Page 142 - Revista da Armada

cRQÆ c YšÆ QÆ KY]ŸyWQÆ VQÆ sy”ŠQ Æ Q‹QÆ Y b”QŠÆ ˆšYÆ ;z YŠyÆ Šb]‹ Æ YÆ Æ \ŠbÆ oYcQÆ ”šVÆ Q’Yy”QxYy”Y Æ \bU Æ Æ
9ŸYŠ‹QÆ AšzVcQnÆ TxÆ QÆ Y¢ nÂYÆ VÆ Ss® VQ‡ŸYnQÆ QŠYVYÆ ]ŠQÆ YÆ QRYŠÆ Y£QT”QsYy”YÆ ’šW€Æ Æ
‹Q¨° YnÆ WYTz”ŒQT³²Æ SQŒWYQsYz”Æ ‹ TQYsÆ Q|’b]QÆ |²Æ YÆ T~Y]šbQÆ ˆšYƒYsÆQÆ\Q¦Y‹ "Æ
YÆ šsQÆ SQÆ WYÆ WYÆ TŒbQ”b b® QÆ šQÆ [‹Q]sYy”Q³²Æ „YŠb® |Yš”ŒQnb¥QŠÆ sšb”Æ SYsÆ TsÆ \ 5 Qbs Æ WYÆ \QT”#Æ
WQWYÆ ^Ÿs‹º”cTQ Æ [QTYÆ QÆ ]Q Æ ŸsÆ Q‡šYTYWŒÆ Yo¶T”‹cTÆ VYÆ &, 5 Q»QÆ [bÆ Q Qz^Q‹Æ Æ Ttª
WbÆ Ty’YzWŠY Æ Æ 8c¡ Æ YÆ H‹Æ TcsQÆWÆ •YŠŠQ´ Æ WÆ ŠQ”Æ ‹YWyV Æ ˆšYÆ ’cz_QÆ WYÆ SbƄQ‹QÆ ?bRQ Æ
Æ /obQV Æ ˆšYÆ “Qy’Æ TQ”b® sQbÆ WYbs YWcV Æ sz« YŒÆ WYob]QWÆ 05 zc’Y Æ WÆ 7šÆ QS‹bÆ QÆ „Š’Q Æ YÆ T‚tYª
Q QsÆ bs Q’bQÆ VYÆ Ÿ{Æ ’Q Qs YÆ Y³QÆ nd]Yd‹QÆ WYÆ Q Yz’Æ WÆ YŠ b³Æ 5 W Q Æ TYbÆ QÆ nYb’š‹Q$Æ D²Æ sYÆ WbY Æ
TsÆ VYÆŸ”Š Æ „ŠÆ d’ Æ šÆ ’c‹ÆQz’c Qµ‹Y!Æ Q‹QÆ Y‹Æ nc]QVÆ „QŠYWYÆ ŠÆ QTQ Æ YÆ + 4 5 ²Æ
„ŠÆ Q‡šcn Æ YÆ QÆ ¥šŠ¥dWYnQÆ VQÆ ‹¿¢csÆ VQÆ TQsQÆ WÆ ˆšQŠ•Æ T|’Q QÆ VQÆ Q—QÆ WYÆ bz«
zQÆ [QTY’QÆ T°Ÿ’cTQÆ |²Æ JS‹Y”šVÆ Q‹QÆ QRQ”YŠÆ WYÆW‹sc‹$Æ ’Šš³ÂY Æ %, 5 05 ~b’Y Æ YÆ ƒÆ
VYb¢Q QÆ TQb‹Æ |QWQÆ YsÆ QTÆ Q bÂYÆ QnYs²Y Æ TQÆ QÆ / WbQÆ Y‹QÆ T_Q” Æ QÆ zb”YÆ Y‹ ƒÆ
Œ’ Æ sQz^QÆ YÆ Q Yy’š‹QYÆ """Æ C²Æ _Q bQ Æ zÆ Yz”Qz’ Æ QbzVQÆ )5 YÆ xQcÆ [Šc Æ
BQÆ QÆ /nYsQz_Q Æ ŠÆ #/ sŸc’Æ ‡šYÆ [Q¥YŠ'Æ 6’° QsÆ . 5 &- ) 5 Ys ŠYÆ šu Æ
CQÆ 5ToQÆ CQ Qn Æ „ŠÆ ”b Æ &, 5 ! ! ,3 5 VYT‹’b® Qƒ‹¸ÆVb bÂY"Æ T_QsQWQÆ ”YoY\¿zbTQÆ VQÆ
Y¡Ys„n Æ YsÆ TYŠ’QÆ TQWYcQÆ yš Æ z²Æ YcÆ SsSQŠWYQ‹Æ FÆ VcQÆ VYTŠ‹bQsÆ Q”·Æ sYzbzQEÆ WÆ ’YnY[}YÆ
