Page 7 - Revista da Armada

|§ot· # _l¼“‡ž¤×w×S)צkµnt)×Y×dÓÀ†¤×_l†Àl×Jlµʳ‡È
«l כ|l“‚l×uw×Zš¬ ·¤×Z†“·l«×uw×9 l×s“nµµw"×
Jl¨) ›)  × %äü Zl«†l×dnž¸¤µ× uw×d¤¼µl×
8? 1Q = 0 1 6E Q 1;8BB CQ 57BQ
Zlsƒlu¤$×sl¨G«l ×Y¼Òµ×ſ¸†Î¤×Kw˜lu¤×
=#7CQ &5 & 8BQ 8BQ B $I'5GDQ 8! ' )B Q 8BQ 8BQ /ɢʭ '5 ' B Q $A ) 8BQ
<I (CQ C + 17BQÿŅ3'8= BQO)E8BQ58Q H1M 81Q Ņ 76 8= N BQ 1 5 '8Ǜ Q :=*L uw× b¤u«†¼zµ× [lµs†›wž·¤× w× sn¨% ·zž × b¼†×
J¤w“‚¤× Jlq«†·n × ›wul“‚l×ul× J«¼Ã× [lÀl™× uw×
: 5% Qdžʭ57- Q"5NP B Q B 5E 17BQ Ņ 58BB BQ ,) 'E > B Q
6 l× s“lµµw × S §k·wž × MZa× b¼Ž× M·w“qw«·¤×
J*´„› × U¤µÑ× fw“wµ× _w«w «n× Qw­›lž¤ × Jl¨ ³!  × P[× U¤Î¤× _wu«¤× u¤× E›l«n“× Y¤¨wµ× ul× J¤µºl × 5 ( ×] ·z¡ × E[× V֓†¤× J€µl®×
lu†u¤×ul×Kw}wµl‘¼ž”¤×ul×M›pl†Álul×vw×_¤«Ä E“w«†l × sl¨" › (× MZa× X¼Òµ× E¼½µ·¤× Il«q¤µl×d¤l¬zµ×Y¤¨wµ× w× S ¥ ¸zž × d^× ZÌ«†¤×
·¼n“× w›× X¤žv¬zµ × Jl¨ ± ¶ × _|«¤× W¼Òµ× b¤ª¾w×Zl­»ˆžµ ×sl¨µ# }«l ×U¤«w×c‰rw†«¤×uw× E}¤¡µ¤× Pw¬¬z†«l×uw× Y†›l × ›wul“‚l× ul× J«¼Ã×
ul× J¤µ·l×R¤›wµ×W¤©µ × À†sw'Ђw}w×ul×Z†µÅ Zw“¤× J¼¡‚l×w×Mu¼l¬u¤× [¤¼w†«l× uw× ZlmÇ [lÀn“×uw×8)l×s“lµµw&× S%¦kµl® ×gPT“Òu†¤ u¤µ×
ʥ˷ Z†“‡·l¬× ul× \gE[ × Jl¨ ±  × %æü “‚Îzµ ×sl¨F°!×MJ[×h·¤«×Zlž¼w•×R¤žÏn“Ç dlž·¤µ×[¾žzµ×wכwe·¬z×u¤×a_JZ×%åüI¤ž†È
Rw¬n•uwµ×N¬z†«z × s‚z}w× ˷< l×bw¨)×ul× L × d × |Cr• ʭH¯¸¤×w×sl¨" xž!× -•bw‰£o“u¤× ˷d†•Àl× }Ís†¤× E“Àwµ כzvn“ƒl× ul× J®¿Ã×[lÀl“× uw×9%l×
_zµµ¤n“ × Jl¨ ² )× E“wÂn¢v¬y× vl× d†“Àl× Jlµ·¬¤ כǔlכ†•†¸n¬× ʭ¨¬n·n×uw×dw­À†Ï¤µ× s“nµµw ×
Ežns5w¸¤ ×s¤›lžulž·w× u¤×[b`×ÇăÂʭQlq«†w“ × L†µ·Š ¹¤µ× ×
ch Jl¨ ~¬n ×U¤µÑ×Znž¼w•× Ow®«z†«l×vw×Q¤¼Æ S ¥j¸zž × \f× K¤‹ž¤µ× Ež·Ôž†¤× _w«w†«l×
Àw‡l × s¤›nžulž·w× ˷ Lw~wµl× Zl«¸‡›l× u¤× vw× E«lՒ¤ × ›yvn“ƒl× uw× Z€«†–¤× ZŒ—†¸l®× uw×
_¤«·¤× vw× EÀw†«¤× w× sl¨†·Î¤× u¤× œwµ›¤× ¨¤Ÿ¤ × 8)l×ljƶƷ­˷dl«# l‘#×dM×Ul›{×ul×J¤žsw†ÏÎ¤× #

