Page 383 - Revista da Armada
P. 383
VK`,+4o :XaRXcBccCR,o$,`C,o
& co^ 9<W,Cco\,kXcoch/PCR-5Xc o
#BW5Xo oR6(o;Xb o57o L7=`C o
od8ido>7dOXeo1Ro !>aBRI)o0 S?J5') o
%co 4n Xco =lLC3Zcofa,jC,o
&9MXco90mT9XcoXR0`Xco c]G @-5Xd o
F-Vg8o5Xo] DoL85X o_i7o [> *[QNH o
EcO o],M "<,co Cc o ?.a S5X o9c],LA, o
2-UYo
@xÑ @nA¬AÑ `¨ydoKNÑ
eypA}KÑ Gxn@GÇ~Ge@Ñ NÑ
@i¨LAÑ AAÑ N©Ñ y@eKÑ
V~Ñ>"Ñ KNÑ A¡Nn@ Ñ xÑÑ N¨Ñ
HAFQnÑ NAna@K Ñ ~©x@Ñ @ f ©LNÑ
KNÑb©xepKNÑ ¨DxdÂÑ NLdAÑ @@Ñ
¨NxÑ A} Ñ ¡e`@Ñ @W~¡ALÑ AÑ
GÌAÑ ¡©_©NAÑ NÑ @AÑ ©NzÑ @Ñ
¡d~bAÑ LNN±@KÑ AÑ NnAÑ Ëd@ Ñ
1Æy Ñ AÑ `@Ñ ~ÁÑ NAÑ AAÑ A´
GQÑ ¨Ñ AAÑSQ~¢dxN~¡ Ñ <zÑ
N~xNÑ N°ÆHd¢Ñ x¨Ñ KNNzµ
E@H@AÑ NxÑ 9AeX@ Ñ @yNAÃ@¬AÑ Ñ
^@}HѪnÑKNÑ @¢NpAÑ N Ñ NzÑ Ðn¢dx@Ñ
A~¼peNÑ LAK@Ñ AÑ NNÃ@Ñz¨@Ñ N©Ç~GdAÑ LAÑ @GÃÂÑ LNÑ }ÃApÑ ENA~ Ñ 2 nA_ÑLÑ @DÑKNÑ7 Ñ EN¥ALÑ NÑNH¨N@LÑÑ~@¬dÑ
NxÑ A~AKAÑ LNf@Ñ ÍÑ NyÑ AxNn Ñ )@¨NpÑ 1NÃC~`AÑNÑ N¶ =dGR}¡NÑ ¨yÑ C~¢Ñ ©NÑ RxNÑNÑ NxÑ 2 ©ALÑ @ÑGdH©¢ÀHd@Ñ
G@¨AÑAÑQ¡@EepeKALNÑGd¡ÂÑNyÑ¡
AÑ zf e¨Ñ@dÑ @ÑD@@ÑLÑ:Nk Ñ~Ñ @~Ñ x¢@@Ñ _N~NÑ GyÑ Ñ · KNÑ N©epdDdÑeEÆdHÑ Ee_@AxÑ AÑ
AÑ N~È~¨pA Ñ LNÑ 2 NÑ GOÑ¢ÑÑ ¢Ñ ¨_©NRÑ LNV} Ay NÑ AÑ L¨AÑ ©NÑNÑ& !#$2@Ñ, 25ÑNÑ@p ¨A Ñ
.Ñ GAAxN}¡Ñ GxÑ )Ae@Ñ LNÑ NÑG¤@ÑKÑ }¡N Ñ LÑ @Ñ @od²@Ñ N¨AL@Ñ K©@}¢NÑ n@_AÑ`A Ñ Ñ x¨Ã¨nxA~Ñ¡N~ A¬AxÑ ¬@Ñ
1 ¨_@p Ñ Xena@Ñ LNÑ W~Ñ "= Ñ XAÑ AÑ VNÑ NÑ W_Ñ NzÑ N~H~ AÑ G@N_C~KÑ}ÑNx@LNÑ NÑ ~Ñ e~¬AÂÑ K@Ñ T}É~¨nAÑ NÑ E¨Ñ)Andm Ñ
¨yAÑ AndA~ÃCÑ KNÑG}¬N}dÇ~GeAÑ x@Ñ _@LNÑ Nd ÇGdA Ñ A¢NpA Ñ ¢d}a@Ñ nKALÑ @¢ÆÑ ºÑ N°@© Á Ñ 1ANGdAÑ \enaÑ LÑ ¨n¡ÂÑ LNÑ AAKAÑ G}·
