Page 143 - Revista da Armada

NÀP`ZŒÆ¡RÆQRªR‘`GÆ R¬`J`’Æ ‚GÆ žG}K¹|Æ œR~Æ |RÆ ŽR’Z¡‚žG’Æ ARÆ ‚¶ŒÆ SŒœœRÆ Ž`Œ’Æ Æ %œÆ ,’GÆ ŒÆ (Œ}G‚QG†žRÆ QGÆ
ŽGœœGZR|Æ ŽRqŒÆ MŒ‚r’ŒqŒÆ QŒÆ ŽŒ’Æ MR‚Œ¤’GœÅÆ Œ¡Æ ŽRqŒÆ ¡RÆ |R‚`‚GœÆ QŒœÆ žRqRSŒ‚RœÆ žG|± *RSRœGÆ 7G›¿ž`~GÆR~ƎRœœŒG Æ
SŒšžRÆ QRÆ A Æ 3¡s`¶Œ Æ qRaG œR Æ WŒœœR Æ Q`œœRÆ ŽG•GÆ ŒœÆ œR¡œ Æ ¹ Æ J¹|Æ X`NG’G~Æ `‚£`RžGœÆ RÆ <G’GÆ ŒÆ œRZ¡‚QŒÆ žR‚R‚žRÆ
žG}J¹~ Æ *RTRœGÆ 6G’¿r`|GÆ Žµ Æ `œŒÆ ¹Æ GÆ œ¹’`Œ Æ ªG|ŒœÆ NŒ|Æ GÆ Ž’µždMGÆ ¡RÆ mµÆ `‚]G}Æ GNGJGQ`‚^ŒÆQRƜGd’ÆQŒÆ SŒ’‚Œ Æ
QŒÆ <Œ˜žŒÆQRÆ4`œKŒG Æ SG­R’Æ¢}ƞd’Œ Æ Æ QRÆ q`ZG’Æ ŽG‘GÆ ŒÆ Â~R’ŒÆ QŒÆ R’GÆ ¡GœRÆ *R¡œÆ QRÆ HzžŒÆ GÆ
%Æ `~ŽRNGJ`tdQGPRÆ QŒœÆ Ž’Œ± -Æ ŽŒ¢MŒœÆ |Œ~R‚žŒœÆ QR± 0Œ’žR Æ ŽR”Z¢‚žHªG|Æ G œ`ŒœGœÆ LG`¬Œ Æ
MRP`|R‚ŒœÆ †¶ŒÆ qRªG‚žGªGÆ ŽŒ`œÆ Œ¡ªd¡ œRÆ ‚ŒÆ RœM¢’ŒÆ PHÆ œRÆ mµÆ R’G|Æ ŒœÆ GqR|¶RœÆ GÆ .Æ ¡}Æ*R¢œÆ QŒœÆ G‚ž`ZŒœ Æ ¡|Æ
‚¢‚NGÆ GÆ~RƒŒ‘ÆUGq\G Æ Œ`žRÆ ŒÆ RœžŒd‘G‘Æ PRÆ ¢|Æ d‘ŒÆ JŒ~JG‘QRG‘Æ4`œJŒG Æ +R¢œÆ QRÆ NG‘GÆ Q¡’G Æ d}ŽR±
8Gª`ŒœÆ R„ž’GªG}Æ RÆ „GªbŒœÆ QRÆ NG‚]¶Œ Æ &RÆ ~RÆ ¡R’`GÆ QRœR}² ‚Rž’µªRq Æ
œG`G| Æ NŒ’’RœŽŒ‚QR‚QŒ œRÆ 'Œ~ŒÆœRZ¡`G ÆR|JŒ–GÆMŒ~Æ JG’G¸G–Æ QRqGœ Æ GœÆ R’GÆ ŽŒ’Æ
