Page 360 - Revista da Armada
P. 360

I -Ä &UÄ  kWW‚—l‚†Ä  W‘Ž†”†Ä  e†‚”† Ä I 2Ä >Ä  „—½‚n†Ä 2†”¸Ä
                               +  +      +
                                                             &a‚W_a”Ä;W[iW_† ÄI 2Ä Ä2†WŒ™k€Ä&atg™akW”Ä †”—W Ä   Ä
                                  ()  +
                                                             NÄ>ŽtWƒ^†ÄRmalŽWÄ@aŽalW Ä
         *+ R 6;Ä G#IÄ &W™”—†Ä ;†ŽWk”Ä ^`Ä  m•†Ä `Ä  X`šÄ   <†`W_†Ä
        @Ža”l_a–aÄ _WÄ  †l””´†Ä _‡Ä  †º‚l†Ä @ÁYtlZ†Ä ;WŽº—l† Ä                      +
        R 7;Ä2†”·Ä;WƒšauÄ  W”—Wh†Ä AWa”Ä   Iš‹aŽlƒ—a‚_a‚–aÄ _†”Ä
         Ia m¶†”Ä_†Ä@a””†Wt Äa€Ä”™Y”–n—™m¶´†Ä^†ÄR 8;Ä2†”·Ä ta¡W_aÄ   8;ÄH%IÄ2†´†Ä3†”·Ä _aÄ&am–W”ÄHmX`k†Ä@WZh`Z† Ä &HÄ&$+G%JÄ
          ™W—aÄGam” Ä  8;Ä <ÄG$IÄ3†”·Ä —½ƒl†Ä g™lWŽÄ  W_†”†Ä   7šº”Ä@lƒ•†Ä;mW_W Ä}O#=Ä>OIÄ ƒºXWtÄ@mƒ–†Ä^WÄ ™„hW Ä

        R†gWtÄ _WÄ  †€l””´†Ä _†Ä †€ºƒl†Ä AÂXulZ†Ä;W»–l† ÄaÄ ”™Y”–l¨
         —šl¶´†Ä _†Ä   9;Ä <Ä H%IÄ3†”·Ä ;Wƒ™atÄ)†¶Wt a”Ä _WÄ Imt W Ä                      +
           8;Ä  ·nZ†Ä _WÄ Imt WÄ IW—†”Ä    †€Wƒ_W‚—aÄ _WÄ%”Z†uWÄ
                                                             *+  ;)Ä H%&Ä@a_†Ä ;WšatÄ  WŽamWÄ@a””†WÄ8†‹a” Ä  &HÄ'%+
         <W Wu Ä aÄ ”™Y”—l•›l¶´†Ä^†ÄR 9;Ä2†”·Ä ;W™auÄ  W”—W‚i†Ä AW`”Ä
         *+  ;)Ä 2†”·Ä AmŽ`”Ä IWg`ƒ•†Ä  †amWÄ    †W^W•aÄ _WÄ  W”`Ä  G%&Ä;W™auÄ 2†WŒ™m€Ä  W‹—l”—WÄ 8†‹a” Ä  &GÄ I#,Ä H%&Ä;W‚œ`tÄ
         <W WuÄ _aÄ 7l”X†W Ä a€Ä ”™Y”•l•šm¶µ†Ä _†Ä  ;)Ä &W‚Zl”Z†Ä :™¼”Ä   ŸW–aÄ RmalW Ä +%<Ä &#+ G%&Ä2†”·Ä 9†™a‚¶†Ä _WÄ 9œ¦ Ä I 4Ä
          ^Wg‚WÄ Cšm–W  Ä  ;)Ä  •½l†Ä 8™¼”Ä I†WŽ`”Ä  `ƒ—`ƒ†Ä _WÄ   %Ä)`ƒ•ltÄ  d†‚”†Ä H†^Žlg›`”Ä Hag† Ä I .Ä  Ä G%&Ä  ‚–¾‚l†Ä _†”Ä
          †”—WÄ  !maZ—†ŽÄ_aÄ ,‚”–™¶´†Ä^WÄ%”Z†uWÄ=W Wt ÄaĔ™Y”—m—™m¶W†Ä  G`n” Ä I -Ä QIÄH%&Ä2   Ä H†_kgša”Ä_`Ä  t€`l^W Ä I 2Ä + H%(Ä
                                                             &WZk”Z†Ä  Wt^alŽWÄ HW€WÄ  W^l€WÄ *+ vI HÄ  Ä H%'Ä RkZ—†Žlƒ"Ä