Áʭ Œ˷ ʩʭ
F<X@9)%^ F.R^ %Z%5R^

.%^ @%^

=9;:• ?@• q@k• fbqsb• ÅÖ|@]?:• c• UO|kc• ƒ"N|@lqbq • ]@qu9• ´i^¶ f9os@ • ge@•
• q• !cYx\Q=9‹‘@q• .9|9Nq• @• 9• 32$• ]9• 9^9VNq9l q@• b• jz@• EcN• 9• 52'• ]9• @~sN]s9•
`]9?97 • ?9• 9xsckN9• ?c• |N=@ 9VYNk9]s@• |N9‹Šb•.9|9U•@•]9•,9lN^L9•,@l=9Ls@ •
,cyl9• ?9• %b]qB=9 • jy@• 9q• #?N‹’@q• c•l9?Nc:Y9?clNqYc • cq•fNb]@Nldq•?9•52$•
!zVsyl9Nq•?9•,9lN]L9•fz;VN=cx•@Y•0JGG · ]9• kY9?9 • @s= •
#qt:• b;k9 • j{@• c• 9ytbl• ?@?N=9• ʜʭ -¶fl@‹c• ?@qs@• WO|lc• Ž— ?@•77G* +·@•
9&9XE2 Z #?Z 692E :M&Z ?E0&Z 2 Z ge@• q@l• 9?j{NkO?b• ^cq• q@IyN]t@q• blI9„
9?KZ &E&2E Z :?KK?Z 920?Z &Z :?KK?Z ]OqYcq•?9•,9lN^J9 •2B=l@s:lN9•?9•1 •
9&KME& Z 0E :$'Z ? E&2E?Z $?KZ &>4W?KZ ,yq@{• ?@•,9lN^J9 • jxˆoNc• 69q=b• ?9•
#2?M&6&0EV.!?KZHʭ W q ?KZDQ 2KZ (9Y9 •2{gDkY@k=9?b•?9•,9lN]J:• 9l„
&9BE&KM?QZ?ZBE&KN 02?ZHʭKQ ZB&EK?: 72T lb>9q • @• ]c• "@f9ps9Y@]sb• ?@• )^Ebk[9„
ǀʭ 9B EZ #&Z Ʒǂʭ&Z $&Z ?/"2 6Z #&Z ‹‘@q•?b•#, • 1z9•?b• lq@^9V • U@sk9•* Ó
E2:1 Z K&Z ?+&E&"&Z &KM&Z62RGAZDQ&ZO&9Z !cYb• L9;Nsz9VY@]t@ •cq•VN|lcq•9?jxOlN„
9Q2M?Z ZR&EZ"?9Z?KZK&QKZ&:K2: 9&=P@KZ&Z ?cq•P˷^bqq9•2@=k@t:lN9•fb?@Y•q@k•lDY@
?ZK&QZ&S&9C6? Z=c]s9• ^9q•qy9q•/;Ó fˆIN„ tN?cq•9sl9|Œq•?bq•!3* •@qu:^?b•bq•fc_Dq•
]9q• @• ]9•Y9Nq• ?@• Y@N9• =@]s@^9• ?@• Ebtb„ 9•=9kIc• ?bq•N^s@l@qq9?cq • q ^?c• c•f:I9„
Il9EN9q• @• Il9|yl9q• jy@• 9q• NVzqsk9Y• 9• Y@]tb•@E@=tz9?b•gcl•=MBjy@•cy•|9V@• fbq†
JNqslN9• ?9q• =cY{^N=9‹‘@q• ^9• `^9?9 • t:V• @]?@k@‹9?c• ÅÖ81@|Nqt:• ?9• lY9?9 •
WÓ jz@• c• V@|c{• 9• @q=nD|@l• @qs:• b;l9• #?NHŽ=Nb• ?:• ,9nN^M9• 10GG· +Nq;c9•
EbN • =cYc•?N• ]9• 9fk@q@^t:‹Šb •?Z$&K&5?Z !c?@~ •
#&ZE&Q:2EZ:Q9ZKYZR?6Q9&Z?ZDQ&Z#&Z9 2?EZ ?:• 42& • (@]@k9UO?9?@q• @• hlqi>tN|:q•
Z ?< Z
2:M&E&KK&Z@q=nB|@x• @Y• ?O|@lqcq• 9pwNIbq • Ezszl9q7 •  •32$• ]9• kY9?9 • "cq• q@zq•
L 5 \ Ŕ˷
9b•Uc^Ib•?@•|ˆmPcq•9^cq • fx<VN=9?bq•]bq• flNYl?Nbq• @Y• 0cktyI9U• ÅÖ qNsx9‹Šb•
• ]9Nq• ?c• !Vz<@• ,NVNs9k• .9|9U • @• j{@ • 9=Z:V •‚1BqB]L9•KSqtlN>:•?9q•flN]=Nf9Nq• ţ˷ l$ #kWXDE:l&X Q8C2 lKD)+l )Mb7O7Ol
Nb\:+lãȧi˷nʏʐʭ]+AL OlKFOlk l)6O+#Z ?+CZ+l
B F Z 9Z#&6&K Z?ZDQ&Z:?K 2Zǁʭ ;&„ N^qu9X9‹‘Dq•k9?Nct@V@IkˆGT=9q•?9• n[9?9•
;U0Q E Z @~sN^s:q•@•@~Nqs@avAq• fcl•ck?@Y•=lc‡ Ą Ņ BU<7 b=Fl 6)OF Ri0#Gl b l O#6 l )+l OS l 4ʭ
$ T"F l )+C[RHl)DlT\1b7CZ+l2DOhO7D lǣ˷ oʭ
/@Vbq• styVcq• ?bq•=N]=b• =9fFs{Vcq• @Y• ]cVIN=9• ?9• qz9• =lN9‹Šb7 • #|cU{‹Šb• ˣ˷ ð ʭ+l) Tl 4 ʭʰ˷æ7 ʭ3DO X l  ŅKO+g l )+l
jx@• c• VN|lb•@quˆ• ?N|N?N?c • fb?@Y• cq•V@O„ blI‰]N=9• ?cq• q@o}N‹bq• k9?Ncs@V@IlˆEN=bq• Ą7 f ʭ
tblBq• ?@?yNk• ?c• q@z•?@q@]|bV|NY@^sb • ?9• k[9?:• @• ?bq• q@zq• ckI9]OqYcq• ?@•
€ •@|cUz‹Šc•?9q•=cYz\R=9‹“@q•]9|9Nq•@• @^qN]c• ?@• 52&• @• ?:q• =bYx^N=9‹”@q • #
jNj