œRŽ’RÆ ŒœÆ R‚ªRqŒŽRœÆ RÆ ŒœÆ QdS`N¥qQGQRÆ QRÆ ŽŒ’~R‚Œ’ Æ ª`GÆ QRxGœÆ ¡RÆ GœÆ N]GGQGœÆ ,¡Æ mµÆ œGL`G Æ QRÆ Œ¡ªbQŒ Æ
’RœŽRN`ªŒœÆ œc‚G`œ Æ QRÆ ¡RÆ ŒœÆ HŽRœG”Æ QŒœÆ J`‚ÀM¡tŒœ Æ ŒÆ QR± }RÆ R|LG‘G¸HªG~ Æ ŽŒ`œÆ ž¡PŒÆ ¡RÆ H¢RqRÆ NŒ}H‚QH‚žRÆ ‚¶ŒÆ
=`qŒŒœÆ R’G~ Æ ŽŒ‘Æ Hœœd|Æ Pd± œR ’ŒqH’Æ QGÆ NR‚G Æ GŽR’MRKc³ œRÆ Hœœ¡œG‘HÆ ¡}Æ ŽŒ¡NŒÆ NŒ|Æ R‘GÆ QRÆ SHtGœÆ |H‚œHœ Æ }GœÆ
­R’ Æ NŒ’’ReŒœ Æ }RÆ PRÆ ¦RÆ ŒÆ ‚Hª`ŒÆ SH­`G Æ H¡RtRƞ`‘ŒÆR}Æ ŽqR‚HÆ Z§R‘’G Æ GZŒ‘GÆ ŒÆ œR|KtG žRÆ ŽG‘RMdG±
6Gœ Æ G¡RuGÆ †Œ`R Æ ¶ŒÆ qŒZŒÆR|ƜRZ¡`PG Æ |R`GÆ ªŒtžG Æ %ž¹Æ ¢R Æ œŒœœRZHQŒœÆ ŒœÆ Rœ± ~RÆ Gd‚QGÆ }H`œÆ`~ŽtGMµªRq Æ
VŒdÆ Gœœc~ Æ RƜŒœœRZ¡R2 Æ Ž¿’`ŒœÆ}G`œÆG‚œdŒœŒœ ÆQRÆ ¡RÆ Œq]G’Æ ž’RœŽHœœGªG ~R Æ ,Æ
,’GÆ £GÆ ‚Œ`žRÆ RœN¡’G Æ %¡RqRÆ mµÆ ‚¶ŒÆ ŽGœœGªGÆ GÆ `‚ªGœ¶ŒÆ G`‚QGÆ ‚¶ŒÆ ‚ŒœÆ SGxŒ¡ Æ Å-‚ž¶ŒÆ ªŒM¼Æ G‚QGÆ
GNR‚QR’G| œRÆ Ž’ŒlRNžŒ’RœÆ ÅGŒœÆQa’RažŒœ Æ Gž`‚Z`’G Æ xµÆœRƎGœœŒ¡Æ ;ƒRœžŒÆ ŽG’GÆ G¿Æ GŒœÆ ž`’Œœ"FÆ /Æ q¡ZG’Æ
NI}Æ ŒœÆ SŒNŒœÆ ŽŒœžŒœÆ R|Æ QGƂŒcžR Æ QRÆ ~RÆ `‚NŒŒQG’R~ Æ G¡R±
N`|GÆ QŒÆ ª¡tžŒÆQŒÆ †Gª`Œ Æ mµÆ GÆ *RŽŒ`œ Æ SŒ`Æ ¢|Æ MŒ‚Z‘H¦± tRªG žH—Æ PGÆ |G ]¶Æ SŒ`Æ qGœÆ ŽGtGª’GœÆ ¢GœRÆ ¢RÆ |RÆ