        ^†Ä  ;bÄ Rm–†Ä ;Wƒ™atÄ  a„—†Ä aÄ 8†‹†Ä  WqWWYltuaÄ *+  ;cÄ
                                                             RlagW” Ä wI HÄ Ä H%&Ä<mZ†xW™Ä H†_mgš`”Ä ;†n—W Ä yI HÄ  Ä
        2†WŒšm€Ä;WšatÄ IW—WWÄ _aÄ ;a‚^†ƒ¶WÄ    ^l^†Ä _aÄ  ada”WÄ
                                                             H%&Ä  ‚—½ƒl†Ä5†´†Ä ;†ŽamW Ä /I HÄ 8Ä H#&Ä 2†”·Ä >tl alWÄ ^†”Ä
        r™ƒ—†Ä ^WÄ %YWl¢W_WÄ ^aÄ@†—™gWtÄ a€Ä7†_a” Ä)´  a–WƒjW Ä
         WZ™€™uW‚_†Ä Z†€Ä k^¹‚—lZW”Ädœƒ¶Àa” Äa€Ä šXtl€ ÄGaŠÃYtm[WÄ _WÄ  IW—†” Ä    Ä&VÄImt l†ÄAmWÄ †_alŽ† Ä   Ä ÄH%&Ä?ll¤Ä_WÄ
                                                              šƒjWÄH†ZjW Ä
         ,ŽuW^W Ä`€Ä ”™X”—l•šk¶´†Ä _†Ä   9;Ä  ƒ—¾l†Ä 2†´†Ä <a a”Ä _aÄ
          az—aƒ[†š—Ä *+ ;cÄ &`‚W^†Ä IWƒZh`”Ä >|l amWÄ    W‹l–´†Ä _†Ä
         @†—†Ä _aÄ @†‚—WÄ  `tgW^W Ä `Ä \Ä WZ™™tW¶´†ÄZ†Ä †Ä ZWg†Ä ^aÄ
          _s™—†Ä _†Ä  hadaÄ _†Ä `ŠW—W€`—†Ä ;W¼•l†Ä _†”Ä  ¶†`”Ä aÄ †Ä
         ZWg†Ä_aÄ  W‹m–´†Ä_†ÄA†Ž•†Ä ^`ÄRltWÄ _†ÄA†Ž—† Ä ;cÄ2†´†Ä=šƒ†Ä
         HlYalŽ†Ä&aŽalWÄ WY†”WÄ   †W_W—aÄ _WÄ&u†—mtiWÄaÄZ™™uW—l©
          Wa‚–aÄ  DÄ  †W‚^W–aÄ <W Wt Ä aÄ ”™Y”•m—™l¶W†Ä _†Ä   8;Ä
                                                             *+ =†Ä ³Yk—†Ä _W”Ä WZ—l l_W_`”Ä Z™t—šWl”Ä _a”`„ †u l_W”Ä ŠauˆÄ
         ·lZ†Ä^WÄIlu WÄIW—†” Ä ;)Ä W’u†”Ä;W™auÄIlt WÄIaŽWƒ† ©
                                                             @°ŽW  tšXaÄ <WZl†ƒWtÄ  >”Ä  †l‚W”ÄR`_`”  Äe†lÄZlW_WÄ WÄ   ””†¬
          †W‚^Wƒ—`Ä^†Ä)™‹†Ä<EÄ Ä_aÄ %”[†uW”Ä^WÄ W_W Äa€Ä”šX”—m©
                                                             ZlW¶´†Ä<WZl†WuÄ^aÄ †uaZZl†ƒW_†Ža”Ä^aÄ0”ºg‚lW” Ä  < ~  Ä
         —™l¶´†Ä ^†Ä  ;cÄ %šŽlZ†Ä 'a`lWÄ _aÄ  W Wtj† Ä  ;bÄ Aa_†Ä
                                                               Ä  < 1Ä a”—±Ä WYa—WÄ WÄ z†_†”Ä †”Ä Z†{`[Zm†‚W_†a”Ä ^aÄl‚”ºgƒkW”Ä
