Page 282 - Revista da Armada
P. 282
' '& ' " ' ' '
!' ' % ' $ ! ' ' $ '
WX)O¨ OmyO¨ E}¨ Ez[ELE}¨ 8EEf¨ wO¨ Ef\¨ \Ol ¨ MO
EI¤O}¨ eOEME}¨ E¨ JEGr¨ mr¨ }OluOnYEoMr¨ EeVm}¨ MOfO}¨
,mIXEe¨ uEzE¨ JrlOlrzE{¨ r¨ JEzVr}¨MO¨MO}EwO¨oE¨3eXE ¨
)[E¨ME¨ 7Ey[oXE ¨r¨'rlEmMr¨
LE¨ DrnE¨ 7Ez¡\lE¨ LE¨ 7E 'rlr¨ }OlvzO¨ EJrnOJO¨
LO[zE ¨ {OEf\r¨ E¨ HryMr¨ LE¨ rLr}¨ {O}vroMO{El¨ VX IYE
UzEVEE¨ /OzlOoOV\eMr¨ 'E lEME ¨lEm[SO}EmMr¨ V{EoLO¨
vO0r ¨ mr¨ vE}}ELr¨ M\E¨ X MO¨ }[lvE[E¨ vOfE¨ 7Ez[mXE¨ O¨
4eYr ¨ l¨ Eelrr¨ MO¨ Iro GrE}¨ {OIr{ME¤O}¨ Lr}¨Ol
RzEO{o[Er¨ Jrl¨ r}¨ Eo\ ur}¨ Ol¨ wO¨ Ex\¨ vzO}EzEl¨
Vr}¨ rU\J[E\}¨ L E ¨ ?O}OzE¨ }Oy1r ¨
' ' ' % ' ' ' ' '
WX$¨vOM[Lr¨ME¨ 'E ¨ Mr¨ 'rp }r¨ MO¨ fEoElOmr¨ rJrzzOz¨ X !%X !$ %X
JOeXr¨ MO¨ <roO¨MO¨ 6\lE ¨E¨ MOozr¨Ol¨HzOO ¨
%» bg
%EmME¨ ME¨ ${lEME¨EJEHE¨ LO¨ ArG¨ E¨ {OVoJ\E¨ Mr¨ 'rlEo *3C»Bg;`4»D{»Ug g "g 2?gRJg
v{rJOLOz¨ VX V{EEr¨Mr¨ 3CFX MEmO¨$zE¦dr¨ :OzO\zE ¨E¨&EmME¨ $Cg ©E »¢{»=b£6h» 'H¯3[»mH»7XgDOHE4´E{ »
*-X" 78P-X *,X 5@& X 7}[IEMr¨ ME¨ $zlEME¨ MO}IOoMO¨ LE¨ "6·»6»3sT¹£_ »ªG»mG»¯_£¸n g» +4»m]wW ¥G3 »º »Gm»¡RF »
"3¶»EFd®5»¤|»{»mFª»ABX Kg Qa=gMDgD!zE{ »
vOer¨ 'Ev\r¨ Lr¨ +{J\r¨ @;TO4(&X@&L)4'< XwO¨d¨Ol¨ ¨
$leIEz¨ 7rzE\} ¨r¨ 0CFX +-X [mOV{EE¨ r¨ ¨ BOzr¨ MO¨ X -g
SX ©F»t3»¥M»©F»¢FuX{»°£{» gE{r»{»E3»3hEH^7 »
#GDQ-X+-X 4@&X¨ Irm}[ Mr¨ ,\eO\yr}¨ LE¨ $zlEME¨?OEe¨O¨
,{»¢3»3»4¢H»|»{tDH»4vEL » )4sZ a»HHs6 »ªG»6hK »
vOeE¨ eOyE¨ Lr¨vrOlE¨ 9 >X+FNX xO¨ LEE¨ uOer¨ orlO¨ MO¨
