCIaKCKN§ Û N¯CÏÍÛKÛQaÛCÂDh§ Û 9
Û§CsaNCÛCÛKCÛ§§NÛCÛ KNNaCÐÌÛNÛ INÓIaC§Û C«§dÛºNÛÛ79¢NP¼dCNÛ CÛ CIaCsaÆCÐÌÛ KÛNN\Û
ÂÛ CKDNÛ1CÂCs ÛºNÛCÛ CCÛHWNaÛTX INNÛ Û WEH¹sN Û§FP¹KÛ Ë¤NCÛKCÛ K§ÛNH¹§§Û ¹NÛs_N§Û P«ÌÛpËÛ
#×aCÛ¹NÛKNIaCÛs`NÛKCÂCÛ CHaCsÛC§ÛHDCHN¥Õ§aHD§ÛKNÛ \¹NCÛ KNÛ aC§ Û ¹NÛ §Û CaF¹ÔK§Û NÛÛ CaÛKNÛFC§N Û
CÛ«§aFasaKCKN ÛÛ89rCKÛKNÛ ÂNKCKNaÛYDIÛKNÛ§¹HP§§Û(X CK§Û KNÛBCÛ .CÔaCÛ I§aKNCKÛHÛÛ Hp¹
Û
«NÛKN§NKeÛHÛ C
KCNÛ .Ca]C Û Ha¹CÌÛ CÛ NN§NC Û Û KÛNf§Û CN vj¨ÛNÛ]ÀC§Û
2CÂCsÛN ÛÛ¹¸ ÛKNÛKCÛABX 4Û yaC®NÛ !. Û§CsaN¹Û 3OX<IRXºCÛCKP¹CKCÛ KCÛ «QÛ0CÂCsÛKÛ yYNfN Û
CÛ 59§ºIN«§ÛN«§D§ÛWÁ
ÑÙP§ Û ¹NÛCÛ§¹CÛ CaÛNJºvÏÌÛ§NÛ WCÛKNÛKN§IN
CsfÆCÏÌÛKÛ Û NfC Û Û sfCNÛ
0¹Û FCsCÐÛ KCÛ §¹CÛ CIaÂaÈ IN®CaCÛ CÛ IaCÐÌÛ KC§Û NÅNHÔIaÛKÛ HCKÛNCÈ . ÛNÄQ««½ÛCÛ §¹CÛ IWaÈ
KCKNÛ CÛr\ÛKNÛHPHCÛKNÛKa§Û
,-aC§Û J
KaÐÙQ§ÛvCÛ ¹NÛ Ia5 trÛ ¹NÛIN®NÛCÛ 6v
È C
ÐCÛ NÛÛ59²ad©Û¹C
®Û
C§ Û§CraN¹Û §Û NWNf§ÛKCÛ C§Û a§§ÙN§ÛX¹KCNCa§ÛKCÛ KC
NÛ0CÂCr Û PÛ C¤±oJÀsCÛ§Û CÛ§¹IN§§ÛKCÛ a§¬kÛ KÛ
ÂÛ
H§saKCÏÌÛ\CaÆCaÂCÛ K§Û .Cl]CÛ § vÛ §QÛsNÂCKC§Û CÛ Ð¤N§ÛNÛCÛ .CKNdC Û C
KCNÛ2CÂCs ÛKNaÃC
KÛ
\Ì§Û KNN
KN®N§ÛKÛ È FÛN Û ¹Û CeKCÛºNÛK¹C§Ûº ºÛÂÛKNÛP§NCÐCÛÛ4PX
DKD®NÛ0CÂC* ÛCÛCsNCÐÌÛKCÛ N§NÛ KÛCKÂ\CÂCÛ ¹NÛ CÛ ³C§ÛËNC§Û H§a¹NÛÛFpNHÛ KCÛ £CKC Û
VX"Û INa×dCÛ NCshÆDKCÛÛ
S¤SÁ NlD
utÁ Á &l
^D¤SÁ
%CFaPNÛKÛ NÛ !. Û @DS¤Á?P^[¥T Á 9½£Á
Á
ÛC««CKÛ)X XKNÛ Faw ÛCÛ Á P Á4D¨^ Á Á¤¥PÁ ^ Á
¢Q«NÐDÛKC§ÛCdªÛCsD§ÛI^NZhD«Û ¥SÁDÁ8^6}±Á SÁ S3 ¤SÁ
KCÛ ¤CKC Û ¹a§Û WhIaCa§Û NÛ ^^L^PDÁS
ÁTMDÁSÁSz¤SOSÁÁ¡U¦Á
IÂaKCK§ Û ¹Û§§NÛ KNÛ À¤^
½^ ÁSÁP^¨¥l[R ÁÁ¤PDÁ
7N§aKNNÛ KCÛ a§§ÌÛ ¹zÉ DÁ7¤S Á ¥DPÁSÁ PSÁ DcD
¹CsÛ NÛ KNÛ aNHÛ KCÛ aFsaÊ PÁ Á
Á
NHCÛ NCsÛ KCÛ .Ca_C ÛÛ !ÛCÛIIsºf Û
+.Û :!<Û +¹a§Û (NsÛ KNÛ @SPÁ M
Á ·Á DÁ8D`DÁ DÁ
ÆNÂNKÛ8C§HCs Û \SPS^GÁlT[º^
DÁ PD Á¤GP^²¾V ÁSÁ
N§Û KCÛ sNa²¹CÛ KÛ C¹Û KNÛ P Á[p PT ÁXS^¤¢Á PD Á¨dF[S Á PSÁ
