Page 22 - Revista da Armada

U§Þ «X†M¨ Þ Þ ›f`›Þ UM¨Þ M’›XÅ ½MUÞ‰Ö½XtÞU¨Þ’M¥±fSf’M‰­X¨Þ UMÞ
§X‰«MÒÚX¨Þ XÞ Þ XtX½MUÞ ‰Ö½XtÞ :M›fˆbM Þ X›M tdXÞ­M‡R†ÞÞ
¬ÓS‰fSÞ UÞ §X´Þ Sˆ­XÜU Þ §X³Þ ’›X§«f`iMˆ«XÞ S‰«¢oP³«Þ
S‰\X›h›M Þ Uf`‰fVMUXÞ Ì¨Þ Uf½X›¨M¨Þ ’X¨¨M¨Þ XÞ XŒ¬fUMVX¨ Þ
5›ˆMUM§Þ ™´XÞ ’M¨§M†Þ MÞ Sˆ¨Å UX¨«MSM‰V §XÞ ¨Þ SˆSXf«³MÇ
«f®³f›Þ ³†Þ M›SÞ §f`ˆf\fSM¬f½Þ U¨Þ S‰\X›XˆSf¨«M§Þ X Þ Mf‰UM Þ MÞ
‰MÞ bf¨«Ù›fMÞ UMÞ ³«ftfÃMÒÑÞ UM¨Þ ’M›«fSf’MÒяÞUXÞS‰½fUMU§ÞUÞ
DXS‰t`fM§Þ UXÞ /‰\›‡MÒÑÞ 2‰§«f«³«Þ UXÞ /‰\Ÿ†Í«fSM Þ UMÞ
‰MÞ:M›f‰bM Þ )MS³tUMUXÞ UXÞ fԉSfM§Þ XÞ DXSÅ
/‰\Xti†X‰«X Þ MމXSX¨¨fVMUXÞ ˆt`fMÞ UMÞ IŒi½X›§fUMUXÞ <½MÞ
UXÞ XMtfÄM›Þ M§Þ 5‰MUM¨Þ S Þ MÞ UXÞ 8h§PM Þ UÞ :kˆf¨«Ó›fÞ VMÞ
U´›MÒÑÞ UXÞ UgM¨ Þ ‰ÑÞ ’X›Å X]X¨MÞ ;MSh‰Mt Þ UÞ $:,) Þ
†h«f³Þ MÞ M’œX§X‰«MÒÑÞ UXÞ ´Å UÞ "¿Ó›Sf« Þ UMÞ )›ÒMÞ ÓœXM Þ
«›M¨Þ S ³‰fSMÒÚX¨ Þ SX›«MÅ UÞ:f‰f¨­Ó›fÞUMÞ5³§«fÒM ÞUMÞ fÇ
‡X‰«XÞ UXÞ `›M‹UXÞ l‹«X›X¨§X Þ ›YSÒÑÞ UXÞ @XS·›§§Þ .¸ M‰§Þ
§P›XÞ Í›XM¨Þ f†’›«M‰«X¨Þ UMÞ UMÞ >›Y§fUԉSfMÞ UÞ ‰§X{bÞUXÞ
MS«f½jUMUXÞ UMÞ :M›f‰cM Þ ˆM§Þ :f‰f¨«›§ Þ UMÞ  ’M‰bfMÞ / :Þ
’tMˆ«MÒÑÞ UXÞ³†MޛXUXÞVf`f«MuÞ SŠbXSf†X‰® Þ M«M½Ó¨Þ UMÞ ³¬fÅ —³Mf¨Þ M§Þ DXS‰t`iM§Þ UMÞ >›«³`³X§M Þ UMÞ " /C=+E Þ UMÞ
VXÞ gˆ¬X`›MÒÑÞ UXÞ §X›½fҏ§ Þ tfÃMÒÑÞ VXÞ §f¨«X†M¨Þ VXÞ `›M‰UXÞ /‰\›†MÒÑÞ M¨§´†X†Þ f`³MtÅ =A €"Þ>‘| Þ > @ @% ' Þ
S Þ «XS‰t`fM§Þ MS«³MtiÀMUM¨ Þ S†’xX¿iUMUXÞ XÞ ¨\f¨«fSMÒÑÞ †Xˆ¬XÞ ³ Þ ’M’XtÞ \´‰UMÅ UMÞ CD"@J;-Þ C=* K @" Þ UÞ
SPX¦³›MÞ ‰MSf‰MtÞ XÞ Uf¨’ˆfÅ X‡Þ «UM¨Þ M¨Þ ͛XM¨Þ UM§Þ §³M§Þ †X‰«M3 Þ M‰SÞ G‚MÞ Ò X¨ Þ X‰«›XÞ
Of~fUMUXÞ ’M›MÞ ¨X›½fҏ¨Þ ‰M¨Þ MS«f½fUMUX¨ Þ "§«ÑÞ ‰X§«XÞ SM¨Þ MÞ Í›XMÞ UÞ ¹«›¨ Þ