         ;lg™atÄ @am¡†—†Ä  †`kWÄ ^†Ä  €WWtÄ   <†aW_†Ä  _l_†Ä _aÄ
                                                             ltm—Wa” Ä _aÄ d†¶WÄ _aÄ ”ag™W‚¶W Ä _a”Š†Ž—l W” Ä ”¾Zm† Š†dl””k†«
          ada”WÄs™‚—†Ä _WÄ%€YWl¡W_WÄ _`Ä @†—šgWtÄ`Ä @WŽl” Ä&ŽW¶W ÄWZšª
                                                             Wl”ÄaƙzW” Ćdaa[a‚_† tha”Ä™€Äa”ŠW¶†Ä_aÄ[†‚ » m†ÄaÄWĊ†””l«
         €™uW_†Ä [†Ä m^a‚—m[W”Äd™¶Àa”Ä`Ä  Žš¡atW” Ä  ·tglZWÄ`ÄZ†Ä W”Ä
                                                             Ylul_W_aÄ_aÄath†Wa€ÄaƏ_a‚WŽa€ÄW”Ä ”™W”Ä[†taZ¶Àa” Ă´†Ä”¿Ä
        eš¶À`”Ä _aÄ  _l_†Ä <W Wt Ä  ;)Ä RW”[†Ä  ƒ–½l†Ä8am—´†Ä
                                                             W•W ·”Ä _`ĕ†ZW”Ä`ƒ•`ÄW””†ZlW_†” ÄW”Ä—WX·€Ä‹at†Ä a”—™_†Ä \Ä
        H†_mgša”Ä   =†€aW_†Ä  la[—†Ä _†Ä Ia m¶†Ä _aÄ &†€W¶´† Ä
                                                             auWY†W¶´†Ä_aÄ €††gWdlW”Äa”Š`ZkWul¤W_W” Ä
          ;)Ä 2†­†Ä ;Wƒ™`tÄ @lƒ—†Ä  W”—†Ä HlYal†Ä &aamŽWÄ    FÄ
                                                               >”Äl—aŽa””W_†” Ältm—WŽa”ĆšÄZo k”Ä_a `€Ä`”ZŽ` `Ä‹WŽW Ä
          †W_W—`Ä ^WÄ %”Z†tWÄ <W Wu Ä a€Ä”™X”—l—šl¶´†Ä _†Ä  ;bÄ
                                                               =5    <"'A  $)2,  *A  9A 2)/ 9A '8%'9 A
         ;WƒauÄ 8™¼”Ä  WŽWuÄ A`Ž`nŽW Ä  &HÄ  ƒ•¾k†Ä *a‚lŒ™aÄ ;W˜¾Ä
                                                                992#) ?>2A  #)2-  *A%'A 2+'#$)20 &25'9A%'A 09@(1) 9A
         H†ZhWÄ ^aÄ &Žal—W”Ä   %¡`Zš–l `Ä  ””l”—Wƒ•Ä ƒ†Ä  †€W_†  iad`Ä _WÄ
                                                                   .6%2A % 9A 734 9A '82:8!09428; & 9A        A
          aWÄ ,Ya’‰  –t²ƒ•lZW Äa€Ä”šY”•l—šl¶´†Ä _†Ä  &HÄ  W†Ä  †`th†Ä
                                                                  +     A  A        A
         _WÄ&†”aZW Ä L%=Ä2†´†Ä8™º”ÄRlaoWÄ@aalŽWÄ   †€W‚_W‚—aÄ^†Ä
