Page 384 - Revista da Armada

C?t5¢¯?z°ŠKd<jt5z °;j]j° ! ( . =?° ?ŠK|5t° 5° |?e|5¢ j° =?° YG?z°
°

.o?u¨;N5° =jz° 4v|©AK;?z°<j° n4z— oju°5z° ". ?]° Q]4°?° kz° ovj
z4=j ° ?C?t° =5° oj?Ju4° q†?° ¥° j†}tk°
0]° ". ]?Mjz° <?° ovj}?C?t° KdK]KCj° L\oV4;Š?V °
jz° Jdz|u c?e}jz° ;J?e„¨AL;jz° ¤° \° ,ju|†C5V° ?d;jd|t4]j{ °
Vj;5VK› Vjz° n4u4°;jgz|K Jw°†]4° 4|¤° 5Cju4 ° ?Œ?]nY4t?z° ?°
VJz~5 ° p†?° }?\° =JŠ?uz4z° @Nh5WK˜ ]†Kjz°j |tjz°D5Š?t ° ?zn?;K4Y“
<5=?z ° 0]5° =?V4z° ¤° n?u]K}Lt° ]?d‚? ° ?]° njzz?° <?° n#u|K;†“
†^° ?z| =j° ]5Kz° 4ntjA†f=5<j° V4u?z ° 0c° <?V?z ° @jK° ;5VJ#=j°
.j8u5° =?°;5=5°†]°<jz° A58tK‘ = ]° ]j=j° ; tKjzj ° 0]° 5_K“
:5f|?z ° ". . ?d;jdu5t z?° . " . =?z|?° ejzzj°Je|?t•
?Œ?]nY5u?z° =?° =Kž]?‚vjz° ?° ?zz? ° $! %* ". . $- . p‡? °
<4~4z° p ?° ?t5] ° 5¤° ¡° =4}5 ° d†\5° ;4z4° =j° V?h|?Uj ° |KeI6°
<?z;jeF?;K=jz ° " . 5VŠ?Ž ° 4° ŠJz|j° \° 9?Vj° CYj9j° }?tu?z|t? °
\4Ljt° Š5d}5C?]° =?° \° KdŠ?h‘ <j° AK]° =j° z¤; [j° 31""" ° j`l°
|›vKj° =?z}?° |Koj° ¤° \jz|t5u ° 5jz° jz° CVj8jz° ?u5] ° ejt\5V`?f|? °
z?†z° nvjnvK?|›tKjz ° j° Š5Vju° p†?° ) ". 4jz° n4v?z ° _° |?t“
jz° CVj9jz° 4d|KCjz° |¦] ° ;j]j° t?z}u?° jˆ}tj° ;?Y?z}? ° ?e|t4ajz°
j8T?;jz°<?°5t}?°?°=?°;K¦e;M4°?° ?]° ;jd5;j° ;j]° j° nvjovK?•
;F5]5t° 4° 4?f¢ j ° z?R5° = ]4° |tKj ° q ?° A4K4° o4t?° <?° _5°
Lez}N}†K£ j° : Y| v4V° j ° =†\° @4]©YJ4° . ]5° VjeC5° }u4•
o5uJ;†V5u ° <jz° & ". q†?° <J¢ j ° -‰C?tK]jz YF?° q ?° otj“
|?\jz° <?° }?t° n4t5° . ?Y?z ° ;†t5zz?° j° t?zn?;}KŠj° o5u ° e4°
) j° jz° ?Œnju°5° \5° Y†° Jh|?e“ ojzz?° <?° †\° =jz° z? z° o#“
z4 ° njJz° . n4o?V° ?z; t?;? ° x?d?z ° njJz° 4<\J}¨5]jz° s†?° 5°
. 5° @K;4t° f?Ctj ° ?° z?n5u5¢ j° |OŠ?zz?° zK=j° j° t?z‡V•
?zo?;J5W\?d? ° , . ". A5?t° |4=j° <?° n5u~JYD4z ° !° $ . zK=j °
tj=4u ° ". 5° ?zA?t4° uj¢4 ° njv° *° CYj8j° ;?Y?z}?° ?z|4Š4° ?zp‡?’