Uf½X›¨M¨Þ ͛XM§Þ UMÞ ½Á Þ X‰Å ;³†MÞ Ó’SMÞ X Þ –³XÞ M§Þ >X§§Mw Þ S³sÞ Bf¨«X†MÞ 0‹«XÅ >M›MtXtM X‰«XÞ ÌÞ M’›X§XÇ
¨M`Xˆ¨ Þ UMU¨ÞXÞf†M`X‰§ Þ DXS‹t`fM§Þ UMÞ /‰\›†MÒÑÞ §XÞ `œMUÞ UXÞ /‰×› †MÒNÞ UÞ «MÒÑÞ UM¨Þ SŽ\X›Ô‰SfM§Þ XÞ
)h‰Mv†X‰¬X Þ Þ D";Þ fM¨Þ ›X½XtM†Þ UXSf§f½M§Þ ’MMÞ MÞ X]hÅ >X¨¨MtÞ B//> Þ X§«ÍÞ X†Þ X¾’uÅ S†³‰fSMÒÚX¨Þ UXS››X³Þ ‰Þ
›œXfMÞ UMÞ ! : , Þ –´XÞ VXÆ SfԉSiMÞ X Þ X Þ †³f¬¨Þ SM¨¨ Þ œMÒÑÞ UX¨VXÞ XÞ ‰UXÞ S›œXU›Þ X¾¬X›fœÞ UMÞ SMÅ
¨Y†’XˆaMÞ M¨Þ \³‰ÒÚX§Þ VXÞ V iÇ M«ÓÞ ’MœMÞ MÞ §PœX½h½ÕˆSfMÞ UM¨Þ œXSXˆ«X†Xˆ«XÞ \›M Þ VMU§Þ VX†fMÞ VXÞ :M›hŠbMÞ º MÞ ’XÅ
‰i¨«›MU›Þ VMÞ @XUXÞ UXÞ †³È ›`M‰fÄMÒÚX¨ Þ MÞ h‰fSfM«f½MÞ UXÞ ’M¨¨¨Þ ¨f`‰f]iSM¬f½¨Þ ‰Þ§³QÅ –³X‰MÞ X¿’¨fÒÑÞ ¨P›XÞ
‰fSMÒÑÞ UXÞ MW§ÞUMÞ:M›f‰bM Þ ’›†½X›Þ M¨Þ 5›‰MUM§ Þ MÞ XtXÅ §f§«X†MÞ UMÞ )ž†MÒя Þ S†Þ DXS‰t`fM§Þ UXÞ /‰\›†MÒя Þ
M’›X¨X‰«³Þ ³ MÞ S‡³‰fSMÒÑÞ ½MUMÞ ’M›«fSf’MÒяޖ³XÞS‰`ŸXÉ UX§X‰½t½f‡X‰«Þ UXÞ M’tfÅ ‰UXÞ \lÞ ’¨¨Ö½XtÞ M’›X§X‰«M›Þ
f‰«f­³tMUMÞ @XUXÞ UXÞ †³‰jÅ `³ÞXÞ ÞXtX½MUÞ‰Ö½XtÞ UM¨Þ SË SMÒÚX¨Þ ’M›MÞ MÞ `X¨«ÑÞ UÞ ’›U³®§Þ MS­³Mf¨ Þ M}`³‰§Þ U§Þ
SMÒÑÞ VXÞ MU¨Þ UMÞ :M›f‰bMÝ Þ †³‰fSMÒÚX§Þ M’X§X‰«MUM¨ Þ M«Ît`Þ UXÞ ³›¨§Þ XÞ UÞ –»Mf¨Þ X Þ ’›f Xf›MÞ M’›X§XŒÊ
X ޖ´XÞ ¨YÞ ›X\X›f³ÞÌÞ “r²„ƒM‰X‰«XÞ S‰§«i¬³X†Þ³ Þ\MS®œÞVXÞMS›Y¨Å ?tM‰Þ UXÞ S¬f½hUMUX¨Þ UXÞ «MÒÑÞ ’ÜQtfSMÞ ‰Þ ‰§§Þ ’MÖ§ Þ
Xޛ͒iUMÞ Y½t³ÒяޗµXÞ U fŠMÞ SX‰«MUMÞ ¬f½MÒÑÞ ’œ_q¨¨f‰My Þ 1ˆ¨«œ³ÒяÞVMÞ:M›f‰bM Þ `›MÒM§Þ ÌÞ `X‰X›§MÞ SxMP
M¨Þ «XS‰t`fM§Þ UMÞ f‰]› MÒя Þ
«XˆV §XÞ UXP›³ÒMUÞ ®M‡PӇÞ
§P›XÞ M§Þ˜³X§«Û¨Þ UXÞ ©[¶ M‰ÒM Þ
‰M­³›Mt†X‰«XÞ Mf¨Þª‰¨Ö½Yf¨Þ ‰M¨Þ
›`M‰fÂMÒÛ¨Þ ftf«M›Y§ Þ