         <H@Ä  2WZmƒ–†Ä  W…^l^†  ÄaÄ ”™Y”–l•™m¶´†Ä _†Ä &GÄ <š‚†Ä2†gaÄ
        &WŽlWÄ _`Ä;`_†¶W Ä vN%=Ä  Ž€W^†Ä @aŽalŽWÄ _WÄ  †”—WÄ
         RWtaƒ•aÄ Kl†Z†Ä   †W‚^W—aÄ ^†Ä<G@Ä   WZm‚a  Äa€Ä”šX”—l—™m¨
         ¶´†Ä_†ÄyO#<ÄG™mÄ;W™`uÄ &lgšama_†Ä@aamWÄ _WÄIlt ZWÄ*+ L%<Ä
         Rl§†Ä &a“Wƒ^†Ä @t®Zm_†Ä _WÄ  †Z]l¶­†Ä    †W^Wƒ•`Ä _†Ä<H@Ä
           glW  Ä a€Ä”™Y”•l—šl¶´†Ä _†Ä  M%<Ä @`^Ž†Ä 4†Žg`Ä ^WÄ ;W—WÄ
         )W”‹WŽ Ä L%<Ä HmZWŽ_†Ä;W„™auÄ=žƒ`”Ä^†”Ä IW—†”Ä WYW¶WÄ     +& ") 3 #3 !2(3   3   . ! '#3
          †€W‚_Wƒ—aÄ ^†Ä =GAÄ   tYW•†¤  Ä aÄ ”™Y”–m—šm¶´†Ä^†Ä M#=Ä
        2†´†Ä @`_†Ä  t `”Ä _aÄ  l—†Ä;†‚—am†Ä ^WÄ Imu W Ä M%<Ä2†gaÄ   " #")&  ( 3      ($#( 10#3  #(3
        %_›WŽ_†Ä _†”Ä IWƒ—†”ÄLata”Ä   †€W‚_W‚—aÄ _†Ä=HBÄ  ¶†  Ä a€Ä
         ”šX”—n—™m¶´†Ä_†Ä K%=Ä2†´†Ä@W™u†Ä augW_†Ä  †_l‚jW Ä    $& !  &#(3   !3  (( " "* (3 %+ 3
                                                               ( 3   ( #  & !3    &   $10#3   3
                              "    ()  +
        *+  ;)Ä &aŽW_†Ä  Wt†”Ä &™¥`•WÄ _WÄ @†—`Ä  %¡†aW_†Ä _†Ä    , () 3  3 &!    3+!3 - !
         Wg†Ä ^aÄ ^l^†Ä_aÄ  ada”WÄa€ÄSW”ilg—† Ä%P  Ä`Ä _`Äl_¹ƒ—lª

        ZW”Ä f™¶Àa”Ä Œ™aÄ WZš€štW WÄa€Ä>•W W Ä  W‚W^¯ Ä  L%<Ä
         ‚—¾l†Ä ;W™atÄ ;WšŽºZl†Ä  W€mu†Ä   %¡†ƒaŽW_†Ä_†Ä  Wg†Ä _aÄ  $  &3 #3   ,          3  3
         †Wƒ^W—aÄ^†Ä=H@Ä ? Ä3aŽa€mW”  Ä
                                                                            3  #3  ! /
                                                               & ") 3    , 3 &    3  #!#3#  &) 3
                                  ! +
        *+  N%<Ä  šW•aÄ ;Wš`uÄ :£ƒZaÄ _aÄ &WlW Ä I *Ä  Ä  _·Žm—†Ä   #3 +)#& 3
         ƒ–¾m†Ä&WƒZl”Z† ÄI *Ä %Ä2†”·Ä AaalWÄRp—†l‚† Ä I *ÄL&Ä
        4†W™mÄ Ama”Ä G†”W Ä I 2Ä &TÄ  ŽW‚_†Ä H†€`lWÄ  e†”† Ä
          +
   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364   365