Page 385 - Revista da Armada

x€xrKjÀmcÀ IxÀ sxqKÀ IKÀ ”qÀ BF‰•BjoKrŠKÀ rBÀ <xF[KIBJKÀ IKÀ ‹AÀqx À AÀ €KFxK À
MAqx xÀ MAC~[GAt‰KÀ \ŠAj\AtxÀ IKÀ %KxT~BM\BÀJKÀ-\ CxB À BGK GKr‰AÀ |”KÀ x À
À À
|”KÀ tx À (Kox À xF•zA~ À oA]:À ŠK À Ix\ À KšLo{k/K À |•K À TjxDx À ^rNKk^œ¤
AJcBrŠK À FxoÀ KJKÀ KpÀ ?cKtBÀ Bk\¨ À ªxÀ x À oA\ À CLmx À LÀ ILÀ qKsŠKÀq”[ŠxÀIBr[¤

JKÀ • Š€\BÀ KÀ IKÀ |”KÀ °À z€K [ oA[x€K À I[qKt ¹K À ‹KqÀ \E4\ M\FAJx À zKjxÀ D€”‰BkÀ
JKt‹KÀ xÀ J\tªo[GxÀ 8”JxjMÀ FKr‰´qK‰x ÀJKÀI^«oKŠ€x À Kš^ ¢ ADAtIxrxÀ IKÀ kxs¤
;FWo^I‰ À }”KÀ z€K‰KtJKÀ NAœKÀ xÀ ‰KrŠK À uxÀ tx xÀ {A³ À Bk¢ Tx À Atx À Nx~AoÀ
kK˜AsŠBqKr‰xÀ JKÀ ŠxIx À x À Tkx¢ ˜BAo KÀzx~À”qÀ Š~[œÀJKÀ KKqÀ GLI\Ix À Z\ ;x¤
Cx À ArŠ\Tx À Kš\ ŠKt‰K À rxÀ GxozkKŠBoKt‰KÀ IK Š~”´Ix À G\LIAILÀ ILÀ %Lx¤
o•tIx À 0x À ½j‰^qx À Arx À JKÀ *”rYxÀ T~AMcA À {x~À IK {A¥
xÀ KjBDxBqx À BÀ m^ ŠAÀ zx~¢ IKÀ " ! \ xÀ z€^oK^xÀ ŠKsKtKÀ GXxÀ JxÀ .[tc ‰xÀ
Š•T•K B À ‰^˜Kqx À BÀ x{x€‰”¢ IKÀ AŠ[jXA€^AÀ $K€rBtJK À x ‰A À JAÀ &•K€A À ,•GaA¥
t\IAIKÀ JKÀ GxtXKGK€À AjT•r À ^vOxqx”À xÀ KGKŠ¨[x TK~AjÀ IAÀ txÀ xJK[x À }—KÀ
K{\ ·J\x À Ix À }”A[ À IL ŠA£ ;xG[KIAIKÀ JLÀ &KxT~AN\AÀ |”L À MKœÀ xÀ K”À K ‰•Jx À
FBox À AÀ |•KÀ I[œÀ €K zK[‰xÀ BÀ rxÀ  LrAjÀ IxÀ š°~G\xÀ KÀ Kt£ AIo^KÀ|•KÀMxAoÀ
Jx[ À TkxCx À }”KÀ KÀ KrGxr€AoÀ Gxt~A˜Ao À t”qÀ IKz· c‰xÀ IKÀ Fxs €•´Ix À Kr‰KÀ
xCgKGŠx À \r•Š\k\žB # \ KÀ % \
Ix À Jx^ À T€BrIK À ArxÀ KoÀ }”KÀ ox~£