*ªt?»1gs 6» Eg[mT » 1m»"Fª4p³¯Gh»4¥µ»3»F_4»
?HE XMO¨ $o£m[r¨ ,O\d£ ¨l¨ (ZEyElOeE ¨ ;OyOoJOmLr¨ * Igh_yE4»ttA»Gv{t¥>b » (F¯3»@x§tD{»²»{o i »
Lr}¨ lE[}¨ }Ee[OoO}¨ urOlE}¨ }~~OI\ElOoO¨VX&y\VEME¨ ?OEf¨
g 2&»
vEzoE}\Eor}¨ xO¨ ElGl¨ Tr\¨ MO¨ 7Ez\mXE ¨ Er¨ &EEfZr¨ 0{»³U©3»6g m G»?v¤4tD{ » #»:»AgKMX< g
L\ufrlEE¨pE¨@J\E ¨ 9EEf ¨ Er¨ 'rzur¨ LO¨ 7E 2GEN»8G g6h¯{»EH»3 g 6t£eT6»¨f¤O»
j9»¬ID6 »
$¨VzEEr¨Nr¨ 1CFX+-X"FCR-X z\oZO[{r}¨ 7\h[E{O}¨ O¨Er¨ -zvr¨ 6y?»Hq\E6 »Q}s¥O»=W}6tD{» 4j3»5m» W g
* »¤Gpªhbv4»E4»%k»B » g>g[\g²» 8E6»
+,X 4@& XJrl¨O¨ }Ol¨ eOzE ¨ }Oz¨ ok¨ ¨ MO¨ +}JrfE}¨LE¨$zlEME ¨E¨
OROJEME¨ Ol¨ M\}Jr¨ JrlvEIr¨ EIEe¨ %EoME¨ ME¨ $zlELE¨ %2» ./g
/»µ»S»3»m³V±»Sg ; g 'gH»Z{ »OPg9»@g
O¨IE}}OO¨EM[r ¨LOOmLr¨E¨}O} OoJrmzE }O¨ \m}EeELE¨ or¨
*J3»4»4«D4DH»©G»mH»EH¯$» » ,Hl»N]gE{» j«T6»
'rlEoMr¨ LE}¨ -.»6»^g ¯}h¦»6»# 0 g H4gVLg_`gEG»4m|3 »
2n}EfE¤O}¨ 9E ²»y{c¤G»P4»Y:g 4»4ª{4 » ~»¯GGhY4»GmG»4»<4v£4» »
E[}¨ LO¨$fImEyE ¨ dFFcg. /JX
+ozOEor ¨ r¨
Oor{lO¨}JO}}r¨ lE¨ME}¨lE[}¨MO}EIEME}¨ HEo $ylEME¨ zOuzO}OmE¨ vEyE¨ r¨
xO¨Ol¨ EjmE LE}¨ l}\JE\}¨vryVO}E} ¨ )O¨ 7[mXr¨Ol¨ VOzEe¨ O¨ <roO¨ MO¨
Mr¨ EzE}¨ MO¨ {OSOz\z¨ wO¨r¨vz\lO\zr¨ M[}Jr¨ ClE¨Ol¨vEz\JeE{ ¨lr\r¨MO¨
\o¦lOzE}¨ EJE VzEELr¨Ol¨ <r{VEe¨ uOzOo yOVr[dr¨ wO¨ Jrpz[HOl¨vE|E¨
¤O}¨ or¨uE¡}¨ O¨mr¨ JO¨ UX&EoLE¨ Mr}¨ 7Ez[mXO\yr} ¨ r¨O}{O\ElOor¨ Mr}¨ eEr}¨LO¨
O}zEoVO[{r¨ ur}[ SEIr¨xO¨rJrz{O¨Ol¨ ! ¨ El\EMO¨wO¨ oOl¨ E¨ nr}}E¨
J\roE¨ E¨%EmLE¨ME¨ $¨ \oOzvzOEr¨Lr¨ 2CGX+-X yOV[r¨UX 7Ez\oYE¨ MO¨ .OzyE¨
