Page 5 - Revista da Armada
P. 5
L/^ &^ GM&S ^ ]ʭ ]ʭ
Ey{E¨ ?8yk ¨ NET¨ 4kcy¨ ¨ mErykfƤCk¨ m9(¨ k¨CE¨rkrEy¨E¨Ck¨rE]8Ck ¨?k^ yE¨8] 8y¨
Ey|:¨1E+. E¨ nE]ky¨ qE ¨ ?kc¨ c
U}k¨ :c.(¨ m]:?8y¨ Ek@8}Y8y ¨ ErP
E
yE¨
c¨ c:y|rk¨ n8r8¨
E¨ CEkk ¨ 8¨ K8Ec¨ ?Q . rFGEf{E¨ R8y{E8r¨8¨ :fCEVt8¨-8?Ukf8]¨E¨ ¨EymEr8cky¨qE¨yE¨
8ky¨ yE
y¨ ]EU}lrEy ¨ ?kf{Tg
E ¨ ?kc¨ c8}ErU8]¨ q
E¨ Ey~¨ fky¨ *f¦{EUy¨
-ky¨CE8yyE|E¨8fky¨qE¨[¨]E8cky¨CE¨Ey{¡f f?kr8y ¨ 8c8ur8y ¨ R `Y?Ey ¨ rkC8y¨ CE¨ ^EcE ¨ E{? ¨
?U8 ¨ wU8y¨{¡c¨yUCk¨ 8y¨ XfT?U8{U8y¨qE¨{kccky¨k
¨
q
E¨ 8nkUcky ¨ 0kr c ¨ E¨?kc¨ CEyPky{k¨ k¨ cky ¨ ,
C:f8¨C8¨cEc£rU;¨Ey{Ef|E¨fk¨8gPk¨!Ef
8mEg8y¨ :y¨ qE¨ 8¨ ,Ƭ8¨ nlCE¨ rEyk]Ev¨ |¡c¨ {UCk¨ |rk¨ CE¨ T8k¨ -8:^¨ -8:]¨ CE¨ ?Fʭ 8 .
zEf{k ¨ !kc8gCk¨C8¨"EKEy8¨ŧ|Uc8¨Ck¨ 0kr|k¨ CE¨?Fʭ
78cky¨ 8¨ EEcm^ky ¨ ?kc Ck¨ nkr¨ Ey{:y¨ m;r8¨ Lkr8¨ CEy}E ¨ Ec¨ ^k?:]¨ kfCE¨ yEZ;¨ Uy|k¨ o^8y¨
-Ãʭ c
U|;y¨ nEyyk8y¨ qE¨ NEq
Ef|:c¨ 8¨ kf8¨ Ey|8 ¨
1E?
nEr8k¨C;¨O8P8{;¨œ*ʭ&Ex:fCk¨ŌʭE¨'^£
c8¨ VfV?V8{U8¨ C8¨ 1EUy{8¨ q
E ¨ m8rE?E ¨ )r¨
". ¨ XfY?U;{U8¨ mkCE¨ ?kfyUCEr8r yE¨ CE¨ }kC8¨ 8¨ ?kf?rE{U:r yE¨ Ec¨=rEE ¨
, ¨yEfCk¨_8f8C8¨8¨ UCEV8¨]kPk¨ 8n£y¨ k¨Uf?¡f¨
DU9¨E¨yE
¨ơ Ef{l¨fk¨ ,:r¨C8¨0ƣ ¨-£y¨{Eck $¨ 8Pkr8¨ 8cky¨ y¨ qE¨ LT?8r8c¨ f8¨ P8E}8¨ *ʭ
]8¨8mkU8Ck¨ yEcnrE ¨ C:fCk ]RE¨ 8¨ Xcnk$?U8¨ qE¨ ĨʭCE¨P
Ej8¨8mrEEfCVC8y¨Ec¨knEr8¥Ey¨fk¨
rE8^cEf{E¨ cErE?E ¨
^}r8c:r ¨ f8¨mkyyE¨ CE¨eU|;rEy ¨ ?kck¨ rE@krC8k¨
¨ TCEU8¨Ey}¨ 8¨ c8r?R8r¨ E¨%cky¨ q