HTHœžG’ œR Æ MŒ}ŒÆ ¡RÆ GÆ Rœ² tG’Æ MŒÆ HÆ m¢œŸR­GÆ QŒÆ žc’Œ Æ †Œ’~Gt Æ-œŸµªG}ŒœÆH` QGÆ R}Æ Hq`ª`G’G~ Æ -‘G~Æ MŒ}ŒÆ ¡RÆ
Z¢R`“G’ œRƎRnGÆ JG‘”G ƒ¡|ŒÆGÆ žG‚žŒÆ MŒ}Æ ŒÆ |R¡Æ ŽRœœŒGt Æ ŽH® Æ NŒqŒ¢`G`œ Æ
œ¢PŒRœžR Æ MŒ}ŒÆ MŒ~Æ GÆ JGžR’`GÆ PGÆ <G±
’RQR Æ RÆ žG|Jº|Æ ¡~Æ œŒœœRZG’Æ 1R¯ œRÆ GÆ JG’JG Æ %Æ µZ¡GÆ Å´Æ ªR’QGQR Æ œR‚]Œ’Æ
*RÆ œ`‚G`œ Æ GŽR‚GœÆ ¡‚œÆ QRÆ `‡žR’’ŒZG¸ÁRœÆ ¡G‚žŒÆ ¡GœRÆ ZRqGQGÆ QŒÆ NŒœž¡|R Æ MŒ~G‚QG‚žR Æ SŒ`ƌƐ¡RÆMŒ‚±
ªGZŒœÆ Ž`œNG’RœÆ QRÆ GŽG[G± Z’Gª`QGQRÆ QGÆ œ`ž¡G¸¶Œ Æ QRÆ &RJR¡ œRÆ ŒÆNGS¹Æ QŒÆ ŽR¡R„ŒÆ œRZ¥`ÆQ`¯R’ Æ
GNR‚QRÆ QŒÆ Ž‘ŒmRNžŒ’Æ QRvR Æ ¡RÆ R|Æ œRÆ NŒ†]RM`GÆ ŒÆ Gq² Gq~Œ¸Œ Æ %J’`¢ œRÆ ŒÆ t`ª’ŒÆ QRÆ +R}Œ‘G PŒÆ ¡~Æ MR’žŒÆžR}±

¡RÆ R|Æ œ€GwBÆR’G~ Æ NG NR Æ ‘RZ`œŒÆ PŒÆ œR’ª`¸ŒÆ P`µ’dŒ Æ ŽŒ Æ MqG’Œ Æ ždªRÆ PRÆ Rœ~`¢¸G‘Æ

9R}ÆqR‘GœÆ œR¦R’Æ G¡RtGœÆ d|ŽŒ‘H‚RÆ R’GÆ R’ œRÆ NŒ}R¸Œ¢ œRÆ GÆ RœN’RªR‘Æ HÆ QRÆ ŒªŒÆ žŒQGÆ HÆ ŒMŒ”‘¾‚N`G Æ
q¡¯RœÆ TG­`H~ Æ ¡G‚žŒÆ |G`œÆ GÆ SRdŒÆ G¡`zŒÆ ¡RÆ R‘GÆ ‚RMRœ± ŒNŒ’’½ M`G Æ ,ÆGƪ`‘R|Æ qR|± @RNRJ`ÆNŒ|ŒÆ R¬Žq`NG¸¶ŒÆ ¡RÆ
NŒ|J`‚G¸¶ŒÆ †RMRœœµ’`G Æ œµ‘`ŒÆSG¯R’ œR Æ K’G‚¸GÆ ŒœÆŽŒ’|RƒŒ’RœÆGž¹Æ G¿Æ ŒÆ ‚Gª`ŒÆ R’GÆ GŽR‚GœÆ ¡~Æ ’RJŒÆ
DRˆQŒÆ Ž’RœR‚N`GQŒÆ ŽRœœŒGq² ?¡G‚žŒÆ GŒÆ ˆGª`Œ Æ mµÆ NŒÆ ŽGœœGQŒœÆ ŽŒ’Æ G{žŒ Æ >Œ’¡RÆ ¹Æ MGQŒ’Æ ¡RÆ aGÆ ŽG’GÆ CRžÃJGq Æ