§§N Û Û +.Û@aNaCÛ .C®lC§Û PS ML^
So ¤ Á 0qbm:Á*JN G&X'+J*7S
J
KNI¾ÛIÛCÛ NKCs^CÛ KNÛ FQ 'G ';X "6M!GX D¥anÁ E X Á
¹ Û KNÛ§NÂaÐ§Û Ka§a
§Û Û [DPSÁ (:vo¤Á =SPÁ 9¥S Á
+.Û 9#=Û@aH®Û >a\¹Na§Û #* 9 Á BI¤DPÁ' X * XSJ Á
9 9 &' 12, 9,9 9 $ %,/9 0".-9
N§ Û ºN ÛÛ raaNÛ KNÛ S
Á X ; Á >¤o[oS S Á
aKCKN Û KNaùÛKNÛNÃNHNÛC§Û ¹NÛÛ XKNÛ F¡asÛ¤Q«DÀ¹ÛCÛ NÌÛ¹§ÛKCÛDsC¤C Û§NKÛKNÛ | DI
Á M
S¤SÁ Á [DPSÁ8DÁ
HaCKC§ÛY¹ÏØN§ Û KNICIaCÛNÛ7²¹\Cu Û §CsaNCÛCÛKCKÛC§§Û KCÛ §¹CÛ ;MSD Á +¤DD
Á ÁSlSÁ S
Á
X ®NÛ !. ÛKha\a¹È aa\aK §NÛ CÛ ÂÛ %¤S¨Spq²±!Á 9±Á{C Á S ¥S³D® S§ w~
Á SMS^ Á )S ML`D
Á
s_NÛNs\a«C§ÛC~DÂC§ÛNsÛ79 N?@K ÛÛ +.Û . ÛXNÆÛ
Á¥SÁDÁ8D^]D ÁDÁDÁSÁ Á ^11D Á ¨D Á ¤SD Á ¨ Á
9
CsÛ KQ«NN`ÛCÛs\ÛKNÛ Ns\a§C§ÛQWNÓLC§ÛUX§¹DÛ IDÈ PghP^ÁÁ S~Á5¤^
» ^Á '}&°?È ) 4 9 © ÁCXS Á Á¥SÁ(9
HNIDÛ KNÛaÛC§ ÛIsCFCÈ NaCÛCÂCs ÛCÛ§N¹Û CKN¹CKÛ Hl Á9XÁYªÁÁkDQDxuM^FÁ Á§RÈ · Á E¨Á M·¥Á 9 ¨D ÁS ¤SlD Á
KÛK¹CÛWCÛNsNÂCNÛDDÛ NWgxÛCCÛ C§Û ÂC§Û W¹ÐÙN§Û ¤D^
"Á ±Á Á WD«Á M¤DÁ , ¤¥Á MS¤ Á ASpqÁ'
^D2 ¤S Á
CÛ KgW¹§ÌÛ KCÛ I»{¹CÛ CÛ ËNCÛ NÛ¹NÛWDÛaÂN§aK ÛKQ§NqCÊ ^[¥¶
Á±Á ¨^ DÁS ¤DLSlSMSÁ ¥SÁ¡Á
D^yS^ ÁPSÁ]kS Á ^ ^¬
CÂCsÛNÛ ÛNÃN¤a Û NsC§Û§¿C§Û K s^NÛC§Û CaN§Û WNsaIaKCKN§Û M
DD´¾S Á ÁSM D
DÁ ^ HP¡ÁSl Á ¥MS ¡¡Á PSÁDx rDp lÁ
hN¤ÂQÐÙQ«Û +9 a§«ÍÛ K«Û Û79ÂÛIC\ ÛNÛIÛ§N¹Û
i«f #Á_Á¦HÁLS ¡SÁ8X ¥SÁ DÁ M¥l¤¥DÁ D¨DlÁ SS¤s Á
F¤aN§ÛNÛ CÛ #Ã Û C§§N§§ÛCÛ ËNCÛ I¹s¯¹C|ÛKCÛ M ¤DÁPSÁ<.t ¶
Á Sq Á ¤D SÁ ^
L¥¸P ÁPÁS¡¹^¤ÁPSÁ
jÁutSÁ
Û IIs¹a ÛIa¹Û CÛ §¹CÛ FaÈ .Ca^CÛ Û §N¹Û CaÛ Ca Û XMÁ /°^MÁ Á ^¨^lS[^DPÁ PD Á X¥[D ÁSÁKXDÁ ¥DÁl^PS¯
s^CNÛIC¤¤NaCÛCÂCsÛNÛ CÛ §¹CÛ N§NCKÛCÛ §¹CÛ CsÛ NÛ CFNÈ D¤Sµ¿ ÁSÁSM¼
^ ÁPDÁ M^SPDPSÁ D²DÁPTN^P^PD Á ut D±Á SlT Á¤D
®
KN§CHCKCÛ CHÐÌÛ Û .ÂaÉ \CKCÛKNKaICÐÌ Û M^¨^l Á 9¼ Á {±Á
Á Sl`¤^ ¤D Á L·
Á M
S¤SÁ SÁ PS LK¨DÁ Á
N®ÛKC§Û$ÏC§Û CKC§Û 4Û +.Û)NuÛ 7C§ICrÛ WNÇÛ ¢
ÁPeZS¤T $Á ÁM
ÁlD^PD [IPSÁ8DÁ;MSDÁPÁ-¥¤¥ Á
9 9 X