TŸkQÆ sQ’·ŒbQÆ ~²Æ YŒQÆ „‹® @cSQÆ Vc¥bQ Y Æ „YnQÆ TQ:Qª TsÆ ŠQ¨° YoÆ sy’ybQ Æ Tb b Æ „YzÆ ˆšYÆ WYÆ +#5
ŠcQsYy’YÆ VYÆ „‹bsYc‹QÆ zY© VQ Æ ˆšYÆ z²Æ QnbQÆ QÆ „YzQ Æ „|’šQVÆ VYÆ sQz_² Æ ŒÆ '# 5QÆY„Qc‹YTYŠÆ YsÆ T~ª
TYbVQWY Æ ˆšY‹Æ „Q‹QÆ QÆ |”Q Æ SQ’Q Q o_YÆ ”YoY[zQ‹ Æ ’WÆ , 5 Tsš|bTQ³²Æ <s Š® Y‹QÆ QsYzQ Æ TxÆ Æ ~ª
‡šYŠÆ „Q‹QÆ QÆ QT›sœnQ³²Æ VYÆ |Æ \sÆ ^QSb’šQzWÆ QÆ Y‹Æ ”Q~’Y Æ ‹Æ ’YnY\yYsQÆ sdnc® ’QVYÆ VYÆ z²Æ YÆ Q]QŠYuÆ
Tz^YTbsYy’Æ czWd„Y{ª QÆ zQÆ QŒ”bp_Q‹bQÆ Qnb Æ „Š|”cª ”QŠ Æ TsÆ Æ TQsQŠQVQÆ ˆŸYÆ ~Æ Y‹¼V Æ YÆ QÆ VYTy’‹QT³¯Æ
° Yb Æ Æ sY”‹YÆ „YŠsb’cQ Y Æ z^Q Æ YÆ zYsÆ YÆ „Y|Q QÆ YsÆ [‹’YÆ VQÆ IQŠYWYÆ TsQzVQ QÆ WYÆ yYsÆ Y‡ŸY‹Æ {Æ Tz`Zª
‹Æ Y¥Y Æ Qz’YÆ VYÆ T^QsQ‹ Æ –bŠ"Æ ŸsQÆ SQ”YŠbQÆ WYÆ QŠ’cq^Q‹cQÆ TY‹s"Æ

šÆ YxÆ šS’i”šb³²Æ VYÆ CQÆ scz^QÆ lš Yz“šWYÆ WYÆ T”Yc‹Q Æ Æ bzY b’± YcÆ Wb°¬ 4Y\dQ Qs YÆ Tz Y‹Q Æ
T_QsQVQ Æ YÆ TxÆ ‹‹bcz^Æ ”YzYz”Y Æ VcÆ ]QnÂYcy^Æ n]Æ WYÆ RsÆ WbQÆ TQsQŠQª \QoQ Q YÆ VYÆ [bnsYÆ YÆ VYÆ
VYÆ ]¥ Æ yQÆ Y¡„YT’Q”b QÆ WYÆ z &Æ QTQRQVÆ WYÆ „ÁŠ Æ \šbÆ WQ Æ Yz’²Æ ‡šYÆ sYÆ Vb¥- Æ ‹Yª nb Š Æ ‹sY’cQs YÆ Yw®
ŸsQÆ SQÆ Š Æ ‹Qn Æ Vd¥Y‹ Æ WY’QTQWÆ cyY„Y‹QVQsY~•YÆ zVYzWÆ WÆ š”ŠÆ oQVÆ WQÆ Š·”cs Æ TsSczQ Qs YÆ
ŒÆ Y¢Ys„o*Æ Q‹QÆ šsÆ Y‹ c³Æ zVYÆ m°Æ YŠQÆ nb|aQ Æ š z_Qs Æ TYyšª YzTz”‹ Æ sQÆ ‡šQYÆ zQVQÆ
8z–² Æ KY|_ŒÆ 1Œc”bQy Æ ’šVÆ ]Yz“YÆ ]‹QÄWQ Æ Šbª ‹Q Æ YÆ WÆ ,5 # 5 $#'5 Vb“ÆQTQSQ QƄ‹ÆQT|’YTYŠ Æ
ˆšYÆ sYÆ Wb¨Æ WÆ Ãr˜bsÆ sYbŠÆ ’YzYz’Y Æ YÆ WYÆ ]QnÂYÆ Y¤Ys n Æ sQWšŠQ Æ \bTQ|­ FŸ”‹Æ Ts ‹sc Æ ‰žYÆ
SsRQŠWYQsYz’Æ WQÆ TbVQ® SYsÆ¢bWQW Æ WƇšQYƒšXÆ ŒÆQº(Æ ¿ÆQÆTšs„qcTbWQVYÆVQÆzb”YÆ
VYÆQnYs²) Æ LsÆWYoYÆ ’Y YÆ WYÆ Y‹Æ˜Ysª YÆ VÆ Qy~dsQ’ Æ ŸS Y‹’cQu Æ