AÑ ¨@Ñ ªF¢d ¨eÃÂÑ Ñ N@pÑ pNe¢Ñ LNÑ @xEÆyÑ @n_¨~Ñ¡¨~WÑ AAÑ ÌÑ ©NÑ AÑ ¬e¡ËeAÑ dd@ÑdÑ AÑ ¶ N_©eAÑ KNNzEAHAÑ N¢Ñ LNÑ
W~Ñ>" Ñ'2&N~ÑKNÑ ©xÁ Ñ NyÑGN~@ Ñ ¢©_ªNNÑ NÑ9ÑNËdÑ KNAÑ LNyÑ eEAn¡@Ñ N~LÑ LND@A¡@LÑ NÑ
NAÑ ©xAÑ @V¢AÑ ÐFpdG@Ñ @Ñ ©NÑ /Ñ xÑ 2)A~¨NpÑ 1RÃ@~cAÑ @É¨Ñ AAÑ N£eAÑ GyÑ ¬NÑ _@pÆÑ @W¨}· x ÑNoÑJ@¡NpaA} Ñ,ÑN§¶
B¯ÑNdÑ ¡¨_ªÇÑ~ÂÑd@Ñ WeHAÑ @@Ñ ~¬@Ñ N°NLeÃÁÑ @d~LAÑ K@KA Ñ ,Ñ ~A¬gÑAGd@dÑGA~¢A¸ ¡ Ñ Ñ 6NeÑLNÑ % 2LNÑ NÑeH Ñ
dKeYNN}¡N Ñ$½ÑX@p¾yÑL@Ñ d~G© ÂÑ K©A}¡NÑ Ñ xNNÑ KNÑ %ANeÑ ¨Ñ ¬@ NѬd¡Ëd@ Ñ NxÑG~¤AÑ ¨NÑ AÑ @~dÑ KNѨxÑUP°¢ÑC@ÑNJ¨¹
x@É¡eyAÑ¡N¡@L@Ñ Ñ ~ÄApÑ N®Ne Ñx@Ñ9ÑN}Ëg ÑAÑxNyÑ °dxdKALNÑ LÑ d~dxg_Ñ NÑ @Ñ N@Ñ Ñ @¡d_Ñ LNÑ x©Ã©nx@}Ñ
AzNn Ñ N~ ALÑG}¨d¡@Ñ ©Ñ Ny Ñ LNd°A¬AÑ 7N¬enbAÑ @AÑ paNÑ ¬dGde¡©LNÑ L@Ñ _¨N@Ñ }Ñx@Ñ ~AÑ N~ʨn@ Ñ A¡A¬SAÑ Ñ Q¢Nd¡Ñ
LN¬@AÑ @Ñ ¬dpAÑ LNÑ 'NN Ñ N~¡NÑ XA³NÑ XN~ NÑ}Ñ xA Ñ :L@¬e@ Ñ Ñ ©lNf AѺÑG~LdÃÏRÑKNÑ®~ Ñ©N Ñ GxÑ ©x@Ñ N©@K@Ñ LNÑGNxѬNpAÑ
!¨Nn¬AÑ NÑ@ÑV¢Ne@ÑLÑ ©@KeA~A Ñ NyÑ }ÁÑ NAzÑ Ñ xAeÑ @· H@dGaAxN¡N Ñ ¬AeAxÑ ~ÂÑ LN¡A~LÑ Ñ ¬AsN~¢NÑ ApydA~ NÑ
)@Ñ AÑ _©NAÑ A¬@pÑ }ÂÑ [hGAd@Ñ ËÑ d@KÑAAÑAR_AÑGyÑ@ÑW¼_RfÑ ¡NxÑ@ÑxNyAÑN_@ÑLÑGzEA¢· ;N~ËeѨNÑN}J}¢@Ñ AÑ ª@Ñ T¨nµ
Ñ A«g Ñ NAÑ LNÑ AxNnÑ¡NÑ NxEAGAÃÎNÑ LNÑ _ªN@Ñ KA¨NpNÑ RÑ ¡NN N Ñ 2N~ËeÑ NAÑ NN¥ Ñ ©AÑÑz@ Ñ W~Ñ ?"Ñ }ÂÑ ¢NxÑ
GR_ªdLÑN_N@Ñ@Ñ (gE@ÑIyÑ ¡Nx Ñ <xÑ ¡NʬNnÑ ¡Nx@nÑ edAÑ ¬AnN}¡NÑNÑ AÑ ¡NÑN A¬AÑ KÑN¨Ñ An N~A¡d@Ñ NÑ RGRÑ AÑR¨Ñ - 2
dGÑKNjÑL@ÑJ}¡N~L@Ñ @¬AL@Ñ KNTAÑAÑ L¨AÑNª@KAÑ©NÑNÑ n@L Ñ @©gpÑ ¨NÑ @NGdAÑ ©y@Ñ QLd~K #aNÑ Al¨K@Ñ A @¬ÆÑ LAÑ X¸
GyÑ Ñ @nG@eLNÑ 2¢GANd Ñ LNÑ NGnaNyÑ Ñ An_¨ÑxNR Ñ LNµ ¬g Ëe@Ñ ©_¨N@ Ñ GxÑ ¨xAÑ )*xAÑ-Ad» ѨNÑ@H@DAg@ÑÑ