|R‚žR Æ GŒÆG’Æqfª’RÆRÆ ‡GƂŒ`žRÆ ŒœÆ SG’À`œÆ QRÆ ‚GªRZG¸¶Œ Æ ŒÆ ¡RÆG¡RqRÆNGG’GQGÆ QGÆ %’± ¡RÆ ŒœÆ ŽcqŒžŒœÆ SGN`q`žGªG Æ
RœM¡’G Æ GÆ `‚œÀq`žGÆ œ`Ÿ¡G¸¶Œ Æ ŒÆ ªR’QRÆ QŒÆ qGQŒÆ QGÆ 'GŽG‘`NG Æ ž`v]G’gGÆ ‚¶ŒÆ ž`†]GÆ ŽRQ`QŒÆ ŒÆ ‚R|Æ GÆ ŽbqŒžGZR|Æ TH¯`G| Æ RÆ
Ž’ŒNRQ`}R žŒÆ œRZ¦` žRÆ ‚¶ŒÆ ŒÆ ªR‘~Rq]ŒÆ PŒÆ qHQŒÆ QRÆ œG ŸŒÆRƜR‚]G#Æ H¡RqRƂR|Æ ŒÆ œR”ª`¸ŒÆ ¡RÆ dHÆ
ŽŒPgGÆQR}Œ‘H‘ Æ 'HœMH`œ Æ ©RÆR‘GÆ ¢G‰žŒÆQRtRÆ .‚ž·ŒÆ QGªG œRÆ Gœœ`|Æ ¦~Æ SG¯R’ÆŽŒPRƝR’Æ SR`Œ Æ
œRÆ ª`G Æ R ‘Œ¢Æ qRœžŒ Æ ‚ŒÆ DRpŒÆ `’ŒÆ ŽH’GÆ ¡~Æ ‚Gª`ŒÆ œÀÆ ŽŒ’²
Æ
'Œ’‘`ƎG’GÆ ŒÆžRqRSŒ‚RÆ |`q`± ‘e;ÆG)j~G Æ ¡RÆ GtZ¢¹}ƞRqRVŒ‚GªG#Æ =Œ’Æ ~`~ Æ ‚¶ŒÆ ŽŒQ`GÆ žR’Æ
žG’ Æ S`¯Æ GÆ qhZG¸¶Œ Æ ŽRQcÆ ŽG’GÆ =G’GÆ ¡RÆ R’G Æ ‹RœœRÆ MGœŒ Æ GQ`ª`‚]GQŒ Æ RÆ GM]ŒÆ ¡RÆ `œœŒÆ
SGqG’Æ NŒ|Æ ŒÆ ŒSM`GqÆ QRÆ œR’± AR‚žRa ~RÆ ŽG’GÆ NŒ~¡‚kMG’Æ žŒQŒÆ G¡RqRÆ MR’`~Œ‚`Gq Æ SaMŒ¡Æ GybÆJR~ÆR‚žR‡Q`QŒ Æ
ª`¸Œ Æ RÆ œR|Æ ¡Gq¡R’ÆGq¡œ¶ŒÆ ŸRqRSŒ‚`MG|R‚žRÆ ŽG˜GÆ 5`œJŒGÆ ¡GœRÆ qbžÃ’Z`NŒ Æ QRÆ žŒQGœÆ GœÆ *RŽŒ`œ Æ œGJR Æ ŒÆ ’RJŒÆ
GÆ MR‚Œ¢‘Gœ«Æ Œ¡ÆGŒÆ ¡RƐ¡R‘Æ GÆ ŒMŒ’’¼‚NdG Æ 'R”ŒÆ HtªŒ± |G‰_¶œ$Æ NGQŒ‘Æ Gd‚QGÆ žRªRÆ QRÆ ŽGZ YÆ ŒÆ