${lEME¨ Irlr¨ " ::R-X*-X 4@&XvOeE¨ &EoLE¨ ME¨ =r{WO}E ¨
' ' # '
Ps}¨ v{l[r}¨ IrzzO}vrm G ¨ '[Ier¨ u{OvEzE£z[r¨vE{E¨r¨ 8rlO¨Lr¨Eeor¨ 9r¨ urMOzr¨ IrmIr{zO{¨ Er}¨
MOmO}¨ Er¨ Eor¨ fOI\r¨ LO¨ Oo}\or¨ }OJmLz\r¨O¨ I{}r}¨ )EE¨Lr¨mE}J\lOmr¨ vzl\r}¨ 7Ez[mYO\{t¨ $z\fXO\
!! ! ¨Ol¨ o¦lO{r¨ MO¨ Mr\} ¨ Qw[FeOoO} ¨ ,[e\Er¨Lr¨vE\¨O¨ME¨lO¨ zr¨$o£q]r¨,OzzOazF ¨r}¨Efor}¨
mr¨ Eerz¨ o\z\r¨ MO¨ +}I"¨ +mMOzOr¨ Lr}¨vE\}¨r¨OoIE{ xO¨OoYEl¨lE\}¨MO¨ ¨ O¨ ¨
}r¨ {O}OzEMr}¨ E¨ $¨ ZEG[f[Er¨ Er}¨ vzl[r}¨ zOVEMt~¨MO¨OLJEr¨ Emt~¨ MO¨[LELO¨JrlueOFLr}¨ mr¨
T\fXr}¨ LO¨uzEE}¨LE¨${lEME¨O¨ }O{¨SO[E¨vOer}¨vE\}¨r¨ OoIE{ +}IrfE¨ r¨ f\JO¨ wO¨ U{O Emr¨I\^g¨LE¨XEG^ibEr ¨zO}vOJ
LO}[oEl }O¨ E¨ uzOl\Ez¨ r}¨ {OVELr}¨ MO¨ OMJEr¨ Mr}¨ wOor¨ or¨ Emr¨ eOJ\r¨ MO¨ \ElOmO¨uEzE¨E}¨ Ef¢mOE}¨ E ¨O¨
Eeor}¨ wO¨rGOoZEl¨JfE}}\R[ Eemr}¨ Ol¨ IE{E¨ zOV\}EME ¨ !! ! ¨ G ¨MO}O¨E\}r ¨MO¨EIr{Lr¨Jrl¨r¨
JE¤O}¨OeOEME}¨ or}¨ }OV\oO}¨ M\{\V\ME¨ Er¨ :zO}\MOmO¨ LE¨ 9§lOzr¨ LE¨ {lE ¨o>¨Lr¨ E{aVr¨ XMr¨?QVfElOor ¨
Kz}r}"¨ *\{OIr¨ Mr¨ 'fHO¨ 7\f\Ez¨ Eeor¨ O¨ o>¨Lr¨Emr¨ wO¨U{O
9EEf ¨ $ ¨ *OUOo}r{O}¨ MO¨ xOmr¨ mr¨Eor¨ fOJ[r¨MO¨ 9r¨}Ozr¨E
y\G¡Mr}¨wE[}
E ¨ ! ¨Eor¨m[S[JEMr¨ Em\Vr¨ 'ZEO} ¨ ¨ =X5\}GtE ¨OuO !! ! ¨ wOz¨vzl\r}¨ wEmMr¨r}¨JEmM\
9gVO{Ee¨Lr}¨faIO}¨O¨Iz~t~¨ M\ME¨ E¨ ¨MO¨9rOlGzr¨MO¨ 7M\E¨U\oEf¨ xO¨rGOO¨or¨ MEr}¨ _OzOl¨ rG
cMr¨JfE}}\T`JE
Qx\EfOmO} ¨ !! ¨O¨oE¨wEe¨Jto}O#¨ Emr¨eQK`r¨MO¨ !! ! ¨ ¥}¨6IXE¨ X MrQ ¨FfrzO~ ¨
X ) g g eg %f, (+ & ! g