E¨ :]P
fy¨ $y|8 ¨'c¨TgT?U8{T8¨C8¨1EUy|;¨q
E¨y
PErU
¨
yUcm?ly¨ E¨ n8T£}U?ky¨ cE@Ef:y¨ Ey|k¨ CUynky|ly¨ {kd _:y¨Xgkor;;y¨8¨ǞʭCE¨nkDErI¨bEf}E¨
8¨ 8=rTr¨ ky¨ ?krC¥Ey¨ ¨ =kay;¨ E¨ 8¨ ?k r8r¨ ?kc¨ 8¨ mEćE?Er ¨ ?kck¨ 8Ckxk ¨ f8¨nkyyE¨ C;y¨ KƧ8y¨
Ŧʭ f8¨ cEDUC8¨ C8y¨ y
;y¨ mkyyT=T^TC;CEy ¨ 3£¨ Cky¨ cT^T{8rEy¨ CEmkXy¨ C8¨ y
8¨ ckr}E ¨-YfP
c¨ fky¨
CEyEZ8cky¨ q
E¨ yEZ8¨ CEmrEyy8¨ ¨ E¨ =Ec ¨ CE
¨k
VCky ¨8 .C8¨]£PT?8¨E¨C8¨yTcmaT?TC8CE¨Ck¨
8yy
g{k¨ yEr¨ rEyk^UCk ¨ 0kCE¨ yEr¨ qE¨ 8Pkr8¨ ¨
1E?
mEr8k¨ CE¨ ˉ˷ ^8g?Q8¨ CE¨ CEyE q
E¨
m8r8¨ckf
cEf{k¨¨8?k¨C:y¨y
8y¨P
<¥Ey¨f:y¨ ,kf
cEf{k¨ 8¨ 78y?k¨ C8¨ '8c8¨ 5Ecky¨ KEU{k¨
P
Etv8y¨ Ck¨
]{r:c:r ¨ ?krk¨ ?kc¨ k
}rky¨ £rPky¨ C8¨ !kc
fV?8k¨ 3k?U:]¨
¨XhTB88¨'c¨fk¨KkV¨ fkyy8¨c8y¨Ey{8cky¨ m8r8¨ qE¨§E[8¨rEm8r8C8¨8¨YfZ
y{U8¨CE¨gk¨Q;Er¨Ec¨
Tg{EYr8cEf{E¨CE¨ 8?krCk¨E¨ DUymky}ky¨ 8¨8mkT ^8 ¨Ec¨ +Vy=k8¨c¨?kfCTPfk¨ckf
cEf{k¨8k¨'r:gCE¨ĥ
{
Ck¨k¨q
E¨n
CErcky ¨4Ecky¨f:y¨fkyy:y¨cky¨?£ r8g{E¨Cky¨ ,8rEy¨C8¨ DU8 ¨k¨ mku{P
¡y¨ c:Uy¨ ?khRE
nV;¨Ck¨rJpk¨mrk?Eyyk ¨Ec¨ k¨f8¨ !kcYyyk¨ ?UCk¨fk¨ ,
gCk ¨&_k¨Cly¨ķ=tYcEf|ly ¨Ţʭ
%Ef{;^¨n8r8¨řk¨ E¨2E?k`S8¨CE¨" Ef¨
c8¨ E¨8o]8cky ¨ CEy|8¨E¨@kf@rE}:cEf{E¨m8r8¨
{8k¨C8¨ťʭ3k=rE¨8¨ƍʭ @k¨éŅ/or8¨ 8¨ !kcTyyk¨ -8?Vkf8]¨ n8r8¨ 8y¨ !kcEckr8¥Ey¨ Cky¨
,V^WtEy¨H¨>UA¨E¨4Tckr¨ !/+/ſƀ ¨mE_k¨!. Ķk=rTcEf{ky¨ 0kr|PEyEy ¨ m;v8¨ rEn8r8r¨ Eyy8¨
ErTKT ky¨ Ey|8r yE¨ 8¨ 8 C8r¨ q
E¨ 8^ 8¨ C8y¨ Tg[
y{T8 ¨ q
E¨ ¨ CE¨ =r8C:r¨ 8ky¨ ?