y@NdAÑ }N~a©yAÑ N¢AÑ N©N~@Ñ GA}A}KÑ@Ñ¢e©oAÃÌNÑ NÑNAA~¶ ~KA_NxÑ LѬN~¡ Ñ GqJªÑ Ñ Hz¬NÑ Ñ ¬Nt`Ñ Ad Ñ )@¨NnÑ
NGA@x¨ÃAÑ N@Ñ KNHde¬@Ñ @@Ñ AÑ KÑ @Ñ A¬@d@Ñ G@¨@L@Ñ NpÑ x@ Ñ }@¬dÑG@¢Nr`A~Ñ NxÑ dÄÂÑ 5NÅ`@Ñ @ NÑ HzÑ ©xAÑ N©AL@Ñ
f_d~dWeGA¡d¬AÑ @yAL@Ñ LNÑ 3¡©_@pÑ +Ñ N}¢@~¡ Ñ NzÑ$©p` Ñ 2 _@nÆÑ VA¬¼¬NpÑ E@nA¬N~¡ Ñ AAÑ ©xAÑ @AÑ Ñ N Ne Ñ@ÑxNzÑ ¢NxÑ
NÑ A¢Nn@ Ñ 1@AÑ ¨}Ñ NÑ ©¡Ñ N¡AÑ ¢©_¨NAÑ NÑ 2 I@¡Nn`A~@Ñ NdN¡dL@Ñ ¨NÑ ed@Ñ ¨SN~LNÑ Ñ ©NÑ W~Ñ "=ÑN_©NÑ12XN} NÑ KNÑ
¬AÑZxAÑKNÑGzD@¡NÑNAÑ RR~¶ p¡@yÑAÑ WA²N QÑ AÑ {@Ñ AAÑ K@Ñ ¥©_¨NN Ñ /Ñ~A¬dÑ GaNVNÑ@GAD@Ñ ¨x@Ñ a NÑ©N Ñ Ñ GAzÑ LÑ
HeAnѺѨAÑN_©CÄA ѨNÑNnAѶ n@_@Ñ@Ñ ËKdÑ NÑ SN exN¢Ñ Ñ RÑ R}KNÑ NÑ AÑ KNz@pe²AÄÂÑ 7An@K Ñ ¬edAÑ AÑ NGN¬NÑ ©yAÑ LAÑ
eEdndLALNÑLNÑG¤CÑ@Ñpe_AÄÂÑ N~¢NÑ ©NÑ NÑ GNGeAzÑ N NÑ Ñ LeÑ N@paA NÑ Ñ ¡KAÑ@Ñ N©AL@Ñ z@dÑ _ndAÑ ¼_d~AÑ KAÑ ae¢ËeAÑ
Ñ vw©Ñ N}d~¨p@NÑ NÑ Ñ *¡NÑ ©N Ñ LNÑ ¬R~GRKAÑ NÑ 0 2 dNyN¶ ¥¨_¨N@ Ñ Ñ N©@LAÑ ~ÁÑ H¸
KNÑ WdGA Ñ ¨NÑ NpAÑ }NGReLAKNÑ LdA¬NpyN} N Ñ ¬N~GeLA Ñ )A}¨NpÑ N_©NÑ@H¡©AÑNxÑHLdÃÏQ ÑLSdLÑ
KNÑp©¦ÑG¡AÑÑG Ñ $ $ $ $ $ 2 1NÃA~`@Ñ NÑ ÑFN¬d¬N}¢NÑ ÁÑ AÑ V¡NÑ ¬N¡Ñ©NÑ Nx©@@yÑ
xÑ 7N¬eocA Ñ 2 Z~Ñ %VNÑ $ $ $ $ ! nN¬ALÑ NpÑ ªAKAn¨d¬e Ñ @A· Ñ~A¬dÑ £©_©NNÑ @AÑÑ e}¡Nµ
:NËe Ñ AnyeA¡NÑLNÑ @¡Nn@ Ñ ~ÂÑ $ $ $ $ ¢AKÑÑN©Ñ S~KÂÑNn@Ñ¿_¨AÑ NxÑ eÑ KÑ )NKd¡NÀ}N Ñ z@Ñ WNpd³µ
LNd°@¬AÑ ¨NÑ Ñ AÑZNÑ ¡nadLÑ $ $ $ " f}@pÑKNÑ©FyeÂ Ñ 2]¥©_¨QSÑ xN~¡NÑ ¢©KÑ WdG@eAÑ Nn¬eKÑ }Ñ
NnÑ N°NdxN~ ALÑ 4NÄA~a@Ñ NÑ $ $ $ $ # N¡d@zÑ AÑ ©@Ñ e{Nd@Ñ KN¡AÑ GAxÑKÑ7@u@L Ñ 2
Ñ NªÑ KN Ñ NyÑ ~A¬e Ñ ~ÂÑNÑ $ $ $ K©@Ñy@Ñ©zAÑpeÃÂÑBAÑÑW¨¡© Ñ Ñ8N|NMÑMNÑ "/+2
LNe°A¬AÑ ¨p @@@ Ñ dy Ñ NÑ }AÑ 0ÑdeNdÑ.2¬edAxÑ@ÑRÑpe (2
2