KÀ ˜KkWx À TkxDx À ~K•À xÀ IxTKÀ #~Ar£
|•KÀ kXKÀ{BKF[AoÀ GK GxÀ .x~x \r\À KÀ
˜Bk[x x À KÀ |•KÀ AxÀ |”Ak À GxrMx~£
KT•tJxÀ KÀ Jcœ[B À oLÀ °À oLtG\xrA¦
Š^tWAqÀ [IxÀ xNK¥ JxÀ t•oBÀ JB À kK¢
KF^Jx À zxÀ •oÀ TKrIA À Nx^À JKI[¢
xDKAtxÀ K ŠBr FAIxÀ ”qÀ Ix À Tkx¢
\ À
TKlxÀ AxÀ tx xÀ €K_À Cx À
4 )xªxÀ? À .K oxÀ .B€GxÀ ?[GKtœxÀ
A \q À AkT–oÀ ŠLq¤ x~xrKjÀj^ À N€BJKÀ JBÀ 5€JKoÀ NL[‰x À LqÀ 7x€‰•TBjÀx•À Gxr £
zxÀAŒ~§ ÀGXLTx”À AÀ Ix À .Krx€K À KÀ Gx o·T€BMxÀ JBÀ €•³Ix À zx~À A€Š¶McGK À zx~Š•T•K£
˜\Tx€A€À AÀ `IK\AÀ ILÀ 8Lz¼EkcGAÀ ILÀ ?KsKA À Nx\À L ÀL ÀrxÀKrAt‹x À ·À GxrWKGL£
Bz€x˜K\ŠB~À K ŠL À A•x€À ILÀ ”oÀ KkL˜AIxÀ s¼oK€xÀ ox À •oÀ ¼r`Gx À GxqÀ #\ GLt£
Jx[ À tx‰§˜K\ À xC£ IKÀ TkxCx À KrŽKÀ KkK À Ix[ À ‹¶qL€x À ILÀ I[ªoK‰€x À |”LÀ LÀ
gKG‰x À GxqxÀ Gxo£ KtxoK À KšKozjAK À FxoÀ KtGxrŠ€AÀ tAÀ [‹\ WÀ ,\C€A~› À
C” ‰³˜KjÀ t•qÀ Nx~txÀ ! \ oKŠ€x À IKÀ I[«qKŠx À KoÀ -xtI€K À KÀ }•KÀ MAD^FAIxÀ
IKÀN•tJ\®­x À KtGxqKtIBIx À {KjxÀ €KaÀ JKÀ KqÀ \ zKjx À hK ”³ŠA À
+•G\AtxÀ x€£ #€Br®BÀ -”\ À @'?À KÀ |•K À A[tIBÀ .Ar”KkÀ ^B À )½t\xÀ KÀ 0aFxjxÀ
IL[€x À AÀ |”LqÀ L WxgK ÀKš[ ŠKq À -xrTxCAJ[ À KrJxÀ xÀ {€^oK^€xÀ
;LÀ L ŠL À Ix\ À x~xtKkk[À r­xÀ {xŠ”T”² À .\
# " # # LÀ {L€IL€Ao À x”€x À TjxDx À
&LRLK=HIB\=XBS >KG=S\ IL A{A~LGLAqÀ tAÀ tx[KÀ Ix À
J6\3M9=;*;>\:=\
)R5A5\ #+CT7L5 \ ‹Ko{x À KÀ NAGŠx À Lš\ ‹LqÀ 'UW[8DO\<NV\2?DV\
@LG1\ # ! #35FG6\ KNK²sG\A À JKÀ KšKqzjA~K À ,(\

xÀ K•À zKJ^Ix À IK\šx•À ILÀ xoxÀ zL€IL”À •oÀ LrIxÀGxoArIAIxÀxÀ287À¿7°UB£
KšKGK€À IK†IKÀ \ IKÀ 0x˜KoD€xÀ XKPKÀ IKÀ qBTt³N\GxÀ x À $x\À cr ‹€—ŠxÀ IAÀ " GxkAÀ ILÀ
IKÀ %% \B†ÀN•t¯K†ÀJKÀ XKNKÀIKÀ 9KIBG®­xÀ GxjBDx€A¢ €qB†À ;”CoA€arB†ÀKÀz€xNLˆxÀJBÀ
9LIBG®­xÀ IAÀ 19K˜a ŠBÀ IAÀ xÀ =!2À Ix À !†GxkBÀ3B˜Ak À
€qAIB1 À xÀ >!2À 8!;À ILkcrxÀ 8xI\T”K À xÀ Gx£ !oÀ %! \ zA x”ÀY\ K K‚™BÀ