y ¨
+#, y¨ yE[8¨8=8|UC;¨ 8k¨ yEuUk¨E¨ yEr¨
(C8¨m8r8¨
k¨ EKET{k ¨ 0kCEcky¨ 8?rEy?Ef|8r¨ qE¨ C8y¨ CkE¨ qE¨ 4Eck fky¨=8{UCk ¨yEc¨¡{k ¨E¨gk¨CEX8rEcky¨
8TgC;¨ Ey{Ec ¨ ). Ey|k¨ kmEs8?Vkf8Ty ¨ fk¨ yE¨ CE¨ k¨ K8Er ¨ mE]8¨ YgCE8k¨ C8y¨ mEfy¥Ey¨Cky¨ rEKkr
nrEEfCk¨ k¨ yE
¨ 8=8{E¨ 8¨ k¨ mr:k ¨ 0k#{k ¨ k¨ c8Cky¨CE¨ ckCk¨8¨ m¤r¨?k=rk¨¨yU{
8k¨Xf\
y}8 ¨U]£
8yy
g{k¨ fk¨ Ey}¨ ckr}l ¨ ?kck¨ m8rE?E ¨ PT?8¨E ¨8} ¨C C;f|E¨qE¨yE¨EtVM?8¨8 Ef|E ¨
Ł]E˖Eg{k¨ C8¨ C8¨ Ck¨ ŀ?Uk¨ C;¨ /¨c8Uy¨EfPr8Ck¨ ¨qE¨{kC;¨ 8¨PEf}E¨?kf?krC8¨
ţ8¨ 0kr¨ UiT?U88¨ C . 1ETy|8 ¨ Ec¨ yEr¨f k¨rEyk]Er¨ .?kVy8y ¨ .8¨ErC8CE¨
?k^;=kr8k¨ ?kc¨k¨?k Ck¨C;¨6gUC;CE¨CE¨ nlVk¨ ¨ qE¨ fUfP
c¨ 8y¨ rEyk^E ¨
8ky¨ /rPƩcky¨ C ; ¨ k¨ !Ef]¨ C8¨
, . E¨ ?kf?krCg?U8¨ Ck¨ ƥ|E¨ !Ŀ ¨ £¤· . ¢¶·
rE?kfy{w
T
yE¨ 8¨ K8cky8¨ V?8¨ CE¨ # ¨ ,TPE^ ¨ Įȁ Äʭ
Ucm^8g|8t8c yE ¨ f8¨y
8¨m;r{E¨+Ey}E ¨
c¨:y{rk]=Tk¨
E¨
c¨rE^£PUk¨CE¨3k] ¨y=y{T{
¢r8c yE¨ky¨ ?8fCEEVrky¨
š²˷ ' '¨ƋɌ ʭĖŅ $"' ˷ 'ħʌ˷ ʭŃʭ
CE¨ T^*8k ¨ ]P;tEy ¨ nkr¨ k
ky¨ 8g}UPky ¨ Ug|E įʊȲ ÑɅ Ƕʭ ;ʮ;˷@ɩ˷ %$ ' ˵Ƹƹʺ˷
Pr8Cky¨ fk¨ Ey]k¨ Ck¨ ?Uk ¨ E¨ UfU?Uk
yE¨ 8¨ n^;f}8 Ɇ ʭ ' Gh,. ļDž˷ . ±˷
&