"" . Jd|?u?zz?° njt° ]5|uN?z° ?]° ;j8x? ° jd<?° zžj° Š??z ° ". c?tJ=J4djz° j ° ej° ;J=j° fj° z®} j° <?° \4° ŠJŠ?e<$°
CVj8jz°e4z;? ° p 5f<j ° Ct5Š4<jz° ". =?z?dFjz° =jz° ;jd‘ HjyPmiƒ? ° =5eMAL;5g<j° =?° |4V° <j°,jt}j °
D›° 5VC†fz° 5fjz° 4|tz ° . |Kd?g|?z° ?°LVD5z ° djz° CVj8jz° ‚?v’ ]j<j° j° o5o?V° p ?° ?z|?° AK;5° !z}5° VKz|5° q†?° ?V59jv5^kz °
&†z? ° =?° '4uJdI5° ;jez?C J ° t?z}t?z ° ?° =4z° ;jez}?V5¢¯?z° ?° z?]° u?; o?u4¢ j ° ° zjV ¢ j° @4°o4u|?°<?°†]°nujR?;}j° b†N‚k°
j8|?t° ojt° }uj;4° =jKz° ?Œ?\‘ =4z°z†5z°otJe;Jn5Kz°?z}v?V4z ° djz° K<?5V° ¤° ]5f¦ Yjz° ?]° ŠK|tKe?z ° \5Kz° 4]9L;Kjzj° q‰?° ?z~° 7° z?u°
oV4t?z° p†?° z?° ?e;jd}u4Š5]° d4° ;?V?z}?z ° j° q†?° }?\° 5° Cu4e<?° Š4d|5C?]° J]o VzNjd5<j° o?W5° .j;K?>4<?°
4z5° +K4° <?° %Kz8j5 ° z|?z° CWj’ 5<j° j° \j<j° . "+ .
8jz ° =?ojKz° <?° ~?t?\° zK<j° ;jezK}†¬<jz ° ". CVj8jz° z j°
z R?K}jz° 5° †]°;†J=5<jzj° t?z’ j9U?;~jz° ?Œ}u?]4]?f}?° @x›C?Kz°
5†uj°djz° 5X?WK?uz° =5° K8YJj|?;4° p†? ° q†5d<j° ;5?] ° p†?8t5\°
(5;Kje4Y° =?° 1L?e4° <?° ™ z|tK4 ° ;j]°Au?r†§d;K5° 5° z†4° ?z|t†|†’
z j° . =†5z° 8?Y5z° o?¢5z° p ?° u5 ° . q ?° }jve5° j° |t495VDj° <?°
5dK]5]° ]5° =4z°Ct5d=?z° z5V5z° u?z|4†tj° =KA«;MZ ° =?VK;4<j° ?° <Nz’
=5p ?V?°\ z? ° n?g=Kjzj ° ?° @4;}j ° 4° u?o4”
z|?z° CVj8jz ° \° ~?tu?z€u?° u4¢ j° <?° †\°CVj8j° p†?° zj@t? °
j†}uj° ;?V?z|? ° z4¨v4^° <4z°j@K;L“ \° 5;L<?e~?° =?z|?° Koj ° ?‹NC?°
e5z° <?° 2KVV?]° W4?† ° ]° 5° v?]j¢ j° <jz° Cj]jz ° njx°
EjW4f=¦z° p†?° ¤° ;jezK=?u5<j ° Š??z°<?°j<jz ° o4u4°z?°u?@4?u°
\†J|j° U†z}5]?e|? ° ;j]j° †]° 4°?z@?tN;K=5=?°? ° jz° ;jV4u°djŠ5•
". ^5Jz° " ". B58uJ;5e?z° ]?d|? ° +j ;5z° ". ?z} j°
=j° z? ° |?]oj ° /§]° ;?d‘ D58KVK|4=5z° 5° ?Œ?;†|4u° \° }u5’
|©]?}ujz° <?° =Kž\?|tj° <Jzn¯?\° 85YGj° <?z?° |Lnj° ;j\° 5° Jd=Kz–
=?° 85z?z° 8?]° $! ". ?\° o?ezœŠ?Y° ?@K;J¦e;N5 ° ojKz° .
]5=?Ku4 ° ;jY5C?]° <jz° Cj]jz° . joj °
*z° CVj8jz° q†?° |?]° ;F?C4<j° nj=?°zj8t5u°j °A5V|4u°n5o?V °
5|¤° 5jz° djzzjz° =M5z° z j ° d5°z†5° ;| 5V\?d|? ° S›° , . " .
Ct5f=?° \5KjtN5 ° ;jdz}K} ©=jz° @5Ž?\° CWj8jz° =?z}?° |Joj ° ,jx°
nju°†]5° "$!'#%! . ¯;5° =?°o4z}5° "" . ¤° Kd=Jzo?ez›Š?Y° ot?z?tŠ5t°
<?° n5n?Y°;j8?t|4°<?°C?zzj°q ? ° jz° p†?° ?ŒKz}?] ° n5t5° p†?° ?z|?°
.ojt° \5° WŸ]Me4° ;Nu;†‘ ou?;Mjzj° o5tO]­dKj° o5zz?° šz°
V5t ° }j]5° 5° Ajt]5° <?° ]5° vOCj’
tjz5° ?z@?w4 ° \° z?C K=5 ° :j’ +/ /5> !' 58 5 >
>.1* %- > %)' ,> ' "9> 7=> >
V5\ z?° g?z}4° z†o?tAª;K?° ".
.,> ,> %<, (3. > ;&48 -8 6>
=?° n5n?Y ° ejuc5V]?f}?° -0> :5!9> > 2%-# > ,> %5 . >
q ?° z j° J]ot?zzjz° 4° n5tKt° =?° / > "%- ) 0> '$/>