€BŸÀ 8xI€\T—L À IBÀ x A À }”LÀ IBÀ x BÀ qAsIBr‰KÀ KšK€GKtJxÀ BH\˜\IAIK ÀrxÀ‡KHŠx€À
˜arZBÀ KšKGKsJxÀ IK ILÀ .B®xÀ r­xÀ LÀ j\£ 9xIcT•L À IAÀ ;LT•€Br®AÀ .B€¶‹\qBÀ LÀ 't£
IKÀ $$ \ ocŠx•À BÀ IAÀ x “AÀ BÀ J•‡€\BdÀ LÀ&L ‹­xÀ ILÀ6zL€B®»K À
À ”BÀAG‘b˜^IAIKÀtAÀ9K™e†‰BÀIBÀ
GxxIKtB€À 8K˜\ ‹BÀ JBÀ 7x€Š”©\B À KoÀ Ko{L B À JxÀ
# # #
‚oBIBÀ\r\H\x” ‡LÀHxqÀ”oBÀ z€x¢ KIAGŠx€K À €oBIBÀIK¢ €Bqx À
zx BÀ ILÀ €Lrx˜A®­xÀ T€¨M\HB À IKÀ KÀ x€TAr^ B€À GAIAÀ t½qK€xÀ IBÀ †KgAÀx ÀqKkWx€K À²š^Šx À z€xRf††^x¢ =KtIxÀ KT€K BIxÀ AxÀ K€˜\®xÀ
`qLI\AŠxÀ Bzx˜BIBÀ ”zL\x€£ 9L˜\ ŠB À À ”BÀ Gxt‰\D”\®­xÀ tB\ ÀLÀNKk^G\IAIK ÀPQc À rBÀ aŽ”B®­xÀ IKÀ 9K K€˜BÀ KoÀ
oLsŠK À ‹x€tBrIx AÀ ˜\ •BkoLr‹LÀ LIAGx\AjÀ Mx\À jA€T•³ \qB À 6À tx˜xÀ WLMLÀ ILÀ9LIBG®­xÀ \$$ \ LšL€GL”À B À M•t®ºL À ILÀ
oBa ÀBŽAKr‹K À †KoÀGxozxo`‡ xÀ zL€oArLt‹LÀ LÀ LšGLmLr‹LÀ r­xÀ IBÀ 8L˜\ BÀ IAÀ ~qAIAÀ °ÀxÀ #9À AIg”txÀ IxÀ {L \ILrLÀ IBÀ
Ix À xCgKGŠ`˜x†À Kt•tG^BIy‡À zLjxÀ ¸À IArJxÀ NxqBÀ zA€BÀ z”Dk\¢ 8"$À )x€TLÀ .Bt”LkÀ 7A‹€³G\xÀ xoc ­xÀ 2AG`xrAkÀ xrŠAÀAÀ
o^r\†Š€xÀJBÀ .A€^rWB ÀxÀ ko^Ar‰KÀ GB®­xÀ¬À ^rNx€oB®­xÀKÀ txŠ´G\B À &xi­x À 7xj”`®­xÀ rxÀ .B€ À zB BwIxÀ¬À
7K€Ka€BÀ €K zxÀ }”BrIxÀ JBÀ •AÀ €KFKC^IA À oKt BmoKrŠK À qB À /\ xoBrIArŽKÀ 7B‰€´G^xÀ&x€¢ eŠ•B®­xÀ IKÀ €KNx€oBÀ KoÀ \ JKÀ
G\B®­xÀ KqÀ % \ 1”qÀ gx€rAkÀ ŠBqC±qÀGxqxÀB•ŠxÀ IKÀ‰KšŠx À g­xÀ^rT€K x•À rBÀ FBK\BÀ rB˜AkÀ KœKqDxÀ JKÀ $$ \ zxÀ Nx®AÀ
}”LÀ{y‡‡BÀ L€À m\IxÀ GxoÀ BTBIxÀ xDKÀB ”rx À o”^ŠxÀ ˜B\AIx À KoÀ % \ HxqxÀGAIKŠKÀ IxÀ F•‚†xÀ JKÀ Ic {x ^®ºK À K ŠA‰•Š¨aA À
zLjy À xQ[GcBc À B€VLrŠy‡À LÀzA®B À rxqLBIBqKtKÀ xDLÀ ŠKqB À 0 \ •AƒKÀILÀ noL\IBS¾À xÀkxt£ 0K† BÀ c”A®­x À Mx^À B°À €KGKrŠL£
zxILrIxÀ GxrŠ€\C”\~À {BAÀ Nxƒ’BkL£ IBÀ rx BÀ W\ ·\A À UyÀIAÀ ”AÀ HB~€L\€AÀL‡L™LÀLoCB~£ oLrŠL À zxNL‡‡y~À rBÀ ! GxmBÀ IA À
GKÀ xÀK†z´€^ŠxÀIKÀGx€{xÀ ILÀŠyIy‡À HLƒ’xÀ}”LÀr\rT”°oÀ °À \r ”C¢ GAIxÀ LqÀ I\˜L€ B À ”t\IAIL À .A€\tZB ÀILÀ xq°€G\xÀLÀ7L†GB‡À
x†À}”KÀ zKŠKtHKoÀY\.B\tWBÀ x”À Šc”µ˜LkÀ qA À °À crL˜\Š¨˜LmÀ €LGxt¢ tB˜B\ À \rGk•\tIxÀ Gyo\ ‡ºL‡À LoÀ ¡ . 7 À AG\˜\IBILÀ |”LÀ GK ¢
rKkBÀ†K„˜Ko À XKFKÀ }”KÀ BÀ 8L™c†ŠBÀ IAÀ oBIAÀ tTxkAÀ KÀ ; À >xo±À KÀ 7´rG\zK À x”ÀzxÀ ”AÀ xj\G\B®­x À -\

# # \