¢RÆ TŒœœR Æ Q`œœRÆ GŽR Gœ Æ ”Œ¸Œ Æ }GœÆ NŒ|ŒÆ ¶ŒÆ }Œ’’R± ž`’ŒÆ Æ Æ
:MG}H’GPG Æ ªG`Æ ¢~Æ JG‘NŒÆ GÆ ”GƂ` Z¢¹} Æ ŒÆ~GtÆ Š¶ŒÆŽH’R± %Æ RœO”`žGÆ R‘HÆ ŒJª`G}R žRÆ D‘H‚¡`v`¯Rb ~RÆ ¡G‚žŒÆ GÆ
œG`‘Æ GÆ JG’‘G Æ RœžµÆ GƜR’Ædq¥~`± N`GÆZ’H‚QR Æ ~G`œÆ qŒ ZGÆ ¥RÆ ŒÆ ž‘`ª`Gv Æ GÆ QRœŽRœGœ Æ }HœÆ ŒÆ Q`GJŒÆ QŒÆ
‚GQŒÆ ŽRqŒÆ ‚ŒœœŒÆ Ž’ŒmRMžŒ’ Æ E¢QŒÆ GŒÆ ‚¿ªRqÆ QRÆ ¡RÆ ’RQGN¸¶ŒÆ R¬`Z`GÆ ¡|Æ ’RNGŽ`± ž`‘ŒÆ S`NŒ¡ RÆ ŽG’GÆ œRŽ’RÆ
žR~Æ QRÆ œRÆ SG°R’Æ ¡|Æ žb’ŒÆ QRÆ RœžGªGÆ QRƜR’ª`¸Œ Æ MqG’Œ Æ ž¨qG’Æ QRÆ ŽŒ›R‹Œ•Rœ Æ ŒÆŒq]G•Æ Gž’GªRœœGQŒÆˆGÆZG’ZG‚žG Æ
GªbœŒ Æ N¨`QGQŒÆ ¡RÆ œRoGÆ JR~Æ Q`’bZ`G œRÆ £Æ žG‚žŒÆ ŽG’GÆ
ŽG’GÆ Q`G‚žRÆ QGÆ Ž’ŒG Æ !Æ QŒÆ 8¶ŒÆ QR~Œ‘Œ¡ Æ ŽŒ’¹| Æ ¡RÆ KG`¬Œ Æ ŽG’GÆ ŒÆ qGQŒÆ QRÆ qµÆ QGÆ
Œ¡ž’ŒÆ qGPŒÆ Œ¡ªdH œRÆ LŒGÆ Q`œ± GÆNŒ`œGÆN]RZGœœRÆGŒœÆNŒ~GŠ² œRN’Ržµ”dG Æ Œ‚QRÆ PRÆ œÄJ`žŒÆ
ŽŒœd¸¶Œ Æ NŒ†ªR’œGÆ G d|HPGÆ PŒœÆ }GdœÆ Z™HP¡HPŒœ Æ RÆ ŽŒ”Æ }RÆ HŽG‘ROR‘H|Æ PŒdœÆ Ž»œ Æ
QŒÆ ŽÀœÆ mH‚žG’ Æ NŒ|Æ NR‘ R¯G Æ |e~Æ NŒ|RNRiÆ GÆ ŽR‚œG’Æ ¢RÆ JHœžG žRÆ œdtR M`ŒœŒœ Æ žGqªR¯Æ
`‚ŸR’’Œ~Ž`QG Æ †ŒÆ R žG Œ Æ G`‰QHÆ }RÆ SG¯`G}Æ R’GÆ ŽRQ`’Æ ŽŒ’Æ žR’R|Æ ž`QŒÆ ŒÆN¢`QGQŒÆ QRÆ
ŽRxGÆ ªŒ¯Æ QŒÆ MG}G’GQGÆ ¡R Æ QRœN¡qŽGœÆRƎGZG‘ƌƞ`’Œ Æ ‚¶ŒÆœRÆSG¯R’R~Æ G‚¡‚N`G’ Æ