§Þ 6›‰MVM§Þ Sˆ\k†M›M† §XÞ
S†Þ´†Þ؏´ Þ X§’XSfMufÀMUÞ
’MœMÞ Þ X¨SMXSf‡X‰« Þ Uf½³tÅ
`MÒÑÞ XÞ UXPM«XÞ UXÞ«X M¨Þ ›XtMÅ
Sf‰MU§ÞS ÞM§ÞDZ‰t`lM§ÞUMÞ
/‹\›†MÒя Þ MޒM›Þ UMÞ M’›X§X‰È
­MÒÑÞ U¨Þ ’œf‰Sf’Mf¨Þ ’›sXS«¨Þ
X†Þ S´›¨Þ ‰MÞ :M›iˆbM Þ ‰¨Þ
Ñ Pf«¨Þ¬YTˆtÙ`iSÞXÞVÞUX§YŒÇ
½t½f†Xˆ«ÞM’ziSMSf‰My Þ
Þ X§’XSf\fSfUMUXÞ UÞ «X‡MÞ
WY¨«M§Þ7›ˆMUM¨ Þ ­›‰³ M¨Þ ’M›Å

­fS³tM› X‰«XÞ Ü«Xf¨Þ ’M›MÞ ¨Þ ›X¨Å

’‰¨Í½Xh¨Þ ’Xt¨Þ ¨f¨­X†M§Þ UXÞ
fˆ×¤ MÒяÞUM¨Þ H‰fUMUY§ Þ SbYÅ
\fM¨Þ V§Þ X’M›¬M Xˆ«¨ Þ f½fÅ
CY›½fҏ§ Þ;ÜStY§ÞXޏ¼®›M¨Þ
X§®›³®´›M¨Þ ›`MˆiÃMSf‰Mk§ Þ
‰©Í½Xm¨Þ’Y{M§Þ DYS‰t`fM¨Þ
UXÞ /‰\› MÒÑÞ ‰M§Þ ³‰fUMUX¨ Þ ”f¨Þ M­Y¨«M†Þ –³X Þ `X›MÒÑÞ M•§Þ :M¨ Þ M{Ó Þ UX§§M Þ ³«›M§Þ ›MÒяÞUM§Þ \f› M§Þ : Þ =@ Å
M§§l†ÞS†Þ’MŸMޏ§Þ^4 fMf© Þ¯ÓSÇ `X›MÒя Þ MÞ:M›f‰bMÞS Mޏ©Þ ͛XM¨Þ ’UX›fM Þ l`³Mt†X‰«XÞ 8" Þ CD"@J;-ÞB=)DL @"ÞXÞ
‰fS§Þ ¨µ’Y›f›Y§Þ XÞ ³®›¨Þ «ÓS‰iÅ ¨Xµ¨Þ ’›XUfSMU§Þ UXÞ f‰«X›X¨¨XÞ M’›X¨X‰«M›Þ̧Þ5›ˆMUM¨Þ Mt`³ MÞ > @ @& ( Þ
S¨Þ XÞ ´®htiÀMU›X¨Þ UM§Þ EXS‰Å ’Xt¨Þ M½M‰Ò§Þ UMÞ fԉSfMÞXÞ UMÞ Sh¨MÞ UÞ –³XÞ X§«ÑÞ œXMuhÀM‰Å =Þ eXpXÞ VÞ %¨« MU :MhœÞ
t`fM§Þ VXÞ 1ˆ\› MÒя Þ SˆÅ DÓS‰fSMÞ Þ
U Þ ‰ XMUM†X‰®XÞ ‰MÞ ÍœXMÞ UMÞ › MUM Þ 9:Þ @fPXg›Þ
«œfP³jˆVÞ ’M›MÞ MÞ Un½³t`MÒÑÞ UMÞ UMÞ FXuX XUfSf‰M Þ U¨Þ ¨f‡³Å >MSbXSÞ ’›X¨iUf³Þ MÞ XˆSX›£MÇ
S³t«´›MÞh‰\›†Í«fSMމMÞ:Mœf‰bM Þ tMU›X§Þ UXÞ «›Xf‰Þ XÞ UMÞ `X¨«ÑÞ †X‰«ÞUM¨Þ5›‰MUM¨ Þ
.ÍÞ Mf¨Þ UXÞ ­›Ô¨Þ UÓSMUM¨Þ UMÞ MS«l½lUMUXޏ’X›MSf‰Mt Þ
š³XÞ MÞ :M›f‰bMÞ M« fP³lÞ `›M‰UXÞ #†Þ ­UM§Þ M§Þ S‰\X¡Ô‹SfM¨Þ XÞ =Þ §³SX§§Þ UX¨«MÞ l‰fSfM­f½MÞ
f†’¥°Ï‰SfMÞMÞX¨«MÞ½X£«X‰«XÞUÞ S†³ŠfSMÒÚX¨ Þ MÞ f ’›­Ð‰SfMÞ ‰ÑÞUX’X‰UX³ÞM’X‰M§Þ UÞXtX