QbyVQÆ Yz_‹ Æ2‹c’bQ® ŠQ‹bQsYz’YÆ VY”QTQWÆ ‹Æ CÆ sY Æ f‹’YÆ ÀÆ, 5 [b® sQÆ ƐnÆ WÆVbQƐY]›bz”YÆVYÆ
yÆ sQnÆ + " 5 QRY‹”Æ QÆ RTQ Æ s’b Æ czTz”‹|° Yb Æ Y Æ TbQgÆ [cTQ QÆ WYÆ YŠ b³"Æ GÆ z Æ bpšsczQ Q"Æ
Qo”Q QÆ „QŒQÆ QÆ Q‹YyQÆ Æ YPÆ QSY YÆ n°Æ VQÆ ŒQ§ÂY Æ #-/ Ÿ’ŒÆ Wb Æ Q‹QÆ WYTQzÆ LsÆ WbQ Æ sQbÆ Œd]‹Q®
! #' 5 .SYn Æ šÆ Æ Yza‹ Æ SY sYÆ QÆ sdsÆQÆ_z‹QÆ )/ WYÆQ[Q¦Y‹Y ÆbQsÆ Q‹QÆTQQ%Æ sYz’Y Æ šsQÆ zb’Y Æ Æ QŒ]Y{®
MQˆŸby^ Æ VY[Y|VY|VÆ  c® ²ÆWYÆƐšR’c”ŸbŠ"Æ 8Æ ŒÆ bÆ sYs Æ Y¤QT“Qª ’Æ WYÆ ˆšQ‹’Æ YbÆ Tuš®
|bÂYÆ„™Q%Æ 2oQŠÆ &, 5 TsÆ ]šbQÆ zQÆ sYz“Y Æ ˆŸQzWÆsYÆ\e¥YQsÆQÆ zbTQŠ sYÆ &, 5 , 5 zQ cÆ cQÆ QÆ
QÆ Tz YŠQÆ z²Æ ”YŠxdª s² Æ WY cÆ TsÆ Reo_Y’YÆ WYÆ Yy’ŠY]QÆ VÆ YŠ h³Æ |²Æ Qc‹Æ QÆ RQŠŒQÆ YÆ ~²Æ [QOjQÆ Æ
|Q QÆ YsÆ RQÆ QT_Y]QÆ TQsby_Æ WYÆ \Y‹‹ Æ =±Æ sYÆ \šbÆ _š YÆ „Œ ŠbQsYz˜YÆ ŸsQÆ * ! 5 ‡šYÆ WY bQ"Æ
”Q|’Æ VšxÆ oQVÆ TsÆ VÆ Q„‹YY|”QŠÆ zÆ rTQnÆ WYÆ Qš© Yz’‹Y]QÆ ¾‹sQn Æ šsQÆ Yz’‹Y]QÆ
Ÿ”Œ"Æ sd‹Æ[šz³ÂY"Æ WYÆ Vc°r] Æ VYÆ Y‹]š|’QÆ YÆ FÆ|Æ) '. 2# 5 T|c‘”cQ Æ
8‹Q Æ ŠÆ b|Qn Æ oš]QŠÆ Q„‹Qª ‹Y ’Q Æ WYÆ ’bŠQŠÆWÅ bVQ"Æ TsÆ +# 5 YsÆ c]bQÆ QÆ
CQÆ TdWQWY Æ TsÆ QÆ sYsQÆ ¥½ Yo+Æ Æ\‹’YÆ VYÆ 5 >šnb²Æ WQÆ Yy’ŠQWQÆ YÆ QºVQÆ VQÆ SQ‹‹Q Æ
VYTz”‹QT³²Æ WYÆ ˆšYvÆ 0Q‹‹Q%Æ FÆ ‹csYdŠÆ ’Y|Yz”YÆ ˆšYÆ TsÆ Æ ( #'5 VYÆ Tz’‹nÆ šYÆ
Ts ‹Q QÆ Rbn^Y’YÆ QŒQÆ , 5 sYÆ Yz’‹Y]šÆ QÆ R‹Q³QWYc‹QÆ 5) +- 21#5WYÆ ]ŸYŒŠQÆ Y¢b]bQ"Æ
“YQ’‹Æ VYÆ ŠY b’Q&Æ )+ . / 3Æ nQVÆ WYÆ ’YŠŠQ Æ FYbŠQÆYÆ WbY sYÆ bs oYsYy’Y,Æ .Æ Y|’‹Q‹ Æ šÆ QcŠ Æ TQVQÆ
) 5 ' )5 QÆ „‹Yc~Q‹Æ QÆ KQ|’Æ /sQ‹ Æ WÆ rQVÆ WÆ NT¹Æ QRYÆ nYŒ Æ ”YsÆ Q‡šcÆY® zQ eÆ ‹YTYRbQÆ šsÆ Y{ Yn†YÆ
oQŠ]QÆ š Y‹f»TbYÆ 5 . '#5 sQŽ Æ Æ FTYQz"Æ ' 5 . ' # 5 ’QÆ Q’QÆ # 5 cy“‹Ÿ³ÂY Æ =QT‹QW Æ Tz’YzWÆƐb|QrÆ VYÆ